Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

For this reason a group of scholars concluded that the cause of shortening the prayer in Minā is the state of ritual devotion itself, a view held by some Mālikīs and others. They remarked: Whoever claims that the Prophet ﷺ used to say in Minā to the Meccans, “Complete your prayer, for we are travelers,” is mistaken; the Messenger of Allah ﷺ uttered that statement only during the Year of the Conquest while he was encamped at al-Abṭaḥ, as mentioned earlier—Allah knows best.

The Prophet ﷺ would stone the three Jamrahs each day in Minā after the sun had passed the zenith, as Jābir related above. He performed the rite on foot, as Ibn ʿUmar narrated: seven pebbles at every Jamrah, pronouncing the takbīr with each pebble, pausing at the first, and at the second standing to supplicate Allah, but he did not pause at the third.

Abū Dāwūd said (1): ʿAlī ibn Baḥr and ʿAbd Allāh ibn Saʿīd—conveying the same report—narrated to us; they said: Abū Khālid al-Aḥmar narrated to us, from Muḥammad ibn Isḥāq, from ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim, from his father, from ʿĀʾishah, who said: “On the last day the Messenger of Allah ﷺ departed after performing the Ẓuhr Prayer, then returned to Minā and remained there throughout the Days of Tashrīq. Once the sun had passed its meridian he would stone the Jamrah—each Jamrah with seven pebbles—pronouncing the takbīr with every pebble. He would stand at the first and the second, standing for a long time in humble supplication, and he would stone the third without pausing at it.” Abū Dāwūd alone recorded this ḥadīth.

Al-Bukhārī (3) narrated, through several chains, from Yūnus ibn Yazīd, from al-Zuhrī, from Sālim, from Ibn ʿUmar, that he used to stone the lower Jamrah with seven pebbles, saying the takbīr after each pebble. He would then move forward to an open area, face the qiblah, and stand for a long time in supplication, raising his hands. He would then stone the middle Jamrah, move slightly to the left into an open space, face the qiblah, raise his hands, and stand for a lengthy period in prayer. Finally, he would stone Jamrat al-ʿAqabah from the bottom of the valley without pausing there, after which he would depart, saying, “This is how I saw the Messenger of Allah ﷺ do it.”

Wabra ibn ʿAbd al-Raḥmān said: “Ibn ʿUmar stood at al-ʿAqabah for a period equal to the recitation of Sūrat al-Baqarah.” Abū Mijlaz said: “I estimated his standing to be about the time it takes to recite Sūrat Yūsuf.” Both reports were cited by al-Bayhaqī (7).

Imām Aḥmad said (8): Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr, from his father, from Abū al-Baddaḥ (9), from his father, that the Messenger of Allah ﷺ granted the herdsmen a concession to stone the Jamrah one day and omit it the next.

(1) Abu Dawud (1973); this hadith is hasan (good). (2) Edition: “al-maqam” (the station). (3) al-Bukhari (no. 1751). (4) Edition: “thumma” (then). (5) This phrase does not appear in the edition. (6) Edition: “jazrat qiyamahu ba'ad”. (7) Al-Sunan al-Kubra of al-Bayhaqi, vol. 5, p. 149 (no. 9449). (8) Musnad al-Imam Ahmad, vol. 5, p. 450 (no. 23825); its isnad is sahih (authentic). (9) A: “al-qudah” is a corruption. See Tahdhib al-Kamal, vol. 33, p. 65.
طائِفَةٌ من العلماء إلى أنَّ سببَ هذا القَصْرِ النُّسُكُ، كما هو قَوْلُ طائفةٍ من المالكية وغيرهم؛ قالوا: ومن قال: إنه (رحمهم الله) ، كان يقول بمنى لأهل مكة: أتموا فإنّا قَوْمٌ سَفْرٌ. فقد غَلِط، إنما قال ذلك رسولُ اللَّه ﷺ عامَ الفتحٍ، وهو نازلٌ بالأبطح، كما تقدم، واللَّه أعلم. وكان ﷺ يَرْمي الجَمَراتِ الثلاثَ في كلّ يومٍ من أيام منى بعد الزوالِ، كما قال جابر فيما تقدم، ماشيًا كما قال ابن عمر فيما سلف، كل جمرةٍ بسبع حَصَيات يُكَبِّر مع كلِّ حَصاةٍ، ويقفُ عند الأولى، وعند الثانية يدعو اللَّه – Exalté soit-Il – ، ولا يقف عند الثالثة. قال أبو داود (١) : ثنا عليُّ بن بَحْرٍ وعبدُ اللَّه بن سعيد، المَعْنى، قالا: ثنا أبو خالد الأحمرُ، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة قالت: أفاض رسولُ اللَّه ﷺ من آخر يومه حينَ صَلَّى الظُّهْر ثم رجع إلى مِنًى، فمكث بها أيام التشريق يَرْمي الجَمرة إذا زالت الشمس، كُلُّ جَمْرة بسبع حَصَياتٍ، ويُكَبِّر مع كلّ حَصاةٍ، ويقفُ عندَ الأولى والثانية، فيُطيلُ القيام (٢) ويَتَضَّرعُ، ويَرْمي الثالثةَ لا يقفُ عندَها. انفرد به أبو داود. وروى البخاري (٣) من غير وجهٍ، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، أنَّه كانَ يَرْمي الجَمْرَة الدُّنيا بسبع حَصَياتٍ يُكَبِّر على إثْرِ كلِّ حَصَاةٍ، ثم يَتَقَدَّم حتى (٤) يُسْهلَ فيقومُ مستقبلَ القِبْلَةِ طويلًا، ويدعو ويرفعُ يَدَيْه، ثم يرمي الوسطى، ثم يأخذ ذاتَ الشِّمال فيُسْهِلُ، فيقومُ مُسْتقبلَ القبلة، ويدعو ويرفع يديه، ويقوم طويلًا، ثم يَرْمي جَمْرةَ ذاتِ العقبةِ من بطنِ الوادي ولا يقفُ (٥) عندها ثم يَنْصرفُ فيقول: هكذا رأيتُ رسولَ اللَّه ﷺ يَفْعلُه. وقال وَبْرَةُ بن عبد الرحمن: قام ابنُ عمر عندَ العقبة بقَدْرِ قراءةِ سورةِ البقرة. وقال أبو مِجْلزٍ: حَزَرْتُ قيامَه بقدر (٦) قراءة سورة يوسف، ذكرهما البيهقي (٧) . وقال الإمام أحمد (٨) : حدَّثنا سفيان بن عُيَيْنة، عن عبد اللَّه بن أبي بكر، عن أبيه، عن أبي البَدّاح (٩) عن أبيه: أن رسولَ اللَّه ﷺ رَجَّصَ للرّعاءَ أن يَرْموا يومًا، ويَدَعُوا يومًا.
(١) أبو داود (١٩٧٣)، وهو حديث حسن. (٢) ط: (المقام). (٣) البخاري (١٧٥١). (٤) ط: (ثم). (٥) ليس اللفظ في ط. (٦) ط: (جزرت قيامه بعد). (٧) السنن الكبرى للبيهقي (٥/ ١٤٩) (٩٤٤٩). (٨) مسند الإمام أحمد (٥/ ٤٥٠) (٢٣٨٢٥)، وإسناده صحيح. (٩) أ: (القداح) تحريف. وانظر تهذيب الكمال (٣٣/ ٦٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies