Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Delegation of al-Ṣadaf (1)
They arrived, a company of a little more than ten riders, and found the Messenger of Allah ﷺ delivering a sermon from the pulpit. They sat down without offering the greeting of peace. He asked,

“Are you Muslims?”
“Yes,” they replied.

He said, “Why, then, did you not greet [me]?”

So they rose to their feet and said, “Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings.”

He answered, “And upon you be peace. Be seated.” They sat, and then asked the Messenger of Allah ﷺ about the prescribed times of the prayers.

Delegation of Khushayn
It is related (2) that Abū Thaʿlabah al-Khushani came while the Messenger of Allah was outfitting the expedition to Khaybar. He took part with him in Khaybar, and later returned with a group of a little more than ten of his people, whereupon they embraced Islam.

[Delegation of Banū Saʿd]
He next mentioned the delegation of Banū Saʿd Huthaym (3), Banū Baliyy (4), Bahrāʾ (5), Banū ʿUdhrah (6), Salāmān (7), Juhaynah (8), Banū Kalb (9), and the Jarmiyyīn (10). The report of ʿAmr ibn Salamah al-Jarmī has already been cited in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (11).

He also cited the delegations of al-Azd (12), Ghassān (13), al-Ḥārith ibn Kaʿb (14), Hamdān (15), and Saʿd—

(1) Ibn Saʿd, Tabaqāt Ibn Saʿd, vol. 1, p. 329; Jamhara Ansab al-ʿArab, p. 461; and in al-Tāj under “ṣadaf”: “al-ṣadaf is like katif (side/shoulder); a branch of Kinda.” (2) That is al-Wāqidī, whose account appears in Ibn Saʿd, Tabaqāt Ibn Saʿd, vol. 1, p. 329; al-Isābah, vol. 4, p. 29; and Jamhara Ansab al-ʿArab, p. 454. (3) Ibn Saʿd, Tabaqāt Ibn Saʿd, vol. 1, p. 329. (4) Ibid., vol. 1, p. 330. (5) Ibid., vol. 1, p. 331. (6) Ibid., vol. 1, p. 331. (7) Ibid., vol. 1, p. 332. (8) Ibid., vol. 1, p. 333. (9) Ibid., vol. 1, p. 334. (10) Ibid., vol. 1, pp. 335–337. (11) Narrated by al-Bukhārī, no. 4302. (12) Ibn Saʿd, Tabaqāt Ibn Saʿd, vol. 1, p. 337. (13) Ibid., vol. 1, p. 338. (14) Ibid., vol. 1, p. 339. (15) Ibid., vol. 1, p. 340.
وفد الصَّدِف (١) قَدِموا في بِضْعَةَ عَشرَ راكبًا، فصادفوا رسولَ الله ﷺ يخطُبُ على المنبر، فَجَلسوا ولم يُسَلِّموا، فقال: "أمُسْلِمون أنتم؟ " قالوا: نَعَمْ، قال: "هَلَّا سلّمتم! " فقاموا قيامًا، فقالوا: السَّلامُ عليكَ أيها النبي ورحمةُ الله وبركاتُهُ، فقال: "وعليكُمُ السَّلامُ، اجلسوا" ، فجلسوا، وسألوا رسولَ الله ﷺ عن أوقاتِ الصَّلَواتِ. وفد خُشَيْن قال (٢) : وقدم أبو ثَعْلَبة الخَشَني، ورسولُ اللهِ يُجَهِّز إلى خَيْبَر، فشهدَ معه خَيْبَر، ثم قدمَ بعد ذلك بضعةَ عشرَ رجلًا منهم فأَسْلَموا. [وفد بني سعد] ثم ذكر وفد بني سعد هُذَيم (٣) وبَلِيّ (٤) وبَهْراء (٥) ، وبني عُذْرة (٦) ، وسَلامان (٧) ، وجُهينة (٨) وبني كلْب (٩) والجَرْميِّين (١٠) ، وقد تقدم حديثُ عَمْرو بن سَلِمَة الجَرْمي في "صحيح البخاري" (١١) . * * * وذكر: وفد الأزدِ (١٢) ، وغَسّان (١٣) ، والحارث بن كعب (١٤) ، وهَمْدان (١٥) ، وسعد
(١) طبقات ابن سعد (١/ ٣٢٩) وجمهرة أنساب العرب (٤٦١) وفي التاج: صدف: "الصدف ككتف؛ بطن من كنده". (٢) يعني الواقدي، وخبره في طبقات ابن سعد (١/ ٣٢٩)، والإصابة (٤/ ٢٩) وجمهرة أنساب العرب (٤٥٤). (٣) طبقات ابن سعد (١/ ٣٢٩). (٤) نفسه ١/ ٣٣٠. (٥) نفسه ١/ ٣٣١. (٦) نفسه ١/ ٣٣١. (٧) نفسه ١/ ٣٣٢. (٨) نفسه ١/ ٣٣٣. (٩) نفسه ١/ ٣٣٤. (١٠) نفسه ١/ ٣٣٥ - ٣٣٧. (١١) رواه البخاري رقم (٤٣٠٢). (١٢) طبقات ابن سعد ١/ ٣٣٧. (١٣) نفسه ١/ ٣٣٨. (١٤) نفسه ١/ ٣٣٩. (١٥) نفسه ١/ ٣٤٠.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies