Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The Ḥanafīs even extended this ruling to the qārin; it stands as one of the distinctive positions of their school that the qārin must perform two circuits of ṭawāf and two rounds of saʿy. They trace this opinion back to ʿAlī in a mawqūf report, and it has also been related from him in marfūʿ form ascribed to the Prophet ﷺ. We have already discussed all of this under the section on ṭawāf and shown that the chains are weak and run contrary to the sound aḥādīth. Allah knows best.

Section

Afterwards, the Prophet ﷺ returned to Minā once he had performed the ẓuhr prayer in Mecca, as the ḥadīth of Jābir indicates. Ibn ʿUmar said, “He went back and prayed ẓuhr in Minā.” Both reports are recorded by Muslim, as noted earlier, and they can be reconciled by assuming that the prayer took place in both Mecca and Minā. Allah knows best. Ibn Ḥazm suspended judgment on this matter and did not reach a firm conclusion, and he is excused because two authentic narrations appear to conflict here. Allah knows best.

Muḥammad ibn Isḥāq narrates from ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Qāsim, from his father, from ʿĀʾishah, who said:

“The Messenger of Allah ﷺ set out at the end of that day after he had prayed ẓuhr. He then returned to Minā and stayed there for the nights of the Days of Tashrīq, stoning the jamarāt after the sun had passed its zenith, throwing seven pebbles at each jamrah and saying the takbīr with every pebble.”

Abū Dāwūd alone transmitted this report. It shows that his ﷺ journey to Mecca on the Day of Sacrifice occurred after the sun had declined from its zenith. This clearly conflicts with Ibn ʿUmar’s narration and, though less decisively, may also conflict with Jābir’s account. Allah knows best.

Section

On that noble day the Messenger of Allah ﷺ delivered a tremendous sermon, the narrations of which have reached the level of tawātur. We shall mention from it what Allah makes easy.

Al-Bukhārī, in the chapter “The Sermon on the Days in Minā,” relates: ʿAlī ibn ʿAbd-Allāh told us; Yaḥyā ibn Saʿīd told us; Fuḍayl ibn Ghazwān told us; ʿIkrimah told us, from Ibn ʿAbbās, that the Messenger of Allah ﷺ addressed the people on the Day of Sacrifice, saying:

“O people, what day is this?”
They said, “A sacred day.”
He asked, “What land is this?”
They said, “A sacred land.”
He asked, “What month is this?”
They said, “A sacred month.”
He then declared, “Your blood, your property, and your honor are inviolable to one another, just as the sanctity of this day of yours, in this land of yours, in this month of yours.”

He repeated this several times, then raised his head and said, “O Allah, have I conveyed? O Allah, have I conveyed?”

Ibn ʿAbbās said, “By Him in Whose hand is my soul, it is indeed his counsel to his ummah—so let the one who is present convey it to the one who is absent, and do not revert after me to disbelief, striking …”

(1) Sunan Abū Dāwūd, vol. 2, p. 201 (1973 edition); this hadith is graded as hasan (good). (2) Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 1739. (3) Edition: (Qad).
حتى طَرَدَت الحنفيّةُ ذلك في القارن، وهو من أفراد مذهبهم، أنه يطوفُ طوافَيْن، ويسعى سَعْيَيْن، ونقلوا ذلك عن عليّ موقوفًا. ورُوي عنه مرفوعًا إلى النبيّ ﷺ وقد قدَّمنا الكلامَ على ذلك كلِّه عند الطَّواف، وبَيَّنا أن أسانيدَ ذلك ضعيفةٌ مخالفةٌ للأحاديثِ الصَّحيحة. واللَّه أعلم. [فصل] ثم رجعَ (رحمهم الله) إلى منًى بَعْدَما صَلَّى الظُّهْرَ بمكة، كمَا دَلَّ عليه حديثُ جابر. قال ابن عمر: رَجَعَ فصلَّى الظهرَ بمنى. رواهما مسلم، كما تقدم قريبًا، ويمكنُ الجمعُ بينَهما بوقوع ذلك بمكة وبمنَى. واللَّه أعلم. وتوقَّفَ ابنُ حَزْمٍ في هذا المقام، فلم يَجْزِمْ فيه بشيء وهو مَعْذورٌ لتَعارض النَّقْلَيْن الصَّحيحين فيه. فاللَّه أعلم. وقال محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت: أفاضَ رسولُ اللَّه ﷺ من آخر يومِهِ حينَ صَلَّى الظهرَ، ثم رجعَ إلى منًى، فمكثَ بها لياليَ أيامِ التَّشْريق يَرْمي الجَمَراتِ إذا زالَتِ الشَّمْسُ، كلُّ جَمْرَة بسبع حَصَياتٍ يُكَبِّرُ مع كُلِّ حصاةٍ. ورواه أبو داود (١) مُنْفردًا به. وهذا يدلّ على أنّ ذهابه (رحمهم الله) ، إلى مكة يومَ النحر كان بعد الزوالِ. وهذا ينافي حديثَ ابنِ عمر قَطْعًا، وفي منافاتِه لحديثِ جابرٍ نظرٌ. واللَّه أعلم. [فصل] وقد خطب رسولُ اللَّه ﷺ في هذا اليوم الشريف خطبةً عظيمةً تواتَرَتْ بها الأحاديث، ونحن نَذْكُرُ منها ما يَسَّرهُ اللَّهُ – Exalté soit-Il – . قال البخاري (٢) باب الخطبة أيامَ مِنًى: حَدَّثنا علي بن عبد اللَّه، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا فُضَيْل بن غَزْوان، ثنا عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ رسولَ اللَّه ﷺ خطبَ الناسَ يومَ النَّحْرِ، فقال: "يا أيها النّاسُ، أيُّ يومٍ هذا؟ قالوا: يومٌ حرامٌ. قال: فأي بلد هذا؟ قالوا: بلدٌ حرامٌ. قال: فأيُّ شهرٍ هذا؟ قالوا: شهرٌ حرامٌ. قال: فإنَّ دماءَكُم وأمْوَالكم وأعْراضكم عَلَيْكُمْ حَرام كَحُرْمةِ يَوْمِكُمْ هذا، في بَلَدِكُمْ هذا، في شَهْرِكُمْ هذا. قال: فأعادَها مِرارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَه فقال: اللَّهُمَّ هل بَلَّغْتُ، اللهم هل (٣) بلغت" قال ابن عباس: فوالذي نَفْسي بيده، إنها لوصيّتُه إلى أمَّته - فليُبَلِّغِ الشاهدُ الغائبَ، لا تَرْجعوا بعدي كُفّارًا يَضْربُ
(١) أبو داود (٢/ ٢٠١) (١٩٧٣)، وهو حديث حسن. (٢) البخاري (١٧٣٩). (٣) ط: (قد).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies