Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

This indicates that the Prophet ﷺ personally carried out the marking and garlanding of this particular sacrificial camel with his own blessed hand, while someone else handled the marking and garlanding of the remaining animals. The offering was large—about one hundred camels, or slightly fewer. He ﷺ slaughtered sixty-three camels with his noble hand, then handed the knife to ʿAlī, who slaughtered the rest (1).

In Jābir’s ḥadīth it is reported that ʿAlī arrived from Yemen with sacrificial camels for the Prophet ﷺ. Ibn Isḥāq’s narration adds that the Prophet ﷺ made ʿAlī a partner in his sacrificial animals—Allah knows best. Others relate that the Prophet and ʿAlī together slaughtered one hundred camels on the Day of Sacrifice. If so, he must have driven them from Dhūl-Ḥulayfah, though he may also have bought some later while still in iḥrām.

Chapter: Clarifying the place from which the Prophet ﷺ entered iḥrām, the variations among the transmitters on this point, and establishing the correct view

Earlier we cited the ḥadīth recorded by al-Bukhārī (2), transmitted through al-Awzāʿī, from Yaḥyā ibn Abī Kathīr, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbās, from ʿUmar, who said: “I heard the Messenger of Allah ﷺ in the valley of al-ʿAqīq saying: ‘A messenger from my Lord came to me and said: Pray in this blessed valley and declare: “ʿUmrah within Ḥajj.”’”

Al-Bukhārī also said (3), under the heading “Entering iḥrām beside the mosque of Dhūl-Ḥulayfah”: ʿAlī ibn ʿAbd Allāh narrated to us; Sufyān narrated to us; Mūsā ibn ʿUqbah narrated to us; I heard Sālim ibn ʿAbd Allāh (I heard Ibn ʿUmar) (4)… And ʿAbd Allāh ibn Maslamah narrated to us; Mālik narrated to us, from Mūsā ibn ʿUqbah, from Sālim ibn ʿAbd Allāh, that he heard his father say, “The Messenger of Allah ﷺ entered iḥrām only from right beside the mosque”—meaning the mosque of Dhūl-Ḥulayfah.

All the major compilers except Ibn Mājah have transmitted this report through various chains from Mūsā ibn ʿUqbah (5). Muslim (6) relates it as well, through Mūsā ibn ʿUqbah, from Sālim, Nāfiʿ, and Ḥamzah ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar—all three reporting from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar—giving the same account.

(1) Read “ghabr” for “baqi” (Mukhtar al-Sihah reads “ghabr”). (2) Sahih al-Bukhari no. 1534, Book of Hajj, chapter “The Prophet ﷺ said: ‘al-ʿAqiq, a blessed valley.’” (3) Sahih al-Bukhari no. 1541, Book of Hajj, chapter “Entering ihram at Masjid Dhu’l-Hulayfa.” (4) The text in parentheses does not appear in the printed edition. (5) Sahih Muslim no. 1186, Book of Hajj, chapter “Commanding the people of Madinah to enter ihram from Masjid Dhu’l-Hulayfa”; Jamiʿ at-Tirmidhi no. 818, Book of Hajj, chapter “Wherever the Prophet ﷺ entered ihram”; Sunan Abī Dāwūd no. 1771, Book of Hajj, chapter “Time of entering ihram”; Sunan an-Nasāʾī, vol. 5, p. 162, Book of Hajj, chapter “Performing talbiyah.” (6) Reported in Sahih Muslim no. 1184.
وهذا يدلّ على أنّه (عليه السلام) تعاطى هذا الإشعار والتقليد بيده الكريمة في هذه البَدَنَة وتولّى إشعارَ بقية الهَدْي وتقليدَه غيرُه، فإنّه قد كان هَدْي كثير إما مئة بَدَنة أو أقلّ منها بقليل، وقد ذَبَحَ بيده الكريمة ثلاثًا وستين بَدَنَةً، وأعطى عَليًّا فذَبَح ما غبر (١) . وفي حديث جابر أن عليًا قدم من اليمن ببُدْنٍ للنبيّ ﷺ . وفي سياق ابن إسحاق أنه (رحمهم الله) أشرك علمًا في بُدْنه، والله أعلم. وذكر غيره أنه ذَبَحَ هو وعليّ يوم النَّحْر مئة بدنة، فعلى هذا يكون قد ساقها معه من ذي الحُليفة، وقد يكون اشترى بعضها بعد ذلك وهو مُحْرِمٌ. بابُ بيانِ الموْضِعِ الذي أهلَّ منه (عليه السلام) ، واختلافِ الناقلين لذلك، وتَرْجيحِ الحقّ في ذلك تقدَّمَ الحديثُ الذي رواه البخاري (٢) من حديث الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن عمر: سمعتُ رسولَ الله ﷺ بوادي العَقيق يقولُ: "أتاني آتٍ من ربي، فقال: صَلِّ في هذا الوادي المبارك، وقل: عُمْرَةً في حجةٍ" . وقال البخاري (٣) : باب الإهلال عند مسجد ذي الحُلَيْفة: حدّثنا علي بن عبد الله، حدّثنا سفيان، حدّثنا موسى بن عُقبة، سمعتُ سالم بن عبد الله (سمعت ابن عمر (رضي الله عنه) (٤) ، وحدّثنا عبد الله بن مَسْلَمة، ثنا مالكٌ، عن موسى بن عُقبة، عن سالم بن عبد الله، أنه سمع أباه يقولُ: ما أهل رسولُ الله ﷺ إلَّا مِنْ عِنْدِ المَسْجِدِ - يعني مسجد ذي الحُلَيْفةِ -. وقد رواه الجماعة إلا ابن ماجه من طرقٍ، عن موسى بن عُقْبة (٥) . وفي روايةٍ لمسلمٍ (٦) ، عن موسى بن عُقْبة، عن سالم ونافع وحمزة بن عبد الله بن عمر، ثلاثتهم عن عبد الله بن عمر … فذكره.
(١) غبر: بقي (مختار الصحاح: غبر). (٢) صحيح البخاري رقم (١٥٣٤) في الحج باب قول النبي ﷺ : العقيق واد مبارك. (٣) صحيح البخاري (١٥٤١) في الحج باب الإهلال عند مسجد ذي الحليفة. (٤) ليس ما بين القوسين في ط. (٥) صحيح مسلم رقم (١١٨٦) في الحج باب أمر أهل المدينة بالإحرام من عند مسجد ذي الحليفة. وجامع الترمذي رقم (٨١٨) في الحج باب ما جاء في أي موضع أحرم النبي ﷺ ، وسنن أبي داود رقم (١٧٧١) في الحج باب وقت الإحرام وسنن النسائي (٥/ ١٦٢) في الحج باب العمل في الإهلال. (٦) رواه مسلم رقم (١١٨٤) (٢٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies