Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abū Zurʿah ibn ʿAmr ibn Jarīr relates—on the authority of Abū Hurayrah—that the Prophet ﷺ, in the ḥadīth of intercession, said:

“They will come to Adam and say, ‘O Adam, you are the father of humanity. Allah created you with His own Hand, breathed into you of His spirit, commanded the angels and they prostrated to you, and He lodged you in Paradise. Will you not intercede for us with your Lord? Do you not see the plight we are in and what we have come to?’

He will reply, ‘My Lord is angry today with an anger the like of which He has never shown before and will never show again. He forbade me the tree, yet I disobeyed. Myself, myself! Go to someone else—go to Noah.’

They will then come to Noah and say, ‘O Noah, you were the first messenger sent to the people of the earth, and Allah named you “a grateful servant.” Do you not see the plight we are in and what we have come to? Will you not intercede for us with your Lord, exalted is He?’

He will answer, ‘My Lord is angry today with an anger such as He has never shown before and will never show again. Myself, myself!’ ”

The narrator then mentioned the rest of the ḥadīth in full, exactly as al-Bukhārī records it in the story of Noah.

Once Allah sent Noah, peace be upon him, he called his people to devote all worship exclusively to Allah, without partner; never to worship alongside Him any idol, statue, or false deity; and to acknowledge His absolute oneness—that there is no god but He, no Lord besides Him. This same command was laid upon every messenger after him, all of whom were from his descendants, as Allah says:

“We made his offspring the only survivors.”
( al-Ṣāffāt 37:77)

And regarding him and Abraham He says:

“We placed prophethood and the Scripture among their progeny.”
( al-Ḥadīd 57:26)

That is, every prophet after Noah came from his line, and likewise from Abraham.

Allah the Exalted also says:

“We certainly sent to every nation a messenger, saying, ‘Worship Allah and shun the ṭāghūt.’”
( al-Naḥl 16:36)

“Ask those of Our messengers whom We sent before you: Did We ever appoint any deities to be worshipped besides the Most Merciful?”
( al-Zukhruf 43:45)

“We sent no messenger before you without revealing to him, ‘There is no god but I, so worship Me.’”
( al-Anbiyāʾ 21:25)

For this reason Noah, peace be upon him, said to his people:

“Worship Allah; you have no god other than Him. I fear for you the punishment of a tremendous Day.”
( al-Aʿrāf 7:59)

“Serve none but Allah. I fear for you the torment of a painful Day.”
( Hūd 11:26)

“My people, worship Allah; you have no god other than Him. Will you not then be mindful?”
( al-Aʿrāf 7:65)

He also said:

“My people, I am to you a clear warner: (2) worship Allah, be mindful of Him, and obey me; (3) He will forgive you some of your sins and grant you respite until an appointed term. Indeed, when the appointed time of Allah arrives it cannot be delayed, if only you knew. (4) My Lord, I have called my people night and day, (5) but my calling has only driven them further away. (6) Each time I summoned them so that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears, wrapped themselves in their garments, persisted, and waxed ever more arrogant. (7) Then I called them openly, (8) and I preached to them publicly and privately, (9) saying, ‘Seek your Lord’s forgiveness—surely He is ever Forgiving; (10) He will pour down abundant rain from the sky for you, (11) reinforce you with wealth and sons, make for you gardens, and make for you rivers. (12) What is the matter with you that you do not fear Allah’s majesty, (13) seeing that He created you in successive stages?’”
( Nūḥ 71:2-14)

Thus Noah explained that he summoned them to Allah by every possible means—by night and by day, in secret and in public—sometimes encouraging and at other times warning

(1) Reported by al-Bukhari (no. 3340) in the chapter on the Prophets. (2) In B: Accordingly, Noah (peace be upon him) said: “Worship…”.
أبي زُرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، عن النبيِّ ﷺ في حديث الشفاعة، قال: "فيأتون آدمَ فيقولون: يا آدمُ أنت أبو البشر، خلقك اللَّه بيده، ونفخَ فيكَ من روحه، وأمرَ الملائكةَ فسجدوا لكَ، وأسكنكَ الجنَّة، ألا تشفعُ لنا إلى ربِّك؟ ألا ترى ما نحنُ فيه وما بَلَغَنا؟ فيقول: ربِّي قد غضبَ غَضَبًا شديدًا لم يغضبْ قبلَه مثلَه، ولا يغضبُ بعدَه مثلَه، ونهاني عن الشجرة، فعصيتُ، نفسي نفسي، اذهبُوا إلى غيري، اذهبُوا إلى نوح. فيأتونَ نوحًا فيقولون: يا نوح أنت أول الرسل إلى أهل الأرض، وسمَّاك اللَّه عبدًا شكورًا، ألا ترى إلى ما نحن فيه؟ ألا ترى إلى ما بَلَغَنا، ألا تشفعُ لنا إلى ربِّك (عز وجل) ؟ فيقولُ: ربِّي قد غضبَ اليومَ غَضَبًا لم يغضبْ قبلَه مثلَه ولا يغضبُ بعدَه مِثْله، نفسي نفسي" . وذكر تمامَ الحديث بطوله، كما أورده البخاريُّ (١) في قصة نوح. فلما بعثَ اللَّه نوحًا (عليه السلام) دعاهم إلى إفراد العبادة للَّه وحدَه لا شريكَ له، ألَّا يعبدوا معه صنمًا ولا تمثالًا ولا طاغوتًا، وأن يعترفوا بوحدانيته، وأنَّه لا إلهَ غيره ولا ربَّ سواه، كما أمر اللَّه تعالى من بعده من الرسل الذين هم كلُّهم من ذريَّته، كما قال تعالى: ﴿وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ﴾ [الصافات: ٧٧] وقال فيه وفي إبراهيم: ﴿وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ﴾ [الحديد: ٢٦] أي: كل نبيّ من بعد نوح فمن ذريته، وكذلك إبراهيم، قال اللَّه تعالى: ﴿وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ﴾ [النحل: ٣٦] وقال تعالى: ﴿وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ﴾ [الزخرف: ٤٥] وقال تعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ﴾ [الأنبياء: ٢٥] . ولهذا قال نوح (٢) لقومه: ﴿اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ [الأعراف: ٥٩] وقال: ﴿أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ﴾ [هود: ٢٦] وقال: ﴿يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾ [الأعراف: ٦٥] وقال: ﴿قَالَ يَاقَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ (٢) أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ (٣) يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (٤) قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا (٥) فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا (٦) وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا (٧) ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا (٨) ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا (٩) فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا (١٠) يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا (١١) وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا (١٢) مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا (١٣) وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا﴾ الآيات الكريمات [نوح: ٢ - ١٤] . فذكرَ أنَّه دعاهم إلى اللَّه بأنواع الدعوة في الليل والنهار والسِّرِّ والإجهار بالترغيب تارةً والترهيب
(١) أخرجه البخاري (٣٣٤٠) في الأنبياء. (٢) في ب: ولهذا قال نوح (عليه السلام) : ﴿اعْبُدُوا. . .﴾.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies