Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abū ʿAbd Allāh ibn Mandah(1)(2) said:

Muḥammad ibn Saʿd and Muḥammad ibn Ibrāhīm related to us; Muḥammad ibn ʿUthmān al-ʿAbsī narrated to us; Minjāb related to us; Abū ʿĀmir al-Asadī narrated to us, from Sufyān, from al-Suddī, from Anas, who said: “Ibrāhīm, the Prophet’s son—peace and blessings be upon him—died when he was sixteen months old. The Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said, ‘Bury him in al-Baqīʿ, for he has a wet-nurse who will complete his suckling in Paradise.’”

Abū Yaʿlā said:

Abū Khaythamah related to us; Ismāʿīl ibn Ibrāhīm narrated to us, from Ayyūb, from ʿAmr ibn Saʿīd, from Anas, who said: “I never saw anyone more compassionate toward children than the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him. Ibrāhīm was being nursed in the highlands of Madīnah, so the Prophet would go out(3)—and we went with him—enter the house, and it would be full of smoke, for his foster father was a blacksmith(4). He would take the child, kiss him(5), and then return. ʿAmr said: When Ibrāhīm died, the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said, ‘Ibrāhīm is my son; he died while still at the breast, and he has two foster-mothers who will complete his suckling for him in Paradise.’”

Jarīr(6) and Abū ʿAwanah both transmitted—from al-Aʿmash, from Muslim ibn Ṣubayḥ Abū al-Ḍuḥā, from al-Barāʾ—who said: “Ibrāhīm, the Messenger of Allah’s son—peace and blessings be upon him—died when he was sixteen months old. He said, ‘Bury him in al-Baqīʿ, for he has a wet-nurse in Paradise.’” Aḥmad(7) recorded it as well, through the ḥadīth of Jābir(8), from ʿĀmir, from al-Barāʾ; the same wording is reported by Sufyān al-Thawrī(9) through Firās, from al-Shaʿbī, from al-Barāʾ ibn ʿĀzib, and likewise by al-Thawrī from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ.

Ibn ʿAsākir(10) also relates—through the chain of ʿAttāb ibn Muḥammad ibn Shawdhub, from ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā—that when Ibrāhīm died, the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—said, “He will nurse the remainder of his suckling in Paradise.”

Abū Yaʿlā al-Mawṣilī said:

Zakariyyā ibn Yaḥyā al-Wāsiṭī related to us; Hushaym narrated to us, from Ismāʿīl, who said: “I asked—or I heard someone ask—ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā about Ibrāhīm, the Prophet’s son—peace and blessings be upon him. He replied, ‘He died while still a youngster, and had it been decreed that a prophet would come after the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—he would have lived.’”

(1) Variant in the manuscript: 'ubayd', which is a corruption. See Siyar A‘lam al-Nubala', vol. 17, p. 28. (2) Tarikh Dimashq, vol. 3, p. 135. (3) Manuscript: 'wa-kana'. (4) al-qayn: 'blacksmith'; al-za’ir: 'wet nurse’s husband' (al-Nihaya, under 'qayn' and 'za’ir'). (5) This wording is absent from the printed edition. (6) Tarikh Dimashq, vol. 3, p. 137. (7) Musnad al-Imam Ahmad, vol. 4, p. 283; it is a hasan hadith in both its chains and its corroborating narrations. (8) He is Jabir ibn Yazid al-Ja‘i, and he is weak. (9) Tarikh Dimashq, vol. 3, p. 138. (10) Printed edition: 'wa-awrad lahu' ('and he recorded it'); the account appears in Tarikh Dimashq, vol. 3, p. 143.
وقال أبو عبد (١) الله بن منده (٢) : ثنا محمد بن سعد ومحمد بن إبراهيم، ثنا محمد بن عثمان العَبْسي، ثنا مِنْجابٌ، ثنا أبو عامر الأسدي، ثنا سفيان، عن السُّدِّي، عن أنس قال: توفي إبراهيم ابن النبي ﷺ ، وهو ابنُ ستةَ عَشَرَ شهرًا. فقال رسول الله ﷺ : "ادْفِنوه في البَقيعِ، فإنّ له مُرْضعًا يتمّ رضاعه في الجنة" . وقال أبو يعلى: ثنا أبو خَيْثمة، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب، عن عمرو بن سعيد، عن أنس قال: ما رأيتُ أحدًا أرْحَمَ بالعيالِ من رسول الله. كان إبراهيم مُسْتَرْضعًا في عوالي المدينة، فكان (٣) ينطلقُ، ونحن معه، فيدخل إلى البيت، وإنه ليَدْخُنُ، وكان ظِئره قَيْنا (٤) فيأخذه فيقبِّله (٥) ثم يرجع. قال عمرو: فلما توفي إبراهيم قال رسول الله: "إنّ إبراهيم ابني، وإنه مات في الثَدْي، وإن له لظِئْرين تُكْمِلان رضاعَهُ في الجنة" . وقد روى جرير (٦) واْبو عوانة، عن الأعمش، عن مسلم بن صُبَيْح أبي الضحى، عن البراء قال: تُوفِّي إبراهيم ابن رسول الله ﷺ وهو ابنُ سِتَّة عشرَ شَهْراً، فقال: "ادْفِنوه في البقيع، فإنّ له مُرْضعاً في الجنة" . ورواه أحمد (٧) : من حديث جابر (٨) ، عن عامر، عن البراء. وهكذا رواه سفيان الثَّوري (٩) ، عن فراس، عن الشعبيِّ، عن البراء بن عازب بمثله. وكذا رواه الثوري أيضًا، عن أبي إسحاق، عن البراء. وأورد (١٠) ابن عساكر من طريق عَتّاب بن محمد بن شَوْذَب، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال: تُوفِّي إبراهيم، فقال رسول الله ﷺ : "يَرْضعُ بقيَّةَ رَضاعِه في الجنة" . وقال أبو يَعْلى المَوْصلي: ثنا زكريا بن يحيى الواسطيّ، ثنا هُشَيْم، عن إسماعيل، قال: سألتُ ابن أبي أوفى -أو سمعتُه يُسْأَلُ- عن إبراهيم ابن النبي ﷺ . فقال: ماتَ وهو صغيرٌ، ولو قُضِيَ أن يكونَ بعدَ النبي ﷺ نبي لعاشَ.
(١) م: (عبيد) وهو تحريف. انظر سير أعلام النبلاء (١٧/ ٢٨). (٢) تاريخ دمشق (٣/ ١٣٥). (٣) م: (وكان). (٤) القين: الحداد. والظئر: زوج المرضعة (النهاية: قين، ظأر). (٥) ليس اللفظ في ط. (٦) تاريخ دمشق (٣/ ١٣٧). (٧) مسند الإمام أحمد (٤/ ٢٨٣)، وهو حديث حسن بطرقه وشواهده. (٨) هو جابر بن يزيد الجعفي، وهو ضعيف. (٩) تاريخ دمشق (٣/ ١٣٨). (١٠) ط: (وأورد له) والخبر في تاريخ دمشق (٣/ ١٤٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies