Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Humayd said: “Anas lived one hundred years minus one.”

The smallest figure mentioned is ninety-six; the greatest is one hundred and seven. Some have said one hundred and six, others one hundred and three. Allah knows best.

Among them was al-Aslaʿ ibn Sharīk ibn ʿAwf, nicknamed al-Aʿraj (1).

Muḥammad ibn Saʿd (2) said: His given name was Maymūn ibn Sinbādh. Al-Rabīʿ ibn Badr al-Aʿraji (3) related—from his father, from his grandfather, from al-Aslaʿ—who said:

“I used to serve the Prophet ﷺ and saddle his mount (4). One night he said, ‘O Aslaʿ, get up and saddle it.’ I replied, ‘O Messenger of Allah, I am in a state of major ritual impurity.’ He remained silent for a moment, and then Gabriel came to him with the verse concerning purification with dry earth (tayammum) (5). So I wiped myself with earth and prayed. When we reached water he said, ‘O Aslaʿ, get up and perform a full bath (ghusl) (6).’ The Messenger of Allah struck the ground with his hands, shook them off, and wiped his face with them. He then struck the ground again, shook his hands, and wiped his forearms—right over left and left over right, both the outer and inner sides.

Al-Rabīʿ (7) said: “My father showed me this exactly as his father had shown him, as al-Aslaʿ had shown him, just as the Messenger of Allah ﷺ had shown.”

Al-Rabīʿ added: “I narrated this report to ʿAwf ibn Abī Jamīlah, and he said, ‘By Allah, that is precisely how I saw al-Ḥasan perform it.’”

Ibn Mandah and al-Baghawī recorded the ḥadīth in their works, Maʿjam al-Ṣaḥābah, through this chain of al-Rabīʿ ibn Badr. Al-Baghawī said: “I do not know that he transmitted anything else.” Ibn ʿAsākir (8) stated that the ḥadīth was also transmitted by al-Haytham ibn Ruzayq al-Mālikī al-Mudlijī, from his father, from al-Aslaʿ ibn Sharīk.

Among them, too, was Asmāʾ (9) ibn Ḥārithah ibn Saʿīd (10) ibn ʿAbd Allāh ibn Ghayāth (11) ibn Saʿd ibn ʿAmr ibn ʿĀmir ibn Thaʿlabah ibn Mālik ibn Afṣā al-Aslamī, who belonged to the People of the Bench (ahl al-ṣuffah).

So reported Muḥammad ibn Saʿd (12); he added that Asmāʾ was the brother of Hind ibn Ḥārithah, and that both of them used to serve the Prophet ﷺ.

(1) Biography of Asla’ in al-Istiab (vol. 1, p. 139); Asad al-Ghabah (vol. 1, p. 211); al-Isabah (vol. 4, p. 36). (2) Tarikh Dimashq (vol. 4, p. 313). (3) Tarikh Dimashq (vol. 4, p. 312). (4) In the printed edition: “ma’ahu” (with him). (5) In the printed edition, after it: “He said, ‘Rise, O Asla’, and perform tayammum (dry ablution).” He said, “So I performed tayammum.” (6) In the printed edition: “He said, ‘And he showed me the tayammum.’” (7) In the printed edition: “He said, ‘All of them.’” (8) Tarikh Dimashq (vol. 4, p. 313). (9) His biography in al-Istiab (vol. 1, p. 86); Asad al-Ghabah (vol. 1, pp. 217–218); al-Isabah (vol. 4, p. 39). (10) In the printed edition: “Sa’d”; and what he attributes to A.; al-Isabah. (11) In the printed edition and in MS A: “Ibād”; what he attributes to Tabaqat Ibn Sa’d (vol. 4, p. 321); see al-Ikmal (vol. 6, p. 135). (12) Tabaqat Ibn Sa’d (vol. 4, p. 322); and Tarikh Dimashq (vol. 4, p. 315).
حُمَيْد: أنّ أنَسًا عُمِّر مئةَ سنةٍ غير سنةٍ، وأقلّ ما قيل: ستُّ وتسعون، وأكثر ما قيل: مئة وسبع سنين، وقيل: ست، وقيل: مئة وثلاث سنين. فاللّه أعلم. ومنهم (رضي الله عنها) الأسْلَع بن شَريك بن عَوْف الأَعْرَج (١) . قال محمد بن سعد (٢) : كان اسمه ميمونَ بن سِنْباذَ، قال الربيعُ بن بَدْر الأعْرجي (٣) (عن أبيه، عن جده، عن الأسْلَع، قال: كنتُ أخدمُ النبيَّ ﷺ وأرْحل له (٤) ، فقال ذات ليلة: "يا أسلع، قُمْ فارْحَلْ" قال: أصابتني جَنابةٌ يا رسول الله، قال: فسكتَ ساعةً، وأتاه جبريل بآية الصَّعيد (٥) ، قال: فتمشَحت وَصَلَّيْتُ، فلما انتهيتُ إلى الماء قال: "يا أسلعُ قُمْ فاغْتَسل (٦) " فضربَ رسولُ اللّه يَدَيْهِ إلى الأرض، ثم نَفَضهما، ثم مَسَح بهما وَجْهَهُ، ثم ضرب بيديه الأرْضَ، ثم نَفضهُما، فمَسَحَ بهما ذِراعَيْه، باليُمْنَى على اليسرى، وباليُسْرى على اليُمْنى، ظاهرهما وباطنهما، قال الربيع (٧) : وأراني أبي، كما أراه أبوه، كما أراه الأسلع، كما أراه رسول اللّه ﷺ . قال الربيع: فحدَّثْتُ بهذا الحديث عَوْفَ بن أبي جميلة، فقال هكذا واللهِ رأيتُ الحَسَنَ يَصْنَعُ. رواه ابن مَندَه والبَغَوي في كتابيهما "معجم الصحابة" من حديث الربيع بن بدر هذا، قال البغوي: ولا أعلمه روى غيره. قال ابن عساكر (٨) : وقد روى - يعني هذا الحديث - الهيثَمُ بن رُزَيْق المالكي المُدْلِجي، عن أبيه، عن الأسلع بن شريك. ومنهم (رضي الله عنها) أسماء (٩) بن حارثة بن سعيد (١٠) بن عبد الله بن غياث (١١) بن سعد بن عمرو بن عامر بن ثعلبة بن مالك بن أفصى الأسلمى وكان من أهل الصفة. قاله محمد بن سعد (١٢) : وهو أخو هند بن حارثة وكانا يخدمان النَّبِيّ ﷺ .
(١) ترجمة الأسلع في الاستيعاب (١/ ١٣٩) وأسد الغابة (١/ ٢١١)، والإصابة (٤/ ٣٦). (٢) تاريخ دمشق (٤/ ٣١٣). (٣) تاريخ دمشق (٤/ ٣١٢). (٤) ط: (معه). (٥) بعده في ط (فقال قم يا أسلع فتيمم قال: فتيممت). (٦) بعده في ط: (قال فأراني التيمم). (٧) ط: (قال الجميع). (٨) تاريخ دمشق (٤/ ٣١٣). (٩) ترجمته في الاستيعاب (١/ ٨٦)، وأسد الغابة (١/ ٢١٧ - ٢١٨)، والإصابة (٤/ ٣٩). (١٠) ط: (سعد) وما أثبته عن أ والإصابة. (١١) ط، أ: (عباد) وما أثبته عن طبقات ابن سعد (٤/ ٣٢١)، وانظر الإكمال (٦/ ١٣٥). (١٢) طبقات ابن سعد (٤/ ٣٢٢). وتاريخ دمشق (٤/ ٣١٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies