Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

This manner of address is marked by courtesy and tenderness, a gentle invitation to the truth. Allah, Exalted is He, says:
“Speak to him with gentle words, that he might take heed or come to fear (Allah).” (Tā Hā 44)
And He says: “Call to the way of your Lord with wisdom and good exhortation, and debate with them in the most gracious manner.” (al-Naḥl 125)

Noah’s words are of the same kind. He said to them: “Have you considered: if I stand upon clear proof from my Lord and He has granted me mercy from Himself…?” (Hūd 28) – that mercy being prophethood and messengership – “yet it has been hidden from you,” meaning you failed to grasp it or be guided by it. “Shall we force it upon you,” that is, shall we compel and coerce you to accept it, “while you are averse to it?” In such a case I have no power over you. He also said: “My people, I ask of you no wealth for this; my reward rests only with Allah.” (Hūd 29) In other words, I seek no payment for conveying to you what will benefit you in this world and the next; I seek recompense only from Allah, whose reward for me is better and more lasting than anything you could give.

He continued: “Nor will I drive away those who have believed; they shall surely meet their Lord – but I see that you are a people who act in ignorance.” (Hūd 29) It was as though they had demanded that he distance those believers from him, promising to meet with him if he complied. He refused, saying, “They shall meet their Lord,” fearing that, were he to expel them, they would lodge a complaint against him before Allah. Hence his further words: “My people, who could protect me from Allah were I to drive them away? Will you not take heed?” (Hūd 30)

For the same reason, when the disbelievers of Quraysh asked the Messenger of Allah ﷺ to send away the weak believers – such as ʿAmmār, Suhayb, Bilāl, Khabbāb, and others – Allah forbade him to do so, as explained in the chapters al-Anʿām and al-Kahf.

Noah also declared: “I do not say to you that I possess the treasuries of Allah, or that I know the unseen, nor do I claim to be an angel.” (Hūd 31) Rather, I am but a servant and a messenger. I know nothing of Allah’s knowledge except what He has taught me; I can do only what He enables me; I hold for myself neither benefit nor harm except as Allah wills.

“Nor do I say that I am an angel, nor do I say of those your eyes look down upon” – meaning his followers – “that Allah will never grant them any good. Allah knows best what lies within their souls; were I to say otherwise, I would surely be among the wrongdoers.” (Hūd 31) I will not testify that they have no portion of good with Allah on the Day of Resurrection. Allah knows them best and will recompense them for what is in their hearts: if good, then good; if evil, then evil – just as He says elsewhere: “Shall we believe in you while the lowest follow you?” (al-Shuʿarāʾ 111). Noah replied, “I have no knowledge of what they used to do; their account rests only with my Lord, if you could but perceive. I will not drive away the believers. I am only a clear warner.” (al-Shuʿarāʾ 111-115)

The years passed and the dispute between him and his people dragged on. Allah says: “He remained among them for a thousand years, save fifty, then the Flood seized them while they were wrongdoers.” (al-ʿAnkabūt 14) Even after this lengthy span only a handful believed. Whenever one generation died, they bequeathed to the next a resolve not to believe in Noah, but to oppose and resist him. A father would counsel his son, once the boy could understand speech, never to believe in Noah for as long as he lived.

Their very dispositions rebelled against faith and against following the truth; thus Allah said: “They will beget none but a profligate, staunch disbeliever.” (Nūḥ 27)

وهذا تلطُّفٌ في الخطاب معهم، وترفُّق بهم في الدعوة إلى الحقِّ، كما قال تعالى: ﴿فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى﴾ [طه: ٤٤] وقال تعالى: ﴿ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾ [النحل: ١٢٥] وهذا منه، يقول لهم: ﴿أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ﴾ [هود: ٢٨] أي: النبوة والرسالة ﴿فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ﴾ أي: فلم تفهموها ولم تهتدوا إليها ﴿أَنُلْزِمُكُمُوهَا﴾ أي: أنغصبكِم بها، ونجبركم عليها ﴿وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ﴾ أي: ليس لي فيكم حيلة والحالة هذه ﴿وَيَاقَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ﴾ [هود: ٢٩] أي: لستُ أريد منكم أجرةً على إبلاغي إياكم ما ينفعكم في دنياكم وأخراكم، إن أطلبُ ذلك إلا من اللَّه الذي ثوابُه خيرٌ لي وأبقى مما تُعطوني أنتم. وقوله: ﴿وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ﴾ [هود: ٢٩] كأنهم طلبوا منه أن يُبعد هؤلاء عنه، ووعدوه أن يجتمعوا به إذا هو فعل ذلك، فأبى عليهم ذلك، وقال: ﴿إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ﴾ أي: فأخاف إن طردتهم أن يشكوني إلى اللَّه (عز وجل) ، ولهذا قال: ﴿وَيَاقَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾ [هود: ٣٠] ولهذا لما سأل كفَّارُ قريش رسولَ اللَّه ﷺ : أن يطردَ عنه ضعفاءَ المؤمنين، كعمَّار، وصُهيب، وبلال، وخَبَّاب، وأشباههم، نهاه اللَّه عن ذلك كما بيَّناه في سورتي الأنعام والكهف. ﴿وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ﴾ [هود: ٣١] أي: بل أنا عبدٌ رسولٌ، لا أعلم من علم اللَّه إلا ما أعلمني به، ولا أقدرُ إلا على ما أقدرني عليه، ولا أملكُ لنفسي نفعًا ولا ضرًّا إلا ما شاء اللَّه. ﴿وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ﴾ يعني من أتباعه ﴿لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾ [هود: ٣١] أي: لا أشهد عليهم بأنهم لا خير لهم عند اللَّه يوم القيامة، اللَّه أعلم بهم وسيجازيهم على ما في نفوسهم إن خيرًا فخيرٌ وإن شرًا فشر، كما قالوا في المواضع الأخر ﴿أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ (١١١) قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١١٢) إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ (١١٣) وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ (١١٤) إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ﴾ [الشعراء: ١١١ - ١١٥] . وقد تطاولَ الزمانُ والمجادلة بينه وبينهم، كما قال تعالى: ﴿فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ﴾ [العنكبوت: ١٤] أي: ومع هذه المدة الطويلة فما آمنَ له إلا القليل منهم، وكان كلُّ ما انقرضَ جيلٌ وصَّوا منْ بعدَهم بعدم الإيمان به ومحاربته ومخالفته، وكان الوالد إذا بلغَ ولدُه وعقلَ عنه كلامه وصَّاه فيما بينَه وبينه ألا يؤمن بنوح أبدًا ما عاش، ودائمًا ما بقي. وكانت سجاياهم تأبى الإيمان واتباع الحقِّ، ولهذا قال ﴿وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾ [نوح: ٢٧]

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies