Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The campaign of the Trench, then the campaign against Banū Qurayẓah; after that the campaign against Banū Lihyān of Hudhayl; then the campaign of Dhī Qarad; then the campaign against Banū al-Muṣṭaliq of Khuzaʿah; next came the campaign of al-Ḥudaybiyah—he had not set out to fight, yet the idolaters prevented him—followed by the campaign of Khaybar; then the compensatory ʿUmrah (ʿUmrat al-Qaḍāʾ)(1); then the campaign of the Conquest; [then the campaign of Ḥunayn](2); thereafter the campaign of al-Ṭāʾif; and finally the campaign of Tabūk.

Ibn Isḥāq(3) said: He fought in nine of these campaigns: Badr,(4) Uḥud, the Trench, Qurayẓah, al-Muṣṭaliq, Khaybar, the Conquest, Ḥunayn, and al-Ṭāʾif.

I say: All of this has already been set out in detail, in its proper places, together with the corroborating reports and proofs—praise be to Allah.

Ibn Isḥāq(5) also said: His expeditions and detachments—may Allah bless him and grant him peace—numbered thirty-eight in all, comprising both larger missions (baʿth) and smaller detachments (sariyyah). He then proceeded—may Allah bless him—to list them individually.

We have already presented all, or most, of that in its own context—praise and gratitude belong to Allah.

Let us now summarize what Ibn Isḥāq recorded:

• The dispatch of ʿUbaydah ibn al-Ḥārith to the lower end of Thaniyyat al-Marrah.(6)

• Then the dispatch of Ḥamzah ibn ʿAbd al-Muṭṭalib to the coastal region of al-ʿĪṣ; some scholars place this before the dispatch of ʿUbaydah, as mentioned earlier—Allah knows best.

• The dispatch of Saʿd ibn Abī Waqqāṣ to al-Kharrār.(7)

• The dispatch of ʿAbd Allāh ibn Jahsh to Nakhlah.(8)

• The dispatch of Zayd ibn Ḥārithah to al-Qaradah.

• The dispatch of Muḥammad ibn Maslamah against Kaʿb ibn al-Ashraf.

• The dispatch of Murthad ibn Abī Murthad to al-Rajīʿ.

• The dispatch of al-Munẓir ibn ʿAmr to Biʾr Maʿūnah.

(1) In the main text it continues: "(then the judgment)." (2) The text in parentheses does not appear in the printed edition. (3) This phrase is not found in the printed edition; see al-Sīrah al-Nabawīyah, vol. 2, p. 609. (4) This phrase does not appear in al-Sīrah. (5) al-Sīrah of Ibn Hishām, vol. 2, p. 609. (6) See al-Mu‘jam al-Buldān under the entry Thaniyyat al-Murra. (7) The printed edition reads “(al-jarrār),” a corruption; see al-Sīrah al-Nabawīyah, vol. 2, p. 609, and al-Mu‘jam al-Buldān under al-Khurrār. (8) The printed edition reads “(Bujayla)”; see al-Sīrah and al-Mu‘jam al-Buldān under Nukhayla.
غَزْوَة الخَنْدَقِ، ثم غَزوة بني قُرَيْظة، ثم غَزْوةَ بني لِحْيان من هُذَيل، ثم غَزْوة ذي قَرَدٍ، ثم غَزْوة بني المُصْطَلق من خزاعة، ثم غزوة الحُدَيْبية، لا يريد قتالًا، فَصَدَّه المشركون، ثم غَزْوة خَيْبر، ثم عُمْرة القَضاء (١) ، ثم غَزْوة الفَتْح، [ثم غزوة حنين] (٢) ، ثم غزوة الطائف، ثم غَزْوة تَبوك. قال ابن (٣) إسحاق: قَاتَلَ منها في تِسْع غَزَواتٍ، غزوة (٤) بَدْر، وأُحُد، والخَنْدق، وقُرَيْظَة، والمُصْطَلق، وخَيْبَر، والفَتْح، وحُنَيْن، والطَّائف. قلتُ: وَقَدْ تَقَدمَ ذلك كلُّه مَبْسوطًا في أماكنه بشواهِدِه وأدِلَّتِهِ، وللَّه الحمد. قال ابن إسحاق (٥) : وكانت بعوثه (رحمهم الله) وسراياه ثمانيًا وثلاثين، من بَيْن بَعْثٍ وسَريَّةٍ. ثم شَرَعَ (رحمه الله) في ذكر تَفْصيل ذلك. وقد قدمنا ذلك كُلَّه أو أكثره مُفَصَّلًا في مواضعه وللَّه الحمد والمنة. ولنذكر ملخص ما ذكره ابن إسحاق: بَعْثُ عُبَيدة بن الحارث، إلى أسفل ثنيَّةِ المَرَةِ (٦) . ثم بَعَثَ حمزةَ بنَ عبدِ المُطَّلب إلى الساحل من ناحية العيص، ومن الناس من يُقَدِّمُ هذا على بَعْثِ عُبَيْدَةَ كما تقدم. فاللَّه أعلم. بَعْثُ سَعْد بن أبي وقاص إلى الخَرّار (٧) . بَعْثُ عبد اللَّه بن جَحْش إلى نَخْلَة (٨) . بعث زيد بن حارثة إلى القَرَدة. بعث مُحَمَّد بن مَسْلمة إلى كَعْب بن الأشْرف. بعث مَرْثَد بن أبي مَرْثَد إلى الرَّجيع. بعثُ المُنْذر بن عمرو إلى بئر مَعونَةَ.
(١) بعدها: (ثم القضاء). (٢) ليس ما بين القوسين في ط. (٣) ليس اللفظ في ط وانظر السيرة (٢/ ٦٠٩). (٤) ليس اللفظ في السيرة. (٥) سيرة ابن هشام (٢/ ٦٠٩). (٦) انظر معجم البلدان (ثنية المرة). (٧) ط: (الجرار) تحريف. وانظر السيرة النبوية (٢/ ٦٠٩)، ومعجم البلدان: (الخرار). (٨) ط: (بجيلة). وانظر السيرة ومعجم البلدان (نخيلة).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies