Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Section

As for the attendants who served the Messenger of Allah ﷺ from among the Companions—other than his freed-slaves—the first of them is Anas ibn Mālik ibn al-Naḍr ibn Ḍamḍam ibn Zayd ibn Ḥarām ibn Jundub ibn ʿĀṣim ibn Ghanm ibn ʿAdiyy ibn al-Najjār, the Anṣārī al-Najjārī, Abū Ḥamzah al-Madanī, later a resident of Basra. He served the Messenger of Allah ﷺ for the entire period of the Prophet’s stay in Madinah, ten full years, and never once did the Prophet rebuke him for anything. He never said regarding something Anas had done, “Why did you do that?” nor, regarding something he had left undone, “If only you had done it.”

His mother, Umm Sulaym bint Milḥān ibn Khālid ibn Zayd ibn Ḥarām, is the one who offered him to the Messenger of Allah ﷺ, and the Prophet accepted him and prayed for him, saying: “O Allah, increase his wealth and his offspring, lengthen his life, and admit him into the Garden.” (2)

Anas later said, “I have witnessed two of those supplications and I am waiting for the third. By Allah, my wealth is indeed abundant, and my children and grandchildren number close to a hundred.” In another wording he added, “My date-palm orchard bears fruit twice a year, and the children born directly from me are one hundred and six.”

There is disagreement as to whether he was present at Badr. Al-Anṣārī relates from his father, from Thumāmah, that someone asked Anas, “Did you witness Badr?” He replied, “How could I have been absent from Badr—may your mother be bereft of you!?” The well-known view, however, is that he did not attend Badr because of his youth; for the same reason he was not present at Uḥud. He did take part in al-Ḥudaybiyyah, Khaybar, the ʿUmrat al-Qaḍāʾ, the Conquest (of Makkah), Ḥunayn, al-Ṭāʾif, and all that followed.

Abū Hurayrah (3) said, “I have never seen anyone whose prayer more closely resembled the prayer of the Messenger of Allah ﷺ than the son of Umm Sulaym”—meaning Anas ibn Mālik. Ibn Sīrīn (4) stated that Anas performed the most excellent prayer of all people, whether traveling or resident.

He died in Basra, and—according to ʿAlī ibn al-Madīnī (5)—he was the last Companion to remain there. His death occurred in the year 90 AH; others said 91, others 92, and others 93 AH, the last being the most widely held. As for his age at death, Imām Aḥmad relates in his Musnad (6): “Muʿtamir ibn Sulaymān narrated to us, from…"

(1) Variant reading: “Among them is Anas ibn Malik, Anas ibn Malik ibn al-Nadr…” His biography appears in al-Isti‘āb (vol. 1, pp. 109–111); Asad al-Ghabah (vol. 1, pp. 151–152); Jāmi‘ al-ʿUṣūl (vol. 13, pp. 31–32); Tahdhīb al-Asmāʾ wa al-Lughāt (vol. 1, pp. 127–128); Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (vol. 5, pp. 64–76); Tahdhīb al-Kamāl (vol. 3, pp. 353–378); Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 3, pp. 395–406); al-Wāfi (vol. 9, pp. 411–416); al-Iṣābah (vol. 1, pp. 71–72); and Tahdhīb al-Tahdhīb (vol. 1, pp. 376–379). (2) Reported in full by ʿAbd ibn Humayd (p. 375); Muslim (no. 2481) omits “and he will enter Paradise.” (3) Ṭabaqāt Ibn Saʿd (vol. 7, pp. 20–21); Tārīkh Dimashq (vol. 9, p. 362). (4) Musnad Imām Aḥmad (vol. 1, p. 429); its isnād is ṣaḥīḥ. (5) Tārīkh Dimashq (vol. 9, p. 378). (6) Musnad Imām Aḥmad (vol. 3, p. 124); its isnād is ṣaḥīḥ.
فَصْل وأمّا خُدّامُه ﷺ الذين خَدَموه من الصَّحابة من غَيْرِ مَواليه فمنهم أنسُ بن مالكِ بن النَّضْر (١) بن ضَمْضَم بن زيدِ بن حَرام بن جُنْدُب بن عاصم بن غَنْم بن عَدّي بن النجّار الأنصاري النَّجَّاري، أبو حمزة المدني، نزيل البصرة. خدم رسول الله ﷺ مُدَّة مُقامِه بالمدينة عشرَ سنين، فما عاتبه على شيء أبدًا، ولا قال لشيء فعلَه: لم فعلْتَهُ، ولا لشيء لم يَفْعَلْه: ألا فَعَلْتَه. وأمُّه أُمُّ سُلَيْم بنت مِلْحان بن خالد بن زيد بن حرام، هي التي أعطته رسول الله ﷺ فقَبِلَهُ، وسألَتْهُ أن يدعوَ له فقال (٢) : "اللهمَّ أكْثِرْ مالَه وولَدَه، وأطل عُمْرَه، وأدخله الجنة" . قال أنس: فقد رأيتُ اثنتين وأنا انتظرُ الثالثةَ، والهِ إنّ مالي لكثيرٌ، وإنَّ ولدي وولد ولدي ليُتَعادُّون على نحوٍ من مئة، وفي رواية: وإنَّ كَرْمي ليَحْمِلُ في السنة مرتين، وإنْ ولدي لِصُلْبي مئة وستةُ أولاد. وقد اختُلِفَ في شهوده بدرًا، وقد روى الأنصاريّ، عن أبيه، عن ثمامة قال: قيل لأنس: أشَهِدْتَ بَدْرًا؟ فقال: وأينَ أغيبُ عن بدرٍ لا أُمَّ لك!؟ والمشهورُ أنه لمْ يَشْهَدْ بدرًا لصغرِه. ولم يشهدْ أُحُدًا أيضًا لذلك. وشهدَ الحُدَيْبية وخَيْبَر، وعُمْرَةَ القضاء، والفتحَ وحُنَيْنًا والطائفَ، وما بعد ذلك. قال أبو هريرة (٣) : ما رأيتُ أحدًا أشْبَه صلاة برسول اللّه ﷺ من ابن أم سُلَيْم - يعني أنَس بن مالك -. وقال ابن سيرين (٤) ، كانَ أحسنَ الناسِ صلاةً في سفره وحضره. وكانت وفاتُه بالبصرة، وهو آخر منْ كان قد بقيَ فيها من الصحابة فيما قاله عليُّ بن المديني (٥) ، وذلك في سنة تسعين، وقيل: إحدى، وقيل: اثنتين، وقيل: ثلاث وتسعين، وهو الأشهر، وعليه الأكثر. وأما عُمْرُه يومَ ماتَ، فقد روى الإمام أحمد في "مسنده" (٦) : ثنا مُعْتَمِر بن سليمان، عن
(١) ط: (فمنهم أنس بن مالك أنس بن مالك بن النضر. . إلخ) وترجمة أنس في الاستيعاب (١/ ١٠٩ - ١١١) وأسد الغابة (١/ ١٥١ - ١٥٢)، وجامع الأصول (١٣/ ٣١ - ٣٢) وتهذيب الأسماء واللغات (١/ ١٢٧ - ١٢٨)، ومختصر تاريخ دمشق (٥/ ٦٤ - ٧٦)، وتهذيب الكمال (٣/ ٣٥٣ - ٣٧٨) وسير أعلام النبلاء (٣/ ٣٩٥ - ٤٠٦)، والوافي (٩/ ٤١١ - ٤١٦)، والإصابة (١/ ٧١ - ٧٢)، وتهذيب التهذيب (١/ ٣٧٦ - ٣٧٩). (٢) أخرجه عبد بن حميد بتمامه، صفحة (٣٧٥) وأخرجه مسلم رقم (٢٤٨١) دون "وأدخله الجنة". (٣) طبقات ابن سعد (٧/ ٢٠ - ٢١)، وتاريخ دمشق (٩/ ٣٦٢). (٤) مسند الإمام أحمد (١/ ٤٢٩)، وإسناده صحيح. (٥) تاريخ دمشق (٩/ ٣٧٨). (٦) مسند الإمام أحمد (٣/ ١٢٤)، وإسناده صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies