Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Bayhaqī and others relate many miraculous favors (karamāt) granted to him. Among them is that he once led his army across the surface of the sea and the water reached only the horses’ knees—some report that even the bottoms of their hoofs did not get wet. He had ordered the troops to repeat: “O Most Forbearing, O Most Great!” On another occasion, when the army needed water, he implored Allah and a rainfall came down in exactly the amount required. When he was buried, no trace of his grave could be seen at all; he had asked Allah for that, and these accounts will be discussed shortly, God willing, in the book Dalāʾil al-Nubuwwah.

He transmitted three hadiths from the Messenger of Allah ﷺ.

  1. Imam Aḥmad reports—through Sufyān ibn ʿUyaynah, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf, from al-Sāʾib ibn Yazīd, from al-ʿAlāʾ ibn al-Ḥaḍramī—that the Prophet ﷺ said: “After completing his rites, the Emigrant may remain (in Mecca) for three days.” This narration is found in all the canonical collections.

  2. Imam Aḥmad also relates—through Hushaym, from Manṣūr, from Ibn Sīrīn, from the son of al-ʿAlāʾ ibn al-Ḥaḍramī—that his father once wrote to the Prophet ﷺ, beginning the letter with his own name. Abū Dāwūd records the same report from Aḥmad ibn Ḥanbal.

  3. The third hadith is narrated by Aḥmad and Ibn Mājah, through Muḥammad ibn Zayd, from Ḥayyān al-Aʿraj, from al-ʿAlāʾ. He wrote from Bahrain to the Messenger of Allah ﷺ about an orchard jointly owned by brothers, one of whom had embraced Islam. The Prophet ordered him to levy a tithe on the one who accepted Islam and a kharāj (land tax) on those who had not.

Among the scribes was also al-ʿAlāʾ ibn ʿUqbah. Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir says: “He served as a scribe for the Prophet ﷺ, and I have found no one who mentions him except in the report that follows.” He then cites his chain back to ʿAtīq ibn Yaʿqūb, who said: ʿAbd al-Malik ibn Abī Bakr ibn Muḥammad ibn ʿAmr ibn Ḥazm narrated to me, from his father, from his grandfather, from ʿAmr ibn Ḥazm, that “these are the parcels of land the Messenger of Allah ﷺ granted to these people,” and he listed them, mentioning among them:

(1) In the printed edition: “from him and others.” (2) In another version: “he narrated for him.” (3) Musnad of Imam Ahmad, vol. 4, p. 339. (4) al-Bukhari (no. 3933); Muslim (no. 1352); Abu Dawud (no. 2022); al-Tirmidhi (no. 949); al-Nasa’i (nos. 1453, 1454); Ibn Majah (no. 1073). (5) Musnad of Imam Ahmad, vol. 4, p. 339—its isnad (chain of transmission) is weak. (6) Abu Dawud (no. 5134)—its isnad is weak. (7) Musnad Ahmad, vol. 5, p. 52—its isnad is weak. (8) Ibn Majah (no. 1831)—its isnad is weak. (9) His biography appears in Tārīkh Dimashq—al-Sīrah (Majma‘ Dimashq, vol. 2, p. 350) and in al-Iṣābah (vol. 2, p. 498).
وغيره (١) عنه كراماتٍ كثيرةً: منها أنّه سارَ بجيشه على وَجْهِ البَحْرِ ما يصلُ إلى رُكَبِ خُيولهم، وقيل: إنه ما بَلّ أسافل نعالِ خُيولهم. وأمرهم كلَّهم فجعلوا يقولون: يا حليم يا عظيم. وأنَّه كانَ في جيشه، فاحتاجوا إلى ماءٍ، فدعا الله فأمْطَرهم قدرَ كفايتهم، وأنّه لما دُفِنَ لم يُرَ له أثر بالكليَّة، وكان قد سألَ اللهَ ذلك، وسيأتي هذا في كتاب "دلائل النبوة" قريبًا إن شاء الله – Exalté soit-Il – . وله (٢) عن رسول الله ﷺ ثلاثةُ أحاديث: الأول؛ قال الإمام أحمد (٣) : حدَّثنا سفيان بن عيينة، حدّثني عبد الرحمن بن حُمَيْد بن عبد الرحمن ابن عَوْف، عن السائب بن يزيد، عن العَلاء بن الحَضْرَمي: أنّ رسول الله قال: "يَمْكُثُ المُهاجِر بعدَ قضاءِ نُسُكِهِ ثَلاثًا" وقد أخرجه الجماعة (٤) من حديثه. والثاني قال أحمد (٥) : حدَّثنا هُشَيْم، ثنا منصور، عن ابن سيرين، عن ابن العَلاء بن الحَضْرمي: أنّ أباهُ كَتَبَ إلى النبيّ ﷺ فَبَدَأ بنفسه، وكذا رواه أبو داود (٦) ، عن أحمد بن حنبل. والحديث الثالث رواه أحمد (٧) وابن ماجه (٨) من طريق محمد بن زيد، عن حَيَّان الأعْرَج عنه: أنّه كتَبَ إلى رسول الله ﷺ من البحرين في الحائط -يعني البستان- يكون بين الإخوة فيُسْلِمُ أحدُهم؟ فأمره أن يأخذَ العُشْرَ ممَّن أسْلَم. والخَراجَ -يعني ممن لم يُسْلِم-. ومنهم العَلاءُ بن عُقْبَةَ (٩) . قال الحافظ ابن عساكر: كان كاتبًا للنبي ﷺ ، ولم أجد أحدًا ذكره إلا فيما أخبرنا … ثم ذكر إسناده إلى عتيق بن يعقوب، حدّثني عبد الملك بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حَزْم، عن أبيه، عن جده، عن عمرو بن حزم، إنّ هذه قَطائعُ أَقْطَعها رسولُ الله ﷺ هؤلاء القومَ فذكرها، وذكر فيها:
(١) ط: (عنه وغيره). (٢) أ: (روى له). (٣) مسند الإمام أحمد (٤/ ٣٣٩). (٤) البخاري (٣٩٣٣) ومسلم (١٣٥٢)، وأبو داود (٢٠٢٢) والترمذي (٩٤٩) والنسائي (١٤٥٣، ١٤٥٤) وابن ماجه (١٠٧٣). (٥) مسند الإمام أحمد (٤/ ٣٣٩)، وإسناده ضعيف. (٦) أبو داود (٥١٣٤)، وإسناده ضعيف. (٧) مسند أحمد (٥/ ٥٢)، وإسناده ضعيف. (٨) ابن ماجه (١٨٣١)، وإسناده ضعيف. (٩) ترجمته في تاريخ دمشق -السيرة- مجمع دمشق (٢/ ٣٥٠) والإصابة (٢/ ٤٩٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies