Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Muḥammad—both of them reporting from Wakīʿ, from Hushab.

Al-Ḥāfiẓ al-Bayhaqī said: “Abū ʿAbd Allāh al-Ḥāfiẓ and Abū Saʿīd ibn Abī ʿAmr have related to us, saying, ‘Abū al-ʿAbbās Muḥammad ibn Yaʿqūb narrated to us; Abū Usāmah al-Kalbī narrated to us; Ḥasan ibn al-Rabīʿ narrated to us; al-Ḥārith ibn ʿUbayd narrated to us, from Hushab ibn ʿAqīl, from Mahdī al-Hajarī, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, who said: “The Prophet ﷺ forbade fasting on the Day of ʿArafah for those who are at ʿArafah.”’

Al-Bayhaqī commented: ‘This is how al-Ḥārith ibn ʿUbayd reported it, whereas the version that has been preserved is on the authority of ʿIkrimah from Abū Hurayrah.’

Abū Ḥātim Muḥammad ibn Ḥibbān al-Bustī recorded in his Ṣaḥīḥ, on the authority of ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, that when he was asked about fasting on the Day of ʿArafah he said: ‘I performed ḥajj with the Messenger of Allah ﷺ and he did not fast it; with Abū Bakr and he did not fast it; with ʿUmar and he did not fast it. I myself do not fast it, nor do I command it, nor do I forbid it.’

Imām Mālik transmitted—from Ziyād ibn Abī Ziyād, the client of Ibn ʿAyyāsh, from Ṭalḥah ibn ʿUbayd Allāh ibn Kurayz—that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘The finest supplication is the supplication on the Day of ʿArafah, and the best words that I and the prophets before me have ever said are: “There is no deity but Allah alone, without partner.”’

Al-Bayhaqī remarked: ‘This report is mursal. It has also been narrated from Mālik with another connected chain, but that isnād is weak.’

Imām Aḥmad and al-Tirmidhī likewise reported—through ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather—that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘The best supplication is the supplication on the Day of ʿArafah, and the most excellent words that I and the prophets before me have uttered are: “There is no deity but Allah, alone without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things powerful.”’

Imām Aḥmad also transmitted—from ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather—who said: ‘The supplication the Prophet ﷺ most frequently recited on the Day of ʿArafah was: “There is no deity but Allah alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things powerful.”’

Abū ʿAbd Allāh Ibn Mundah said: ‘Aḥmad ibn Isḥāq ibn Ayyūb al-Naysābūrī informed us; Aḥmad ibn Dāwūd ibn Jābir al-Aḥmasī narrated to us; Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Mawṣilī narrated to us; Faraj ibn Faḍālah narrated to us, from Yaḥyā ibn Saʿīd, from Nāfiʿ, from…’

(1) The term “al-Hafiz” does not appear in manuscript A. (2) The text in parentheses is not found in the T edition; I have restored it from manuscript A. See al-Bayhaqi, Sunan al-Kubra 5:117. Its chain of transmission is weak. (3) Al-Ihsan (no. 3604); its chain of transmission is sound. (4) The original reading is “Amr”; this correction is due to Ibn Hibban. (5) Al-Muwatta 1:422 (hadith no. 945). I consider it hasan with its subsequent transmitters. (6) In the T edition: “mawla Abu Abbas.” See al-Dhahabi, Siyar A‘lam al-Nubala 5:456. (7) Ahmad records it in his Musnad (2:210) with the wording that follows; at-Tirmidhi (no. 3585); al-Tabarani narrates it in Fadl Ashara Dhul-Hijja from ʿAli (mursal); Malik includes it in the Muwatta from Talha ibn ʿUbayd Allah ibn Kurayz (mursal). It is therefore a hasan hadith. (8) The exact wording is not found in manuscript A. (9) The wording was added in the margin of manuscript A. (10) It appears in al-Aqili’s Al-Du‘afa’ al-Kabir via al-Mawsili under the entry for al-Faraj ibn Fudhāla; it is weak.
محمد، كلاهما عن وكيع، عن حوشب. وقال الحافظ (١) البيهقي: (أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، وأبو سعيد بن أبي عمرو، قالا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا) (٢) أبو أسامة الكلبي، ثنا حسن بن الربيع، ثنا الحارث بن عُبَيْد، عن حَوْشَب بن عَقيل، عن مَهْدي الهَجَريّ، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: نهى النبيُّ ﷺ عن صوم يوم عرفة بعرفة. قال البيهقي: كذا قال الحارث بن عبيد، والمحفوظ: عن عكرمة عن أبي هريرة. وروى أبو حاتم محمد بن حبّان البُسْتي في "صحيحه" (٣) عن عبد اللَّه بن عمر (٤) أنَّه سُئل عن صَوْمِ يومِ عَرَفَةَ فقال: حججتُ مع رسولِ اللَّه فلم يَصُمْهُ، ومع أبي بكر فلم يَصُمْهُ، ومع عمر فلم يصمه، وأنا فلا أصومه، ولا آمرُ به، ولا أنهى عنه. قال الإمام مالك (٥) عن زياد بن أبي زياد مولى ابن عيّاش (٦) ، عن طلحة بن عبيد اللَّه بن كريز: أن رسول اللَّه ﷺ قال: أفضلُ الدُّعاء يومَ عرفةَ، وأفضلُ ما قلتُ أنا والنَّبيُّون من قَبْلي: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له. قال البيهقي: هذا مرسل. وقد رُويَ عن مالك بإسنادٍ آخر موصولًا، وإسناده ضعيفٌ. وقد روى الإمام أحمد والترمذي (٧) من حديث عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول اللَّه قال: أفضلُ الدّعاءَ يَوْمَ عَرَفَةَ، وخيرُ ما قلتُ أنا والنبيُّون منْ قَبْلي لا إله إلا اللَّه، وَحْدَهُ لا شَريكَ له، له الملكُ وبه الحمدُ، وهو على كلِّ شيءٍ قدير. وللإمام أحمد أيضًا: عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال: كان (٨) أكثر دعاء (٩) النبيّ ﷺ يومَ عرفة: لا إله إلا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. وقال أبو عبد اللَّه بن منده (١٠) : أنبأنا أحمد (١٠) بن إسحاق بن أيوب النيسابوري، ثنا أحمد بن داود بن جابر الأحْمَسي، ثنا أحمد بن إبراهيم المَوْصِلي، ثنا فَرَجُ بن فَضَالة، عن يحيى بن سعيد، عن نافع عن
(١) ليس لفظ (الحافظ) في أ. (٢) ليس ما بين القوسين في ط، واستدركته عن أ وانظر السنن الكبرى للبيهقي (٥/ ١١٧)، وإسناده ضعيف. (٣) الإحسان (٣٦٠٤)، وإسناده صحيح. (٤) في الأصل: عمرو، والتصحيح من ابن حبان. (٥) الموطأ (١/ ٤٢٢) (٩٤٥) قلت: وهو حسن بما بعده. (٦) ط: (مولى أبي عباس) وانظر سير أعلام النبلاء (٥/ ٤٥٦). (٧) رواه أحمد في مسنده (٢/ ٢١٠) باللفظ الذي بعده والترمذي رقم (٣٥٨٥) ورواه الطبراني في فضل عشر ذي الحجة عن علي مرفوعًا، ومالك في الموطأ عن طلحة بن عبيد اللَّه بن كريز مرسلًا عنه فهو حديث حسن. (٨) ليس اللفظ في أ. (٩) استدرك اللفظ في هامش أ. (١٠) وهو في الضعفاء الكبير للعقيلي من طريق الموصلي في ترجمة الفرج بن فضالة، وهو ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies