Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He was the foster-brother of ʿUthmān ibn ʿAffān, for his mother had suckled ʿUthmān. He served as a scribe of revelation, but later apostatized from Islam and joined the idolaters in Mecca. When the Messenger of Allah ﷺ conquered the city—and had already placed his name among those whose blood was to be lawfully shed—he sought refuge with ʿUthmān ibn ʿAffān, who asked that he be granted safety. The Prophet ﷺ gave him amnesty, as we have mentioned in the account of the Conquest, and thereafter the Islam of ʿAbd Allāh ibn Saʿd became truly exemplary.

Abū Dāwūd said: “Aḥmad ibn Muḥammad al-Marwazī narrated to us; ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn Wāqid related, from his father, from Yazīd al-Naḥwī, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, who said: ‘ʿAbd Allāh ibn Saʿd ibn Abī Sarḥ used to write for the Prophet ﷺ. Satan caused him to slip, so he joined the unbelievers. The Messenger of Allah ﷺ ordered that he be killed, but ʿUthmān ibn ʿAffān sought protection for him, and the Prophet ﷺ granted it.’ ” Al-Nasāʾī transmitted the same report through the chain of ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn Wāqid.

I say: He commanded the right flank of ʿAmr ibn al-ʿĀṣ when ʿAmr opened Egypt in the twentieth year of ʿUmar’s caliphate, during which ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb appointed ʿAmr governor of the province. When the caliphate passed to ʿUthmān, he removed ʿAmr ibn al-ʿĀṣ and, in 25 AH, appointed ʿAbd Allāh ibn Saʿd governor of Egypt, instructing him to campaign in Ifrīqiyah. He conquered the region, and the army acquired immense wealth: each cavalryman received three thousand gold dinars and each infantryman one thousand. Three of the renowned “Abd Allāhs” accompanied him—ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr, ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, and ʿAbd Allāh ibn ʿAmr.

After Ifrīqiyah he campaigned against the Asāwid of Nubia, concluded a truce with them that endures to this day (31 AH), and later led the great naval expedition of al-Ṣawārī against the Byzantines, whose details will be given in due course, God willing.

When dissent arose against ʿUthmān, he left Egypt—appointing a deputy—to go and support the caliph. After ʿUthmān was killed he settled in ʿAsqalān, though some say in al-Ramla, and prayed that Allah would take his soul while he was in prayer. One day he performed the dawn prayer, reciting Sūrat al-Fātiḥah and al-ʿĀdiyāt in the first rakʿah and Sūrat al-Fātiḥah and another sūrah in the second. When he completed the tashahhud he gave the first salām; as he turned for the second, he died between the two, may Allah have mercy on him. That occurred in 36 AH—though some say 37, and others 59, yet the first date is soundest.

I add: No ḥadīth of his is found in the Six Books, nor in the Musnad of Imām Aḥmad.

Among them as well was ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān, Abū Bakr al-Ṣiddīq; as promised, his biography will appear in due course.

(1) The phrase “bin ’Uthman” does not appear in the manuscript. (2) In the manuscript: “The maternal brother of Uthman by nursing was nursed by Umm Uthman.” (3) The phrase “after that” is not found in the manuscript. (4) Abu Dawud, no. 4358 — this is a hasan (good) hadith. (5) al-Nasa’i, no. 4080 — this is a hasan hadith. (6) In the manuscript, “mithaqil” is a scribal corruption. (7) In the manuscript: “fi mawdi’iha insha’ Allah fi mawdi’iha” ("in its proper place, God willing, in its proper place").
عفان (١) من الرَّضاعة. أرضعت أمُّه (٢) عثمان. وكتب الوحيَ، ثم ارتدّ عن الإسلام ولحق بالمشركين بمكة، فلما فتحها رسولُ الله ﷺ -وكان قد أهْدَرَ دَمَهُ فيمن أهدَر من الدماء- فجاء إلى عثمان بن عفان، فاستأمن له، فأمَّنه رسولُ الله ﷺ كما قَدَّمنا في غَزْوَة الفتحِ، ثم حَسُنَ إسلامُ عبدِ الله بن سَعْدٍ جدًا بعد ذلك (٣) . قال أبو داود (٤) : حدَّثنا أحمد بن محمد المروزي، ثنا علي بن الحسين بن واقدٍ، عن أبيه، عن يزيد النحوي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان عبد الله بن سعد بن أبي سَرْح يكتب للنبي ﷺ ، فأزلَّهُ الشَّيْطانُ فلحق بالكُفّار، فأمر به رسولُ الله أن يُقْتَل، فاسْتَجار له عثمان بن عفان، فأجارَهُ رسولُ الله ﷺ . ورواه النسائي (٥) من حديث عليّ بن الحسين بن واقد به. قلت: وكانَ علي مَيْمَنَة عمرو بن العاص حين افْتَتَحَ عمرٌو مِصْرَ سنة عشرين في الدولة العُمَرية، فاستناب عمر بن الخَطّاب عَمْرًا عليها، فلما صارت الخلافة إلى عثمان عزل عنها عَمْرو بن العاص وَوَلَّى عليها عبدَ الله ابن سَعْد سنةَ خمسٍ وعشرين، وأَمَرَه بغَزْوِ بلاد إفْريقيَّة فَفَتَحها، وحَصَل للجيش منها مالٌ عظيمٌ، كان قَسمُ الغَنيمة لكلِّ فارسٍ من الجيش ثلاثة آلاف مثقالٍ من ذَهَبٍ، وللرّاجِل ألف مثقال (٦) . وكان معه في جيشه هذا ثلاثةٌ من العبادلة؛ عبد الله بن الزبير، وعبد الله بن عمر، وعبد الله بن عَمْرو، ثم غزا عبد الله ابن سعد بعدَ إفريقيَّةَ الأساودَ من أرض النُّوبة، فهادَنَهُمْ، فهي إلى اليوم، وذلك سنة إحدى وثلاثين، ثم غزا غزوة الصَّواري في البحر إلى الروم وهي غزوة عظيمة، كما سيأتي بيانُها في مَوْضِعها إن شاء الله (٧) فلما اختلَفَ الناس على عثمان خرجَ من مصرَ واسْتناب عليها ليذهب إلى عثمان لينصُرَهُ. فلما قُتِلَ عثمان أقامَ بعَسْقَلان، وقيل: بالرملة، ودعا الله أن يقبضَه في الصلاة، فصلَّى يومًا الفجرَ، وقرأ في الأولى منها بفاتحة الكتاب والعاديات، وفي الثانية بفاتحة الكتاب وسورةٍ، ولما فرغ من التّشَهُّدِ سَلّم التسليمة الأولى، ثم أراد أن يسلم الثانية فمات بينهما (رضي الله عنه) ، وذلك في سنة ستٍّ وثلاثين، وقيل: سنة سبعٍ، وقيل: إنه تأخَّر إلى سنة تسعٍ وخمسين، والصحيح الأول. قلت: ولم يَقَعْ له روايةٌ في الكُتُبِ السّتة ولا في "المسند" للإمام أحمد. ومنهم، (رضي الله عنها) ، عبد الله بن عثمان، أبو بكر الصديق. وقد تقدم الوعد بأنَّ ترجمتَه ستأتي
(١) ليس (بن عفان) في ط. (٢) ط: (أخو عثمان لأمه من الرضاعة أرضعته أم عثمان). (٣) ليست عبارة (بعد ذلك) في ط. (٤) أبو داود (٤٣٥٨)، وهو حديث حسن. (٥) النسائي (٤٠٨٠)، وهو حديث حسن. (٦) ط: (مثاقل) تحريف. (٧) ط: (في موضعها إن شاء الله في موضعها).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies