Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Among those who side with the majority view—namely, that the Qur’an first descended upon him (Allah bless him and grant him peace) when he was forty years old—there is one who therefore maintained that he lived fifty-eight years in total. This is exceedingly strange.

Yet we have another report transmitted through Musaddad, from Hāshim ibn Ḥassān, from al-Ḥasan, who said: “The Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) passed away at the age of sixty.” (1)

Khalīfah ibn Khayyāṭ (2) likewise relates: “Abū ʿĀṣim narrated to us, from Ashʿath, from al-Ḥasan, who said, ‘The Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) was commissioned when he was forty-five; he remained in Mecca for ten years, in Medina for eight, and died at the age of sixty-three.’ Such a report, in this form, is extremely odd; Allah knows best.

THE MANNER IN WHICH HE WAS WASHED (Allah bless him and grant him peace)

We have already mentioned that they (Allah be pleased with them) were occupied with the pledge of allegiance to al-Ṣiddīq for the remainder of Monday and part of Tuesday. When that affair had become settled, firmly established, and concluded, they turned thereafter to prepare the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) for burial, consulting Abū Bakr al-Ṣiddīq (Allah be pleased with him) in every matter that perplexed them.

Ibn Isḥāq (3) states: “When Abū Bakr had been given the pledge, the people devoted themselves to the preparation of the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) on Tuesday.” We have already cited Ibn Isḥāq’s narration—through ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim, from his father, from ʿĀʾishah—that “The Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) died on Monday and was buried on the night preceding Wednesday.”

Abū Bakr ibn Abī Shaybah (4) reports: “Abū Muʿāwiyah told us; Abū Burdah narrated, from ʿAlqamah ibn Marthad, from Sulaymān ibn Buraydah, from his father, who said: ‘When they began to wash the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace), a caller from within called out, “Do not remove (5) the Prophet’s shirt.”’” Ibn Mājah (6) records the same through Abū Muʿāwiyah, from Abū Burdah—whose name was ʿAmr ibn Yazīd al-Tamīmī of Kūfah.

Muḥammad ibn Isḥāq relates: “Yahyā ibn ʿAbbād ibn ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr narrated to me, from his father, who said: I heard ʿĀʾishah say: ‘When they intended to wash the Prophet (Allah bless him and grant him peace) they said, “We do not know whether we should strip the Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) of his garments, as we do with our dead, or wash him while his clothes remain on him.” While they were uncertain, Allah cast sleep upon them until not a single man remained but that his chin had dropped onto his chest; then a speaker addressed them…’” (7)

(1) Khalifa ibn Khayyat, Tarikh, vol. 1, p. 69, transmitted via Hisham. (2) Khalifa ibn Khayyat, Tarikh, vol. 1, p. 11. (3) Ibn Hisham, Sirah, vol. 2, p. 662. (4) al-Bayhaqi, Dalail al-Nubuwwah, vol. 7, p. 243, transmitted via Ibn Abi Shaybah. (5) Variant readings: one reads “an takhrujū ‘an” (that you depart), another “lā takhrujū” (do not depart). (6) Ibn Majah, 1466; its isnad is weak. (7) In the printed edition: “ahad.”
ممَّن يقولُ بقولِ الجُمْهور وهو أنه (رحمهم الله) أُنْزِل عليه القرآنُ وعُمْرُه أربعون سنةً، فقد ذهب إلى أنه (رحمهم الله) عاش ثمانيًا وخمسين سنة. وهذا غريب جدًا. ولكن رُوِّينا من طريق مُسَدَّدٍ، عن هاشم بن حسان، عن الحسن، أنّه قال: تُوفِّي رسول اللَّه ﷺ وهو ابنُ ستّين سنة (١) . وقال خليفة بن خياط (٢) : ثنا أبو عاصم، عن أشعث، عن الحسن، قال: بُعث رسولُ اللَّه ﷺ وهو ابنُ خمسٍ وأربعين، فأقام بمكة عشرًا، وبالمدينة ثمانيًا، وتُوفِّي وهو ابن ثلاث وستين. وهذا بهذه الصفة غريبٌ جدًا واللَّه أعلم. صِفَةُ غَسْلِهِ (رحمهم الله) قَدْ قَدَّمنا أنَّهم (رضي الله عنها) اشْتَغَلوا ببَيْعَةِ الصّدّيق بقيةَ يومِ الاثنين وبعضَ يوم الثلاثاء، فلمَّا تَمَهَّدَت وتَوطَّدَتْ وتَمَّتْ، شرعوا بعد ذلك في تَجْهيزِ رسولِ اللَّه ﷺ مُقْتَدين في كل ما أشْكَلَ عليهم بأبي بكر الصّدّيق (رضي الله عنه) . قال ابن إسحاق (٣) : فلما بُويع أبو بكر أقبل الناسُ على جهازِ رسول اللَّه ﷺ يومَ الثلاثاء. وقد تقدَّم من حديث ابن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة: أن رسول اللَّه ﷺ توفِّي يوم الاثنين، ودُفن ليلة الأرْبعاء. وقال أبو بكر بن أبي شيبة (٤) : حدَّثنا أبو معاوية، ثنا أبو بُرْدة، عن عَلْقَمة بن مَرْثَد، عن سليمان بن بُرَيْدة، عن أبيه، قال: لمّا أخذوا في غسلِ رسولِ اللَّه ﷺ ناداهم منادٍ من الداخل أنْ لا تُجَرِّدوا (٥) عن رسول اللَّه ﷺ قميصَه. ورواه ابن ماجه (٦) من حديث أبي مُعاويَة، عن أبي بُرْدَة - واسمه عمرو بن يزيد التميمي كوفي. وقال محمد بن إسحاق: حدّثني يحيى بن عَبّاد بن عبد اللَّه بن الزبير، عن أبيه سمعتُ عائشة تقول: لما أرادوا غسلَ النبيِّ ﷺ ، قالوا: ما نَدْري أنُجَرّدُ رسولَ اللَّه ﷺ من ثيابه، كما نُجَرِّدُ مَوْتانا، أم نُغَسّلُه وعليه ثيابُه؟ فلما اختلفوا ألقى عليهم اللَّه النومَ حتى ما منهم رجلُ (٧) إلا وذَقَنه في صَدْره، ثم كلَّمَهُم مُكَلِّمٌ
(١) تاريخ خليفة بن خياط (١/ ٦٩) من طريق هشام به. (٢) تاريخ خليفة (١/ ١١). (٣) سيرة ابن هشام (٢/ ٦٦٢). (٤) دلائل النبوة للبيهقي (٧/ ٢٤٣) من طريق ابن أبي شيبة به. (٥) أ: (أن تخرجوا عن) وفي (لا تخرجوا). (٦) ابن ماجه (١٤٦٦)، وإسناده ضعيف. (٧) ط: (أحد).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies