Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He understood by “ifrād” the mere singling out of the acts of Ḥajj, not the special form of ifrād (1) adopted by the followers of al-Shāfiʿī—namely, to perform Ḥajj first and then perform ʿUmrah afterwards during the remaining days of Dhū al-Ḥijjah.

The statement of al-Shāfiʿī:
“ Mālik related to us, from Ṣadaqah ibn Yasār, from Ibn ʿUmar, that he said: ‘For me to perform ʿUmrah before Ḥajj and to offer a sacrifice is dearer to me than to perform ʿUmrah after Ḥajj in Dhū al-Ḥijjah.’ ”

[The report of ʿAbd Allāh ibn ʿAmr]
Imām Aḥmad (2) said: “Abū Aḥmad—meaning al-Zubayrī—narrated to us; Yūnus ibn al-Ḥārith narrated to us, from ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ﷺ combined the two rites only out of fear of being barred from the House, and he said: ‘If it does not become a Ḥajj, then let it be an ʿUmrah.’ ”

This ḥadīth is odd in both chain and wording; Imām Aḥmad alone transmits it. Aḥmad also said of this Yūnus ibn al-Ḥārith al-Thaqafī: “His ḥadīths are unsettled,” and he declared him weak; the same judgement was given by Yaḥyā ibn Maʿīn in one of his reports and by al-Nasāʾī.

As for the text itself, the statement: “The Messenger of Allah ﷺ combined only out of fear of being turned away from the House”—who, one might ask, was going to bar him from the House when Allah had firmly established Islam for him, opened the Sacred City, and when, in the plains of Minā during the previous season, it had been proclaimed that no idolater was to make Ḥajj after that year and that no one was to circumambulate the House naked? Moreover, some forty thousand were with him at the Farewell Pilgrimage.

Thus the words, “out of fear of being barred from the House,” are no more puzzling than the remark of the Commander of the Believers ʿUthmān to ʿAlī ibn Abī Ṭālib when ʿAlī said to him, “You know that we performed tamattuʿ with the Messenger of Allah ﷺ.” He replied, “Indeed, but we were afraid.” (9) I do not know to what this fear can be ascribed, or from what quarter it arose; nonetheless, the Companion’s report entails

(1) MS A reads yasir (easy). (2) Narrated by Ahmad (Musnad Ahmad, vol. 2:214). (3) Printed edition reads yakun (to be). (4) The word lahu (to him) is absent in MS A. (5) MS A reads barjam, a corruption. (6) Narrated by al-Bukhari (no. 369) and by Muslim (no. 1347). (7) MS A reads aryanan (naked), an error. (8) MS A reads qariban (near), an error. (9) Narrated by Muslim (no. 1223).
رواه إفرادَ أفعال الحج لا الإفرادَ الخاصَّ الذي يصير (١) إليه أصحاب الشافعي، وهو الحجُّ ثم الاعتمارُ بعده في بقية ذي الحجة. قول الشافعي: أنبأنا مالك، عن صَدَقَةَ بن يسار، عن ابن عمر، أنه قال: لأنْ أعتمرَ قبل الحجّ وأُهْدي أحبُّ إليَّ من أن أعتمرَ بعدَ الحجِّ في ذي الحجة. [رواية عبد الله بن عمرو (رضي الله عنه) ] قال الإمام أحمد (٢) : حدّثنا أبو أحمد - يعني الزُّبَيْري -، حدّثنا يونس بن الحارث، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جدّه أنَّ رسولَ الله ﷺ إنّما قرنَ خشيةَ أن يُصَدّ عن البيت وقال: إنْ لم تكن (٣) حجةً فعُمْرةً. وهذا حديث غريب سَنَدًا ومَتْنًا، تفَرَّدَ بروايته الإمام أحمد. وقد قال أحمد في يونس بن الحارث الثقفي هذا: كان مضطربَ الحديث، وضعَّفَه، وكذا ضَعَّفَهُ يحيى بن مَعين في رواية عنه، والنسائي. وأما من حيث المتن، فقوله: إنَّما قَرَنَ رسولُ الله ﷺ خشيةَ أنْ يُصَدّ عن البيت. فَمَنِ الذي كان يَصُدُّه (رحمهم الله) عن البيت وقد أطَّد الله له (٤) الإسلام، وفتح البلدَ الحرامَ، وقد نُودي برحاب (٥) منى أيام الموسم في العام الماضي أن لا يحجَّ بعد العام مشركٌ، ولا يطوفَنَّ بالبيت عريان (٦) (٧) وقد كان معه (رحمهم الله) في حجة الوداع قريبٌ (٨) من أربعين ألفًا. فقوله: "خشية أن يُصَدَّ عن البيت" : وما هذا بأعجب من قول أمير المؤمنين عثمان لعلي بن أبي طالب حين قال له علي: [لقد علمت أنا تمتعنا مع رسول الله ﷺ . فقال: أجل ولكنّا كنّا خائفين] (٩) ولست أدري علام يُحْمَل هذا الخوف من أي جهة كان؟ إلا أنه تضمَّن رواية الصحابي لما
(١) أ: (يسير). (٢) رواه أحمد (٢/ ٢١٤). (٣) ط: (يكن). (٤) ليس لفظ (له) في أ. (٥) أ: (برجام) وهو تحريف. (٦) رواه البخاري رقم (٣٦٩) ورواه مسلم (١٣٤٧). (٧) أ: (عريانًا) خطأ. (٨) أ: (قريبًا) خطأ. (٩) رواه مسلم (١٢٢٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies