Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and the night prayer at its earliest time during the night. [He also instructed him to hasten to the Friday prayer when its call is made, and to bathe before setting out for it.]

He further ordered him to take from the spoils of war the one-fifth due to Allah, and to collect from the believers the charity that has been prescribed: from land irrigated by springs one-tenth; from land watered by rainfall a full tithe; and from land watered by mechanical lifts half a tithe. For every ten camels two sheep are due; for twenty camels, four sheep. From forty cattle one cow is due, and from every thirty cattle a yearling bullock or heifer. For every forty pasturing sheep that graze on their own, one sheep is due. This is Allah’s obligatory due upon the believers—whoever gives more, it is better for him.

Whoever of the Jews or Christians embraces Islam sincerely of his own accord and submits to the religion of Islam becomes one of the believers; for him is what is theirs, and upon him is what is upon them. Whoever chooses to remain upon his Judaism or Christianity is not to be compelled to leave it. Upon every adult—male or female, free or slave—is due one full dinar or its equivalent in garments. Whoever pays that enjoys the covenant of Allah and His Messenger; whoever withholds it is an enemy of Allah, His Messenger, and all the believers. May Allah’s blessings be upon Muḥammad, and peace, mercy, and blessings be upon him.

Al-Ḥāfiẓ al-Bayhaqī said: Sulaymān ibn Dāwūd narrated from al-Zuhrī, from Abū Bakr ibn Muḥammad ibn ʿAmr ibn Ḥazm, from his father, from his grandfather, this ḥadith with a continuous chain, containing many additions and some omissions to what we have mentioned concerning Zakāh, blood-money, and other matters.

I say: From this same chain al-Ḥāfiẓ Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Nasāʾī related it at length in his Sunan, and Abū Dāwūd in the Book of Mursal Reports. I have cited it with its chains and wording in the Sunan—and to Allah belong praise and favor. After the chapters on delegations we shall mention the Prophet’s ﷺ dispatch of envoys to Yemen to teach the people and collect their alms and one-fifth: Muʿādh ibn Jabal, Abū Mūsā, Khālid ibn al-Walīd, and ʿAlī ibn Abī Ṭālib, may Allah be pleased with them all.

The Arrival of Jarīr ibn ʿAbd Allāh al-Bajalī and His Acceptance of Islam

Imām Aḥmad said: Abū Qaṭan narrated to us; Yūnus narrated to me, from al-Mughīra ibn Shibl, who said: Jarīr said: When

(1) The supplement in Dala’il al-Nubuwwah (Proofs of Prophethood) and Majmūʿat al-Wathāʾiq al-Siyāsiyyah (Collection of Political Documents). (2) In manuscript A a word is unclear; in the printed edition (ṭ) it reads al-mughall. We have adopted the reading found in Dala’il al-Nubuwwah, Majmūʿat al-Wathāʾiq al-Siyāsiyyah, Ibn Hishām’s Sīrah (4:266), and Iʿlām al-Sā’ilīn. (3) Here al-gharb denotes al-dallū al-ʿaẓīm (the large bucket); al-Qāmūs lists it under gharb. (4) The printed edition reads “arḍahu.” (5) Al-Sunan al-Kubrā of al-Bayhaqī, vols. 1:88, 309; 10:128. (6) Al-Nasāʾī, nos. 4868 and 4869; its isnād (chain of transmission) is weak. (7) Abū Dāwūd, al-Marāsīl, no. 85 in the abridged recension, no. 97 in the extended; its isnād is weak. (8) Jāmiʿ al-Masanīd wa al-Sunan, vol. 9:560–565. (9) Musnad al-Imām Aḥmad, vol. 4:359—an authentic (ṣaḥīḥ) hadith. See Ibn Saʿd, Ṭabaqāt (1:347–348).
الليل، [وأمره بالسعي إلى الجمعة إذا نودي بها والغسل عند الرواح إليها] (١) وأمره أن يأخذ من المغانم خُمُسَ الله ما كُتب على المؤمنين من الصدقة، من العَقار فيما سَقَتِ العَيْنُ (٢) وفيما سقت السماء العُشْر، وما سقى الغَرْب (٣) فنصف العشر، وفي كل عشر من الإبل شاتان، وفي عشرين أربع شياه، وفي أربعين من البقر بقرة، وفي كل ثلاثين من البقر تبيعٌ أو تبيعةٌ جَذَع أو جَذَعة، وفي كل أربعين من الغنم سائمة وحدها شاةٌ، فإنها فريضة الله التي افترض على المؤمنين، فمن زاد فهو خير له، ومن أسلم من يهودي أو نصراني إسلامًا خالصًا من نفسه فَدانَ دينَ الإسلام، فإنه من المؤمنين، له ما لهم وعليه ما عليهم، ومنْ كانَ على يهوديته أو نصرانيته فإنه لا يُغَيَّر عنها، وعلى كل حالمٍ ذكر أو أنثى، حر أو عبد، دينار وافٍ، أو عوضه (٤) من الثياب، فمن أدى ذلك فإن له ذمةَ الله ورسوله، ومن مَنعَ ذلك فإنه عدوُّ الله ورسوله والمؤمنين جميعًا، صلوات الله على محمد، والسلام عليه ورحمة الله وبركاته". قال الحافظ البيهقي (٥) : وقد روى سليمان بن داود، عن الزهري، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن أبيه، عن جده هذا الحديث موصولًا بزيادات كثيرة ونقصان عن بعض ما ذكرناه في الزكاة والديات وغير ذلك. قلت: ومن هذا الوجه رواه الحافظ أبو عبد الرحمن النسائي (٦) في سننه مطولًا، وأبو داود في كتاب المراسيل (٧) ، وقد ذكرت ذلك بأسانيده وألفاظه في السنن (٨) ولله الحمد والمنة، وسنذكر بعد الوفود بعثَ النبي ﷺ الأمراءَ إلى اليمن لتعليمِ الناس وأخذِ صدقاتِهم وأخماسِهم، معاذَ بن جبل وأبا موسى وخالدَ بن الوليد وعليَّ بن أبي طالب، (رضي الله عنها) أجمعين. قُدومُ جَريرِ بنِ عَبْدِ الله البَجَلي وإسلامه قال الإمام أحمد (٩) : حدّثنا أبو قطن، حدّثني يونس، عن المغيرة بن شِبْلٍ، قال: قال جرير: لما
(١) الزيادة من دلائل النبوة ومجموعة الوثائق السياسية. (٢) في أ كلمة غير واضحة، وفي ط: المغل، وأثبتنا ما في دلائل النبوة ومجموعة الوثائق السياسية وسيرة ابن هشام (٤/ ٢٦٦) وإعلام السائلين. (٣) الغرب: الدلو العظيمة (القاموس: غرب). (٤) في ط: (عرضه). (٥) السنن الكبرى للبيهقي (١/ ٨٨، ٣٠٩) (و ١٠/ ١٢٨). (٦) النسائي (٤٨٦٨ و ٤٨٦٩)، وإسناده ضعيف. (٧) أبو داود في المراسيل (٨٥ مختصرًا، ٩٧ مطولًا)، وإسناده ضعيف. (٨) جامع المسانيد والسنن (٩/ ٥٦٠ - ٥٦٥). (٩) مسند الإمام أحمد (٤/ ٣٥٩)، وهو حديث صحيح. وانظر طبقات ابن سعد (١/ ٣٤٧ - ٣٤٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies