Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Tirmidhī relates, through Zayd ibn Akhzam, ʿUthmān ibn Farqad, and Jaʿfar ibn Muḥammad, who said that Ibn Abī Rāfiʿ told him: “I heard Shuqrān say, ‘By Allah, I myself spread the blanket beneath the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—inside the grave.’”

Jaʿfar ibn Muḥammad also reported from his father: “The one who cut the niche in the Prophet’s grave was Abū Ṭalḥah, and the one who laid the blanket under him was Shuqrān.” Al-Tirmidhī then remarked, “This report is ḥasan, gharīb.”

As noted earlier, Shuqrān witnessed the washing of the Messenger of Allah ﷺ, descended into his grave, and placed beneath him the very blanket on which the Prophet ﷺ used to pray, saying, “By Allah, no one shall wear it after you.” Al-Ḥāfiẓ Abū al-Ḥasan Ibn al-Athīr records in al-Ghābah that Shuqrān’s progeny died out; the last of them passed away in Madinah during the reign of Hārūn al-Rashīd.

Among the freedmen is Ḍumayrah ibn Abī Ḍumayrah al-Ḥimyarī. Captured in the pre-Islamic period, he was bought and then emancipated by the Prophet ﷺ. Muṣʿab al-Zubayrī notes that he owned a house in al-Baqīʿ and had offspring.

ʿAbd Allah ibn Wahb narrated—from Ibn Abī Dhīb, from Ḥusayn ibn ʿAbd Allah ibn Ḍumayrah, from his father, from his grandfather Ḍumayrah—that the Messenger of Allah ﷺ once passed by Ḍumayrah’s mother while she was weeping and asked, “What makes you cry? Are you hungry? Do you lack clothing?” She replied, “O Messenger of Allah, I have been separated from my son.” He said, “A mother is not to be separated from her child.” He then sent for the man who had Ḍumayrah, summoned him, and purchased the boy for a young camel.

Ibn Abī Dhīb adds: “He then read to me a document in his possession:

In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. This is a document from Muhammad, the Messenger of Allah, to Abū Ḍumayrah and his household: the Messenger of Allah has set them free, and they are a family from among the Arabs. If they wish, they may stay with the Messenger of Allah, and if they wish, they may return to their people. No one may harm them except with right, and whoever among the Muslims encounters them should treat them well. Written by Ubayy ibn Kaʿb.

Among the Prophet’s freedmen is also Ṭahmān—who is also said to have been named Dhakwān, Mihrān, Maymūn, or, according to another report, Kaysān.

(1) Al-Tirmidhi (no. 1047). (2) Variant in the printed edition: “ittakhadh” is a corrupt reading. (3) This wording does not appear in the printed edition. (4) In Al-ʿIlal (no. 1054), Ibn Abī Ḥātim records: “I asked my father about a hadith narrated by ʿAlī b. al-Madīnī from ʿUthmān b. Furqa from Jaʿfar b. Muḥammad from Ibn Abī Rāfiʿ, who said: ‘I heard Shuqrān, the mawlā (freed servant) of the Messenger of Allāh (peace be upon him), say: “By Allāh, I placed a qatīfa (quilt) for the Messenger of Allāh (peace be upon him) in the grave.”’ He (his father) judged this a munkar (rejected) hadith (Bishār). Al-Tirmidhī (no. 1048) reports from Ibn ʿAbbās that “a red qatīfa was placed in the Prophet’s grave (peace be upon him),” adding that this version is more authentic and that the hadith is ḥasan (good). (5) Asad al-Ghābah, vol. 2, p. 527. (6) His biography appears in Al-Istiʿāb (2:214); Tārīkh Dimashq – al-Majmaʿ (Siyar section), vol. 2, p. 282; Dār al-Fikr edition, vol. 4, pp. 272–273; Asad al-Ghābah (2:446); and Al-Iṣābah (2:214). (7) Variant in the printed edition: “saby.” (8) His biography appears in Al-Istiʿāb (2:238); Tārīkh Dimashq – al-Majmaʿ (Siyar section), vol. 2, p. 283; Dār al-Fikr edition, vol. 4, p. 273; Asad al-Ghābah (2:447); and Al-Iṣābah (2:214). Its isnād is weak.
وروى الترمذي (١) عن زيد بن أخْزَم، عن عثمان بن فَرْقَد، عن جعفر بن محمد، أخبرني ابن أبي رافع، قال: سَمِعْتُ شُقْران يقول: أنا واللّه طَرَحْتُ القَطيفةَ تحتَ رسول اللّه ﷺ ، في القبر. وعن جعفر بن محمد عن أبيه قال: الذي ألْحَدَ (٢) قبرَ النَّبِيّ ﷺ أبو طلحة، والذي ألْقَى القَطيفةَ تحته (٣) شُفْران. ثم قال الترمذي: حَسَنٌ غريبٌ (٤) . وقد تقدم أنه شهد غُسْلَ رسولِ الله ﷺ . ونزل في قبره، وأنه وضع تحتَه القَطيفةَ التي كان ﷺ يُصَلِّي عليها، وقال: والله لا يَلْبَسُها أحدٌ بعدَكَ. وذكر الحافظ أبو الحسن بن الأثير في "الغابة" (٥) أنَّه انقرضَ نَسْلُهُ فكانَ آخرُهُمْ موتًا بالمدينة في أيام الرشيد. ومنهم ضمَيْرَة بن أبي ضمَيْرَة الحِمْيَري (٦) : أصابه سِباءٌ (٧) في الجاهلية، فاشتراهُ النَّبِيُّ ﷺ فأعتقه، ذَكَرَهُ مُصَعَبٌ الزُّبَيْري، قال: وكانَتْ له دارٌ بالبقيع، ووَلَدٌ. قال عبد اللّه بن وهب، عن ابن أبي ذِئْبٍ، عن حسين بن عبد اللّه بن ضُمَيْره، عن أبيه، عن جَدّه ضُمَيْرة أنَّ رسولَ الله ﷺ مَرَّ بأُمِّ ضُمَيْرة، وهي تَبْكي فقال لها: "ما يُبْكيكِ؟ أجائعةٌ أنتِ، أعاريةٌ أنتِ" قالت: يا رسولَ اللّه، فُرِّقَ بيني وبين ابني، فقال رسول الله ﷺ : "لا يُفَرَّقُ بين الوالدة وولدِها" ثم أرسل إلى الذي عندَهَ ضُمَيْرَةُ فدعاه فابتاعه منه ببَكْر. قال ابن أبي ذئب، ثم أقْرأني كتابًا عنده: بسم اللّه الرحمن الرحيم، هذا كتابٌ منْ مُحَمَّدٍ رسولِ الله لأبي ضُمَيْرَة وأهل بيته، أنَّ رسولَ اللّه أعْتَقَهُمْ، وأنَّهُمْ أهلُ بَيْتٍ من العَرَبِ، إن أحَبُّوا أقاموا عِنْدَ رسول الله، وإن أحَبُّوا رَجَعوا إلى قَوْمهم، فلا يُعْرضُ لهم إِلَّا بحقٍّ، ومن لقِيَهُمْ من المسلمين فَلْيَسْتَوْص بهم خيرًا، وكتب أُبَيُّ بنُ كَعْبٍ. ومنهم طَهمان (٨) ، ويقال: ذَكوانُ، ويقالُ: مِهْرانُ، ويقال: مَيْمون، وقيل: كَيْسان، وقيل
(١) الترمذي (١٠٤٧). (٢) ط: (اتخذ) تحريف. (٣) ليس اللفظ في ط. (٤) قال ابن أبي حاتم في العلل (١٠٥٤): "سألتُ أبي عن حديث رواه علي بن المديني عن عثمان بن فرقد عن جعفر بن محمد عن ابن أبي رافع، قال: سمعتُ شقران مولى رسول الله ﷺ يقول: أنا واللّه طرحتُ لرسول اللّه ﷺ قطيفة في القبر. قال أبي: هذا حديث منكر" (بشار). وقال الترمذي رقم (١٠٤٨) عن ابن عباس قال: جعل في قبر النبي ﷺ قطيفة حمراء، قال: وهذا أصح، فالحديث به حسن. (٥) أسد الغابة (٢/ ٥٢٧). (٦) ترجمته في الاستيعاب (٢/ ٢١٤)، وتاريخ دمشق - المجمع - جزء السير (٢/ ٢٨٢)، وطبعة دار الفكر (٤/ ٢٧٢ - ٢٧٣) وأسد الغابة (٢/ ٤٤٦)، والإصابة (٢/ ٢١٤). (٧) ط: (سبي). (٨) ترجمته في الاستيعاب (٢/ ٢٣٨) وتاريخ دمشق - المجمع - جزء السير (٢/ ٢٨٣) وطبع دار الفكر (٤/ ٢٧٣)، وأسد الغابة (٢/ ٤٤٧)، والإصابة (٢/ ٢١٤)، وإسناده ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies