Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He was the son of Umm Ayman Barakah and the maternal half-brother of Usāmah ibn Zayd. Ibn Isḥāq states: “He was in charge of the Prophet’s ablution water and was among those who stood firm on the Day of Ḥunayn.” It is also said that the verse, “So whoever hopes to meet his Lord, let him work righteousness and never associate anyone with the worship of his Lord” (al-Kahf 18:110), was revealed concerning him and his companions.

Imām al-Shāfiʿī relates that Ayman was killed alongside the Prophet ﷺ on the Day of Ḥunayn, adding that, for this reason, the report of Mujāhid from him is disconnected (munqaṭiʿ). He refers to the narration transmitted by Sufyān al-Thawrī, from Manṣūr, from Mujāhid, from ʿAṭāʾ, in which Ayman the Ethiopian said: “The Messenger of Allah ﷺ did not cut off a thief’s hand except for the theft of a shield, and the value of a shield at that time was one dinar.” Abū al-Qāsim al-Baghawī recorded a similar isnād in Muʿjam al-Ṣaḥābah through Hārūn ibn ʿAbd Allāh, al-Aswad ibn ʿĀmir, al-Ḥasan ibn Ṣāliḥ, Manṣūr, al-Ḥakam, Mujāhid and ʿAṭāʾ, from Ayman, from the Prophet ﷺ.

If this ḥadīth is not affected by tadlīs, it would imply that Ayman lived on after the Prophet ﷺ; it remains possible, however, that another person was intended. The majority of scholars—among them Ibn Isḥāq—list him among the Companions who were killed on the Day of Ḥunayn, and Allah knows best. His son al-Ḥajjāj ibn Ayman had an incident involving ʿAbd Allāh ibn ʿUmar.

Among them is also Bādhām, whose account will be mentioned under the entry for Ṭahmān.

Another of the freedmen is Thawbān ibn Bujdad—also said to be Ibn Jahdar—Abū ʿAbd Allāh; some call him Abū ʿAbd al-Karīm, others Abū ʿAbd al-Raḥmān. He was originally from the region of al-Sarāt between Mecca and Yemen; some say he belonged to Ḥimyar in Yemen, others to Alhān, and still others trace him to al-Ḥakam ibn Saʿd al-ʿAshirah of Madhḥij. Captured in pre-Islamic times, he was purchased by the Messenger of Allah ﷺ, who then set him free and offered him the choice to return to his people or remain; should he stay, the Prophet told him, he would be counted among the Household. Thawbān chose loyalty to the Messenger of Allah ﷺ and did not part from him, whether at home or on journey, until the Prophet ﷺ passed away.

He witnessed the conquest of Egypt during the caliphate of ʿUmar, then settled in Ḥimṣ, built a house there, and remained until his death in 54 AH. Some say 44 AH, but that is incorrect. It is also claimed that he died in Egypt, yet the sound view, as mentioned earlier, is that he died in Ḥimṣ; Allah knows best.

Al-Bukhārī narrated from him in the Book of Manners, Muslim in his Ṣaḥīḥ, as did the compilers of the four Sunan.

(1) Sīrah Ibn Hishām (vol. 2, p. 443). (2) Edition reads “wa yaqul” (“and he says”). (3) Tārīkh Dimashq (vol. 4, p. 259). (4) Manuscript A; edition reads “dinar.” (5) Edition reads “wa dhakaruhu”; the wāw is superfluous. (6) His entry appears in al-Isti‘āb (vol. 1, p. 218); Tārīkh Dimashq—al-Majma‘—Sīrah (vol. 2, p. 271); the Dār al-Fikr edition (vol. 4, p. 259); Asad al-Ghabah (vol. 1, p. 296); al-Iṣābah (vol. 1, p. 204); Tahdhib al-Tahdhib (vol. 2, p. 31); and Siyar A‘lām al-Nubalā’ (vol. 30, p. 15). (7) Edition reads “saby.”
أمِّ أيْمَن بَرَكة، أخو أسامة لأُمِّه. قال ابن إسحاق (١) : وكان على مَطْهَرة النبي ﷺ ، وكان ممن ثَبَتَ يوم حُنَيْن، ويقال (٢) : إنَّ فيه وفي أصحابه نزل قوله تعالى: ﴿فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا﴾ [الكهف: ١١٠] . قال الشافعي: قُتِلَ أيمنُ مع النبيّ ﷺ يومَ حُنَيْن. قال: فروايةُ مجاهدٍ عنه منقطعةٌ. يعني بذلك ما رواه الثوري (٣) ، عن منصور، عن مجاهد، عن عطاء، عن أيمن الحبشي قال: لم يَقْطَعِ النبيُّ ﷺ السارِقَ إلا في المِجَنّ، وكان ثمن المجن يومئذ دينارًا (٤) . وقد رواه أبو القاسم البَغَويّ في "معجم الصحابة" عن هارون بن عبد الله، عن أسود بن عامر، عن الحسن بن صالح، عن منصور، عن الحكم، عن مجاهد، وعطاءٍ، عن أيْمن، عن النبي ﷺ نحوه. وهذا يقتضي تَأخُّر موته عن النبيّ ﷺ إن لم يكن الحديثُ مُدَلَّساً عنه، ويَحْتَمِلُ أن يكونَ أُريدَ غَيْره، والجمهورُ كابنِ إسحاق وغيره ذكروه (٥) فيمن قُتِل منَ الصَّحابة يومَ حُنَين، فالله أعلم. ولابنه الحَجّاج بن أيْمَن مع عبد الله بن عمر قصة. ومنهم باذام. وسيأتي ذكره في ترجمة طهمان. ومنهم ثَوْبان بن بُجدُد. ويقال: ابن جَحْدَر، أبو عبد الله (٦) ، ويقال (٢) : أبو عبد الكريم، ويقال: أبو عبد الرحمن. أصلُه من أهل السَّراة مكانٌ بينَ مكَّة واليَمَن، وقيل: من حِمْير من أهل اليمن، وقيل: من ألهان، وقيل: من الحَكَم بن سَعْد العَشيرة، من مَذْحج، أصابه سِباء (٧) في الجاهلية. فاشتراه رسول الله ﷺ ، فأعْتَقَهُ وخَيَّره إن شاء أن يَرْجع إلى قومه، وإن شاء يَثْبُتَ فإنه منهمِ أهلَ البيت. فأقام على وَلاءَ رسولِ الله ﷺ ولم يُفارِقْهُ حَضَرًا ولا سَفَرًا حتى تُوفّي رسول الله ﷺ . وشَهِدَ فتْحَ مِصْرَ أيامَ عُمر ونزلَ حِمْصَ بعدَ ذلك، وابْتَنَى بها دارًا، وأقام بها إلى أن مات سنة أربعٍ وخمسين، وقيل: سنة أربعٍ وأربعين، وهو خطأ. وقيل: إنه مات بمصر، والصحيح بحمص، كما قدَّمنا. والله أعلم. روى له البُخاري، في كتاب "الأدب" ، ومسلم في "صحيحه" وأهل السنن الأربعة.
(١) سيرة ابن هشام (٢/ ٤٤٣). (٢) ط: (ويقول). (٣) تاريخ دمشق (٤/ ٢٥٩). (٤) أ، ط: (دينار). (٥) ط: (وذكروه). والواو زائدة. (٦) ترجمته في الاستيعاب (١/ ٢١٨)، وتاريخ دمشق - المجمع - السيرة (٢/ ٢٧١)، وطبعة دار الفكر (٤/ ٢٥٩) وأسد الغابة (١/ ٢٩٦)، والاصابة (١/ ٢٠٤) وتهذيب التهذيب (٢/ ٣١)، وسير أعلام النبلاء (٣٠/ ١٥). (٧) ط: (سبي).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies