Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

According to the majority, the word “tannūr” refers to the face of the earth, meaning that water gushed from every part of the ground until even the ovens—normally used for fire—overflowed. Ibn ʿAbbās said the tannūr was a spring in India; al-Shaʿbī held it was in Kūfah; Qatādah said it was in al-Jazīrah. ʿAlī ibn Abī Ṭālib maintained that the tannūr is the breaking of dawn and the brightening of daybreak, that is, its radiance and light—implying: at that moment, “carry aboard a pair of each species.” This last view is unusual.

Allah the Exalted says: “When Our command came and the tannūr overflowed, We said, ‘Carry in it a pair of every kind, together with your family—except those against whom the decree has already passed—and whoever has believed; but none believed with him except a few’” (Hūd 11:40). Thus, when the punishment descended, he was ordered to take on board a pair of every species.

The scripture of the People of the Book states that he was commanded to take seven pairs of every edible animal and two—male and female—of what is not eaten. This differs from the purport of Allah’s statement in our true Book: “two,” if we treat it as the direct object. If, however, we regard “two” as an emphatic restatement of “a pair,” with the direct object omitted, the two accounts are not at odds. Allah knows best.

Some relate—and it is narrated from Ibn ʿAbbās—that the first bird to enter was the turtledove, and the last land animal was the donkey; Iblīs clung to the donkey’s tail as he entered.

Ibn Abī Ḥātim recorded: My father related to us, ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ related to us, al-Layth related to me, Hishām ibn Saʿd related to me, from Zayd ibn Aslam, from his father, that the Messenger of Allah ﷺ said:

“When Noah loaded onto the Ark two of every kind, his companions said, ‘How can we—or the cattle—feel secure when the lion is with us?’ So Allah afflicted the lion with fever, and it was the first fever ever to descend upon the earth. They then complained about the mouse, saying, ‘This little corrupter is ruining our food and belongings.’ Allah inspired the lion, which sneezed, and the cat came forth from it; the mouse then hid from the cat.” This report is mursal.

Allah’s words, “and your family, except the one against whom the decree has already passed” (Hūd 11:40), refer to those for whom the decisive supplication had been answered among the disbelievers—among them his son Yām, who drowned, as will be explained. The phrase “and whoever has believed” means: also take aboard those of your community who have believed in you. Allah says: “and none believed with him except a few” (Hūd 11:40), despite the long period he lived among them, calling them night and day with every manner of discourse and gentle appeal—at times threatening and warning, at times encouraging and promising.

The scholars disagreed about how many were with him on the Ark. Ibn ʿAbbās said they were eighty souls, together with their wives. Kaʿb al-Aḥbār said they were seventy-two. Others said they were ten. Still another opinion holds that only Noah, his three sons, and their four wives—along with Yām’s wife, who turned aside and separated, taking a path other than the path of salvation, and thus deviated when she deviated—were on board. This view, however, conflicts with the plain wording of the verse, which clearly states that a group other than his immediate family embarked with him.

(1) “Ad-durra”: a species of parrot, distinguished by its beauty and melodious voice. (2) As found in al-Durr al-Manthūr (vol. 4, pp. 427–428); it is a mursal report, as the author states. (3) “Inkhazzala”: to abandon both faith and riding.
والمرادُ بالتَّنُّور عند الجمهور: وجهُ الأرض، أي: نبعتِ الأرضُ من سائر أرجائِها، حتَّى نبعتِ التنانيرُ التي هي محالُّ النَّار. وعن ابن عباس: التَّنُّور: عينٌ في الهند. وعن الشعبي: بالكوفة، وعن قتادة: بالجزيرة. وقال عليُّ بن أبي طالب: المرادُ بالتَّنُّور: فَلقُ الصُّبْحِ وتنويرُ الفجر، أي: إشراقه وضِيَاؤُه. أي: عندَ ذلك فاحملْ فيها من كلٍّ زوجين اثنين. وهذا قولٌ غريب. وقوله تعالى: ﴿حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ﴾ [هود: ٤٠] هذا أمرٌ بأنَّه عندَ حلول النقمة بهم؛ أن يحملَ فيها من كلِّ زوجين اثنين. وفي كتاب أهل الكتاب: أنه أمر أن يحمل من كل ما يؤكل سبعة أزواج، ومما لا يؤكل زوجين: ذكرًا وأنثى. وهذا مغايرٌ لمفهوم قوله تعالى في كتابنا الحق: ﴿اثْنَيْنِ﴾ إن جعلنا ذلك مفعولًا به، وأما إنْ جعلناه توكيدًا لزوجين، والمفعول به محذوف، فلا ينافي واللَّه أعلم. وذكر بعضُهم، ويُروى عن ابن عباس: أنَّ أوَّل ما دخلَ من الطُّيور الدُّرَّة (١) ، وآخر ما دخلَ من الحيوانات الحِمار. ودخلَ إبليسُ متعلِّقًا بذنبِ الحمار. وقال ابنُ أبي حاتم (٢) : حدَّثنا أبي، حدَّثنا عبد اللَّه بن صالح، حدَّثني الليث، حدَّثني هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبيه: أنَّ رسولَ اللَّه ﷺ قالَ: "لما حملَ نوحٌ في السفينة منْ كلٍّ زوجين اثنين، قال أصحابه: وكيف نطمئن -أو كيف تطمئن المواشي- ومعنا الأسد؟ فسلّط اللَّه عليه الحُمّى، فكانت أوَّل حمَّى نزلتْ في الأرض. ثم شَكوا الفأرةَ، فقالوا: الفُويسقة تُفْسدُ علينا طعامنا ومتاعَنا. فأوحى اللَّه إلى الأسد فعطسَ، فخرجتِ الهِرَّة منه، فتخبَّات الفأرةُ منها" . هذا مرسل. وقوله ﴿وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ﴾ [هود: ٤٠] أي: من استُجيبت فيهم الدعوة النافذة ممن كفر، فكان منهم ابنه يام الذي غَرِق كما سيأتي بيانه ﴿وَمَنْ آمَنَ﴾ أي: واحمل فيها منْ آمنَ بكَ من أُمَّتكَ، قال اللَّه تعالى: ﴿وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ﴾ [هود: ٤٠] هذا مع طول المُدَّةِ والمقام بين أظهرهم، ودعوتهم الأكيدة ليلًا نهارًا بضروبِ المَقال وفُنون التلطُّفاتِ، والتهديد والوعيد تارةً، والترغيب والوعد أخرى. وقد اختلفَ العلماءُ في عِدَّة منْ كان معه في السفينة: فعن ابن عباس كانوا ثمانينَ نَفْسًا، معهم نساؤهم. وعن كعبِ الأحبار: كانوا اثنين وسبعين نَفْسًا. وقيل: كانوا عشرة. وقيل: إنما كانوا نوحًا وبنيه الثلاثة وكنائنه الأربع بامرأة يام، الذي انخزل (٣) وانعزلَ، وسلكَ عن طريق النجاة، فما عدلَ إذ عدل. وهذا القولُ فيه مخالفةٌ لظاهر الآية، بل هي نصٌّ في أنه قد ركبَ معه غير أهله طائفةٌ
(١) "الدُّرَّة": نوع من الببغاوات، جميل الشكل حسن الصوت. (٢) كما في الدر المنثور (٤/ ٤٢٧ - ٤٢٨) وهو خبر مرسل، كما قال المصنف. (٣) "انخزل": ارتدَّ عن الإيمان والركوب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies