Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The compilers of the Sunan mention that someone was heard proclaiming, “There is no sword but Dhu’l-Faqār, and no champion but ʿAlī.”

Al-Tirmidhī also narrates—through Hūd ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd, from his grandfather Mazīdah ibn Jābir al-ʿAbdī al-ʿAṣarī (may Allah be pleased with him)—who said:

“The Messenger of Allah ﷺ entered Mecca and his sword bore gold and silver ornamentation …” The report continues, after which al-Tirmidhī remarks, “This ḥadīth is gharīb.”

In al-Shamāʾil, al-Tirmidhī further relates: Muḥammad ibn Bashshār told us, Muʿādh ibn Hishām told us, my father told us, from Qatādah, from Saʿīd ibn Abī al-Ḥasan, who said: “The pommel of the Messenger of Allah’s ﷺ sword was of silver.”

He likewise transmits—through ʿUthmān ibn Saʿd—from Ibn Sīrīn, who said: “I forged my sword after the pattern of Samurah’s, and Samurah claimed that he had forged his own after the pattern of the Messenger of Allah’s ﷺ sword, which was a ḥanafiyyah blade.”

One of the Prophet’s ﷺ swords later came into the possession of the family of ʿAlī. When al-Ḥusayn ibn ʿAlī—may Allah be pleased with him—was martyred at Karbalāʾ, at al-Ṭaff, the sword was with him. ʿAlī ibn al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīn then took it, brought it with him to Damascus when he was presented to Yazīd ibn Muʿāwiyah, and afterward returned with it to Madinah. It is established in the two Ṣaḥīḥs, in the narration of al-Miswar ibn Makhramah, that he met Zayn al-ʿĀbidīn on the road and said:

“Is there any need you would like me to fulfill?” He replied, “No.” He then said, “Will you give me the sword of the Messenger of Allah ﷺ? I fear the people may overpower you and seize it. By Allah, if you entrust it to me, no one will reach it until my own soul departs.”

Other items of the Prophet’s ﷺ weaponry have also been mentioned. Among them are his coats of mail: several transmitters, including al-Sāʾib ibn Yazīd and ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr, report that on the Day of Uḥud the Messenger of Allah ﷺ wore two coats of mail, one over the other.

Likewise, the two Ṣaḥīḥs record—from Mālik, from al-Zuhrī, from Anas—that on the Day of the Conquest the Messenger of Allah ﷺ entered with a helmet (mighfar) on his head. When he removed it, he was told, “That is Ibn Khatal, clinging to the curtains of the Kaʿbah.” He said, “Kill him.”

(1) Kanz al-Ummal, no. 14242. (2) It appears in Athar Wahin by al-Hasan ibn ‚Arafa, no. 38, in a weak isnad. I note that it has no basis in the marfu‘ form and is not found in the Sunan collections. (3) al-Tirmidhi, no. 1690; its isnad is weak. (4) Edition: Sa‘id. See Tahdhib al-Kamal, vol. 30, p. 30. (5) al-Shama’il of al-Tirmidhi, no. 102; it is a mursal hadith judged sahih by its supporting evidence. (6) Qabi‘at al-sayf: the silver or iron fitting at the tip of a sword’s hilt (al-Lisan: qab‘). (7) al-Shama’il, no. 104; it is a weak hadith. (8) A type of sword attributed to al-Ahnaf ibn Qays, as he was the first to command its use (al-Lisan: Hanaf). (9) al-Bukhari, no. 3110; Muslim, no. 2449 (95). (10) Literally “the day of Uhud,” added as a marginal note in manuscript A. (11) al-Bukhari, nos. 1846, 3044, 4286, 5808; Muslim, no. 1357 (450).
وقد ذكر أهل السُّنَن (١) أنه سُمع قائلٌ يقول: لا سيفَ إلا ذو الفقار، ولا فَتًى إلا عليّ (٢) . وروى الترمذي (٣) من حديث هُود بن عبد الله بن سعد (٤) ، عن جدّه مَزيدة بن جابر العَبْدي العَصَري (رضي الله عنه) ، قال: دخل رسول الله ﷺ مكة، وعلى سيفه ذَهَبٌ وفضَّةٌ … الحديث، ثم قال: هذا حديثٌ غريبٌ. وقال الترمذي في "الشمائل" (٥) : حدَّثنا محمد بن بَشّار، ثنا مُعاذ بن هشام، ثنا أبي، عن قتادة، عن سعيد بن أبي الحسن، قال: كانت قَبيعةُ سَيْفِ (٦) رسولِ الله ﷺ من فِضَّةٍ. وروى أيضًا (٧) من حديث عثمان بن سعد عن ابن سيرين قال: صَنَعْتُ سيفي على سيف سَمُرة، وَزَعم سَمُرة أنه صَنَعَ سَيْفَه على سيف رسول الله ﷺ وكان حَنَفيًّا (٨) . وقد صار إلى آل علي سيفٌ من سيوف رسول الله ﷺ ، فلما قُتل الحسين بن علي، (رضي الله عنه) ، بكَرْبلاء عند الطَّفِّ كان معه، فأخذه عليُّ بن الحسين زين العابدين، فقدم معه دمشق حين دخل على يزيد بن معاوية، ثم رجع معه إلى المدينة، فثبت في "الصحيحين" (٩) عن المِسْور بن مَخْرَمة أنه تَلَقّاهُ إلى الطّريقِ، فقال له: هل لك إليَّ من حاجةٍ تأمُرني بها؟ قال: فقال: لا، فقال: هل أنت مُعْطِيَّ سَيْفَ رسول الله ﷺ ؟ فإنّي أخْشَى أن يَغْلبَكَ عليه القوم، وأيْمُ اللهِ إن أعْطَيْتَنيه لا يخلُصُ إليه أحدٌ حتى يَبْلُغَ نَفْسي. وقد ذُكِرَ للنبيّ ﷺ غيرُ ذلك من السلاح، من ذلك الدُّروعُ كما روَى غيرُ واحدٍ، منهم السائبُ بن يزيد، وعبدُ الله بن الزُّبَيْر، أنّ رسولَ الله ﷺ ظاهَرَ يومَ أُحُدٍ (١٠) بين دِرْعَيْن. وفي "الصحيحين" (١١) من حديث مالك، عن الزهري، عن أنس: أنَّ رسولَ الله ﷺ دَخَلَ يومَ الفَتْح، وعلى رأسه المِغْفَر، فلما نَزَعه قيل له: هذا ابن خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بأسْتارِ الكَعْبَة، فقال: اقتلوه.
(١) كنز العمال: (١٤٢٤٢). (٢) هو في أثر واهٍ عند الحسن بن عرفة رقم (٣٨) أقول: ولا أصل له في المرفوع، وليس عند أهل السنن. (٣) الترمذي (١٦٩٠)، وإسناده ضعيف. (٤) ط: (سعيد) وانظر تهذيب الكمال (٣٠/ ٣٠). (٥) الشمائل للترمذي (١٠٢)، وهو مرسل صحيح بشواهده. (٦) قَبيعة السيف: ما كان على طرف مقبضه من فضة أو حديد (اللسان: قبع). (٧) الشمائل رقم (١٠٤) وهو حديث ضعيف. (٨) ضرب من السيوف تنسب للأحنف بن قيس لأنه أول من أمر باتخاذها (اللسان: حنف). (٩) البخاري (٣١١٠) ومسلم (٢٤٤٩) (٩٥). (١٠) لفظا (يوم أحد) مستدركة في هامش أ. (١١) البخاري (١٨٤٦، ٣٠٤٤، ٤٢٨٦، ٥٨٠٨) ومسلم (١٣٥٧) (٤٥٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies