Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Tirmidhī (1) said: “Abū Saʿīd al-Ashajj narrated to us; ʿAbd Allāh ibn al-Ajlaḥ narrated to us, from Ismāʿīl ibn Muslim, from ʿAṭāʾ, from Ibn ʿAbbās, who said: ‘The Messenger of Allah ﷺ led us in prayer at Minā, performing Zuhr, ʿAṣr, Maghrib, ʿIshāʾ, and Fajr, after which he set out for ʿArafāt.’ He then remarked, ‘Ismāʿīl ibn Muslim has been critiqued.’
There are also reports on this topic from ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr and Anas ibn Mālik.

Imām Aḥmad (2) said: [Yazīd ibn ʿAbd Rabbih narrated to us; al-Walīd ibn Muslim narrated to us (3), from ʿUthmān ibn Abī al-ʿĀtika, from ʿAlī ibn Yazīd, from al-Qāsim, from Abū Umāmah]—from someone who saw the Prophet ﷺ—that he proceeded to Minā on the Day of Tarwiyah, while Bilāl (4) walked beside him holding a stick with a cloth draped over it to shade the Messenger of Allah ﷺ from the heat. Aḥmad alone transmitted this report.

Al-Shāfiʿī explicitly stated that the Prophet ﷺ rode from al-Abṭaḥ to Minā after the sun had passed its zenith, yet that he performed Zuhr in Minā; this ḥadīth may be cited in support of his view. Allah knows best.

It was mentioned earlier in the narration of Jaʿfar ibn Muḥammad, from his father, from Jābir, who said: “All the people came out of the state of iḥrām and shortened their hair except the Prophet ﷺ and those who had sacrificial animals with them. When the Day of Tarwiyah arrived they headed for Minā and entered the state of ḥajj. The Messenger of Allah ﷺ mounted and prayed there Zuhr, ʿAṣr, Maghrib, ʿIshāʾ, and Fajr. He then remained a short while until the sun rose. He ordered that a tent of black hair-cloth be erected for him at Namirah (5). The Messenger of Allah ﷺ set off, and Quraysh were certain that he would stop at al-Mashʿar al-Ḥarām, as Quraysh used to do in the pre-Islamic era. Instead, the Messenger of Allah ﷺ passed on (6) until he reached ʿArafah and found that the tent had already been pitched for him at Namirah; he alighted there. When the sun began to decline he ordered that al-Qaṣwāʾ be saddled for him; he came to the bottom of the valley and addressed the people, saying:

“Indeed, your blood and your property are inviolable, as sacred as this day of yours, in this month of yours, in this land of yours. Behold, every matter of the pre-Islamic era is now placed beneath my feet. The blood-revenge of the Jāhiliyyah is abolished, and the first blood I abolish is the blood of Rabīʿah ibn al-Ḥārith—he was being foster-nursed among Banū Saʿd when Hudhayl killed him. The usury of the Jāhiliyyah is abolished, and the first usury I abolish is our usury—the interest due to al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib; it is all cancelled. Fear Allah concerning women, for you have taken them only with Allah’s trust and made their private parts lawful to you by Allah’s word. Your right over them is that they do not allow anyone whom you dislike to tread your beds. If they do so—” (7)

(1) al-Tirmidhi (no. 879). (2) Musnad al-Imam Ahmad (vol. 5, p. 268); the passage in parentheses is taken from his al-Mustadrak, and its chain of transmission is weak. (3) In al-Usul it appears as al-Walid Abu Muslim, which is incorrect; the correct reading is found in the biographical (rijal) works. (4) In manuscript A, after this word appears “qal” (he said). (5) Addition from manuscript A. (6) In the printed edition: “fa-ajaza”. (7) In manuscript A: “kana” without the waw.
وقال الترمذي (١) : حدّثنا أبو سعيد الأشَجُّ، حدّثنا عبد اللَّه بن الأجْلَح، عن إسماعيل بن مسلم، عن عطاء، عن ابن عباس قال: صَلَّى بنا رسول اللَّه بمِنَى الظُّهْرَ والعَصْرَ والمَغْربَ والعِشاءَ والفَجْر، ثم غدا إلى عرفاتٍ. ثم قال: وإسماعيل بن مسلم قد تُكلِّم فيه. وفي الباب عن عبد اللَّه بن الزُّبير، وأنس بن مالك. وقال الإمام أحمد (٢) : [حدّثنا يزيد بن عبد ربه، حدّثنا الوليد بن مسلم (٣) عن عثمان بن أبي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة] عَمَّنْ رأى النبيَّ ﷺ أنَّه راحَ إلى منى يومَ التَّرْوية، وإلى جانبه بلال (٤) بيده عودٌ عليه ثوبٌ يُظَلِّلُ به رسولَ اللَّه ﷺ يعني من الحَرِّ- تَفَرَّدَ به أحمد. وقد نصَّ الشافعيُّ على أنه (رحمهم الله) رَكِبَ من الأبْطَح إلى مِنًى بعدَ الزَّوالِ، ولكنه إنَّما صَلَّى الظهْرَ بمنًى، فقد يُسْتَدَلُّ له بهذا الحديث. واللَّه أعلم. وتقدمَ في حديث جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال: فحَلَّ الناسُ كُلُّهُمْ وقَصَّروا إلا النبيَّ ﷺ ، ومنْ كانَ مَعَهُ هَدْيٌ، فلمّا كانَ يومُ التَّروية تَوَجَّهوا إلى مِنًى فأَهَلُّوا بالحج، وركب رسول اللَّه ﷺ فَصَلّى بها الظهرَ والعصرَ والمغربَ والعشاءَ والفجرَ، ثم مكثَ قليلًا حتى طلعَتِ الشَّمْسُ، وأمر بقُبَّةٍ له من شَعْرٍ، فضُربتْ له بنَمِرةٍ (٥) فسار رسول اللَّه ﷺ ، ولا تشُك قُرَيْشٌ إلا أنَّه واقِفٌ عِندَ المَشْعر الحَرام، كما كانت قريشٌ تَصْنَعُ في الجاهلية، فاجتاز (٦) رسول اللَّه ﷺ حتَّى أتى عَرَفةَ، فوجد القُبَّة قد ضُربت له بنَمِرة فنزل بها، حتّى إذا زاغت الشَّمْسُ أمرَ بالقَصْواءَ فرُحلَتْ له، فأتى بطنَ الوادي فخَطَبَ النّاسَ، وقال: "إنَّ دماءَكُمْ وأموالَكُم حرامٌ عليكم، كحُرْمةِ يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، ألا كُلُّ شيء من أمْرِ الجاهلية موضوع تحت قدميَّ، ودماءُ الجاهليَّة موضوعةٌ، وإن أولَ دمٍ أضَعُ من دمائِنا دمُ ابن ربيعة بن الحَارث، وكان (٧) مُسْترضعًا في بني سَعْدٍ فقتلتْهُ هُذَيْل. وربا الجاهلية موضوع، وأوَّلَ ربا أضعُ ربانا، ربا العباس بن عبد المطلب، فإنّه موضوع كلُّه، واتقوا اللَّهَ في النِّساء، فإنَّكم أخذْتُموهن بأمانةِ اللَّهِ، واسْتَحْلَلْتُمْ فُروجَهُنَّ بكلمةِ اللَّهِ، ولكم عليهن أن لا يُوطئنَ فُرُشَكُم أحدًا تَكْرَهُونَهُ، فإن فَعَلْنَ ذلك
(١) الترمذي (٨٧٩). (٢) مسند الإمام أحمد (٥/ ٢٦٨) وما بين المعقوفتين مستدرك عنه، وإسناده ضعيف. (٣) في الأصول: الوليد أبو مسلم، وهو خطأ، والتصحيح من كتب الرجال. (٤) بعد هذا اللفظ في أ: (قال). (٥) زيادة من أ. (٦) ط: (فأجاز). (٧) أ: (كان) بلا واو.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies