It is also recorded by Muslim (1).
Likewise, Imām Aḥmad (2) relates: “Rawḥ narrated to us; Ashʿath—meaning Ibn ʿAbd al-Malik—narrated to us; from al-Ḥasan; from Anas ibn Mālik that the Messenger of Allah ﷺ performed the ẓuhr prayer, then mounted his riding beast, and when he reached the rise of al-Bayḍāʾ he uttered the talbiyah.”
Abū Dāwūd (4) transmits the report from Aḥmad ibn Ḥanbal, and al-Nasāʾī (5) from Isḥāq ibn Rāhwayh, from al-Naḍr ibn Shumayl, from Ashʿath with the same meaning; he also relates it through Aḥmad ibn al-Azhar, from Muḥammad ibn ʿAbd Allāh al-Anṣārī, from Ashʿath in a fuller wording.
This refutes Ibn Ḥazm, who claimed the talbiyah was pronounced early in the day. He might support his view with what al-Bukhārī (6) reports—through Ayyūb, from an unnamed man, from Anas—that the Messenger of Allah ﷺ spent the night at Dhūl-Ḥulayfah until dawn, prayed the morning prayer, then mounted his animal, and when the plain of al-Bayḍāʾ stretched out beneath him he entered iḥrām for both ʿumrah and ḥajj.
Yet that chain contains an unidentified narrator, most likely Abū Qilābah—and Allah knows best.
Muslim (7) records in his Ṣaḥīḥ: “Yaḥyā ibn Ḥabīb al-Ḥārithī narrated to us; Khālid—meaning Ibn al-Ḥārith—narrated to us; Shuʿbah narrated to us; from Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Muntashir, who said: I heard my father relate from ʿĀʾishah that she said, ‘I used to perfume the Messenger of Allah ﷺ, then he would visit his wives, and in the morning he would be in iḥrām while the scent of fragrance was still upon him.’ ”
Al-Bukhārī has also transmitted it through Shuʿbah, and both of them related it through Abū ʿAwānah. Muslim adds the routes of Misʿar and Sufyān ibn Saʿīd al-Thawrī, all four narrating it from Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Muntashir (9).
In another narration preserved by Muslim (10) from Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn al-Muntashir, from his father, he said: “I asked ʿAbdullāh ibn ʿUmar about a man who applies perfume and then greets the morning in a state of iḥrām. He replied, ‘I would not like to begin the morning in iḥrām while exuding fragrance; I would sooner coat myself with tar—that would be preferable to me.’ ”