Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Among them is Nufayʿ—also called Masrūḥ, and according to another view Nāfiʿ ibn Masrūḥ. The soundest opinion, however, is that his name is Nāfiʿ ibn al-Ḥārith ibn Kalada ibn ʿAmr ibn ʿIlāj ibn Abī Salamah ʿAbd al-ʿUzzā ibn Ghiyra ibn ʿAwf ibn Qasī of the Thaqīf tribe; he is better known by his kunyah Abū Bakrah al-Thaqafī. His mother was Sumayyah, the mother of Ziyād. He and a group of slaves let themselves down from the wall of Ṭāʾif on a rope, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, set them free. Because he descended on a bakrah (a pulley-rope), the Prophet named him Abū Bakrah. Abū Nuʿaym said: He was a righteous man, and the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made him a brother to Abū Barzah al-Aslamī. I say: He is the one for whom the funeral prayer was offered in accordance with his own bequest. Abū Bakrah was not present at the Battle of the Camel, nor at Ṣiffīn. He died in 51 AH, and it is also said 52 AH.

Among them is Wāqid—or Abū Wāqid—the freedman of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Al-Ḥāfiẓ Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī narrated: “Abū ʿAmr ibn Ḥamdān told us; al-Ḥasan ibn Sufyān told us; Muḥammad ibn Yaḥyā ibn ʿAbd al-Karīm told us; al-Ḥusayn ibn Muḥammad told us; al-Haytham ibn Ḥammād told us, from al-Ḥārith ibn Ghassān, from a man of Quraysh among the people of Madinah, from Zādhān, from Wāqid, the freedman of the Prophet, who said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

“Whoever obeys Allah has indeed remembered Allah, even if his prayers, fasting, and recitation of the Qur’an are few; and whoever disobeys Allah has not remembered Him, even if his prayers, fasting, and recitation of the Qur’an are many.”

Among them is Hurmuz Abū Kaysān—he is also called Hurmuz or Kaysān, and he is the one referred to as Ṭahmān, as mentioned earlier. Ibn Wahb said: “ʿAlī ibn ʿĀbis narrated to us, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from Fāṭimah bint ʿAlī—or Umm Kulthūm bint ʿAlī—who said: ‘A freedman of ours named Hurmuz, whose kunyah was Abū Kaysān, told me that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: “We are a Household for whom charity (ṣadaqah) is unlawful, and our freedmen are a part of us, so do not consume charity.”’

Al-Rabīʿ ibn Sulaymān narrated it from Asad ibn Mūsā, from Warqāʾ, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, who said: “I entered upon Umm Kulthūm and she said: ‘Hurmuz—or Kaysān—told us that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “We do not eat charity.”’

Abū al-Qāsim al-Baghawī said: ‘Manṣūr ibn Abī Muzāḥim narrated to us; Abū Ḥafṣ al-Abbār narrated to us; Ibn Abī Ziyād narrated to us…’

(1) His biography is found in: • al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb, p. 1530 • Tarīkh Dimashq (al-Majmaʿ, Sīra section), vol. 2, pp. 294–295 • Dar al-Fikr edition of Tarīkh Dimashq, vol. 4, p. 285 • Jāmiʿ al-Uṣūl, vol. 15, pp. 416–417 • Asad al-Ghābah, vol. 4, p. 578 • Siyar Aʿlām al-Nubalā’, vol. 3, p. 5 • al-ʿIṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, vol. 3, p. 547 • Shadhārāt al-Dhahab, vol. 1, p. 250 (2) The wording does not appear in the printed edition. (3) His biography is found in: • Tarīkh Dimashq (al-Majmaʿ, Sīra section), vol. 2, p. 295 • Dar al-Fikr edition of Tarīkh Dimashq, vol. 4, pp. 285–286 • Asad al-Ghābah, vol. 14, p. 65 • al-ʿIṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, vol. 3, p. 628 (4) His biography is found in: • Tarīkh Dimashq (al-Majmaʿ, Sīra section), vol. 2, pp. 295–296 • Dar al-Fikr edition of Tarīkh Dimashq, vol. 4, pp. 286–287 • Asad al-Ghābah, vol. 4, p. 617 • al-ʿIṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah, vol. 3, p. 600 (5) In the printed edition: “Abbas.” See Tahdhib al-Kamāl, vol. 20, p. 502.
ومنهم نُفَيع (١) ، ويقال: مسروح، ويقال: نافع بن مَسْروح. والصحيح نافِعُ بن الحارث بن كَلِدَة بن عَمْرو بن عِلاج بن أبي (٢) سلِمة عبْد العُزَّى بن غِيَرة بن عَوْف بن قَسِيٍّ - وهو ثقيف - أبو بَكْرَهَ الثَّقفي: وأمه سُمَيَّةُ أم زياد، تدلَّى هو وجماعة من العَبيد من سور الطائف، فاعْتَقَهُم رسولَ الله ﷺ ، وكان نزوله في بَكْرةٍ، فَسَفاه رسولَ الله ﷺ أبا بَكْرة. قال أبو نعيم: وكانَ رَجُلًا صالحًا، آخى رسول الله ﷺ بينَه وبينَ أبي بَرْزَةَ الأسلميّ. قُلْتُ: وهو الذي صَلَّى عليه بوصيّته إليه، ولم يَشْهَد أبو بكرة وَقْعَةَ الجَمَلِ، ولا أيَّام صِفين، وكانَتْ وفاتُه في سنة إحْدى وخَمْسين، وقيل سنة اثْنَتَيْن وخَمْسين. ومنهم واقِد (٣) ، أو أبو واقِدٍ مَوْلى رسول الله ﷺ : قال الحافظُ أبو نُعَيْم الأصْبَهاني: حَدَّثَنَا أبو عمرو بن حَمْدان، ثنا الحسن بن سُفيان، ثنا محمد بن يحيى بن عبد الكريم، ثنا الحسين بن محمد، ثنا الهَيْثَم بن حماد، عن الحارث بن غسان، عن رجُل من قُرَيْش من أهل المدينة، عن زاذان، عن واقدٍ مولى النَّبِيّ ﷺ ، قال: قال رسول الله ﷺ : "مَنْ أطاعَ اللهَ فقد ذكَر الله، وإن قَلَّتْ صلاتُه وصيامُه وتلاوتُه القرآنَ، ومَنْ عَصى اللهَ فلم يَذْكُرْه وإن كَثُرَتْ صلاتُه وصيامُه وتلاوتُه القرآن" . ومنهم هُرْمُز أبو كَيْسان (٤) ، ويقال: هُرْمُز، أو كَيْسان، وهو الذي يقال فيه: طَهْمان، كما تقدم. وقد قال ابن وهب: ثنا على بن عابس (٥) ، عن عطاء بن السائب، عن فاطمة بنت علي أو أم كلثوم بنت علي، قالت: سمعتُ مولًى لنا يُقال له: هُرمُز يُكَنى أبا كيسان. قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إنا أهل بيت لا تَحِلُّ لنا الصَّدَقَةُ، وإن مَوالينا من أنفسِنا فلا تَأكلوا الصَّدَقَة" . وقد رواه الرَّبيعُ بن سليمان، عن أسدِ بن موسى، عن ورقاء، عن عطاء بن السائب قال: دخلتُ على أُمّ كُلْثوم، فقالت: إن هُرْمُزَ أو كَيْسان حَدَّثَنَا أنَّ رسولَ الله ﷺ ، قال: "إنا لا نَأْكُل الصَّدَقَةَ" . وقال أبو القاسم البغوي: ثنا مَنْصور بن أبي مُزَاحِم، ثنا أبو حفص الأبّار، عن ابن أبي زياد، عن
(١) ترجمته في الاستيعاب (١٥٣٠)، وتاريخ دمشق - المجمع - السيرة (٢/ ٢٩٤ - ٢٩٥) وطبعة دار الفكر (٤/ ٢٨٥)، وجامع الأصول (١٥/ ٤١٦ - ٤١٧)، وأسد الغابة (٤/ ٥٧٨)، وسير أعلام النبلاء (٣/ ٥)، والإصابة (٣/ ٥٤٧)، وشذرات الذهب (١/ ٢٥٠). (٢) ليس اللفظ في ط. (٣) ترجمته في تاريخ دمشق - المجمع - جزء السيرة (٢/ ٢٩٥) وطبعة دار الفكر (٤/ ٢٨٥ - ٢٨٦) وأسد الغابة (١٤/ ٦٥)، والإصابة (٣/ ٦٢٨). (٤) ترجمته في تاريخ دمشق - المجمع - جزء السيرة - (٢/ ٢٩٥ - ٢٩٦) وطبعة دار الفكر (٤/ ٢٨٦ - ٢٨٧)، وأسد الغابة (٤/ ٦١٧)، والإصابة (٣/ ٦٠٠). (٥) ط: (عباس) وانظر تهذيب الكمال (٢٠/ ٥٠٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies