Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The Story of the Mosque of Harm (Masjid al-Dirâr)

Allah, Exalted is He, says:

“Those who have taken a mosque for causing harm, disbelief, and division among the believers, and as an outpost for those who previously fought against Allah and His Messenger, will surely swear, ‘We intended nothing but good.’ Yet Allah bears witness that they are indeed liars.
Do not ever stand in it. A mosque founded upon piety from the first day is worthier for you to stand in. In it are men who love to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves.
Is one who laid the foundation of his building on mindfulness of Allah and His good pleasure better, or one who laid the foundation of his building on the brink of a crumbling cliff, so that it collapsed with him into the Fire of Hell? Allah does not guide the wrongdoing people.
The structure they built will never cease to be a source of doubt in their hearts until their hearts are torn apart. Allah is All-Knowing, All-Wise.”
[al-Tawbah, 9:107-110]

We have already treated the explanation of these noble verses at sufficient length in our book Tafsîr, all praise is due to Allah.¹

Ibn Isḥāq² recounts how this mosque—whose builders wronged themselves—was erected, and how the Messenger of Allah ﷺ ordered it to be demolished on his return from the Tabūk expedition, before he entered Madinah. In summary: a group of hypocrites built the façade of a mosque near the mosque of Qubā’. They hoped that the Messenger of Allah ﷺ would lead them in prayer there, thereby lending credibility to their designs of corruption, disbelief, and obstinate defiance. Allah protected His Messenger ﷺ from praying in it, for the Prophet was then about to set out for the campaign to Tabūk. When he returned and halted at Dhī-Awān—a place about an hour from Madinah—revelation came down to him concerning this mosque in the words: “Those who have taken a mosque for causing harm…”

As for Allah’s statement “for harm (ḍirâr),” it is because they sought to rival the mosque of Qubā’. “And disbelief” means it was built for unbelief, not faith. “And division” refers to their intent to split the community away from the mosque of Qubā’. “And as an outpost for those who previously fought against Allah and His Messenger” refers to Abū ʿĀmir the monk—the profligate, may Allah disgrace him. When the Messenger of Allah ﷺ invited him to Islam and he refused, he went to the people of Makkah and roused them; they came in the year of Uhud, and what happened there has preceded. When his efforts failed, he traveled to Caesar, the Byzantine emperor, seeking aid against the Messenger of Allah ﷺ. Abū ʿĀmir had adopted the religion of Heraclius, joining the Arabs who had become Christians, and he used to write to his fellow hypocrites, promising and enticing them—yet Satan promises them only delusion. His letters and emissaries kept arriving to them from time to time, so they built this mosque outwardly—but inwardly it was a base of war, a station for anyone arriving from Abū ʿĀmir, and a meeting place for all who followed their hypocritical path.

Hence Allah said: “And as an outpost for those who previously fought against Allah and His Messenger.” Then He said: “They will surely swear”—meaning those who built it—“‘We intended nothing but good.’” That is, they claim they only sought

(1) See Tafsir al-Qurʾān al-ʿAẓīm, vol. 4, p. 148. (2) See al-Sīrah al-Nabawīyah by Ibn Hishām, vol. 2, p. 529.
قصة مسجد الضِّرَار قال الله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَى وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ (١٠٧) لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ (١٠٨) أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (١٠٩) لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾ [التوبة: ١٠٧ - ١١٠] . وقد تكلَّمنا على تفسير ما يتعلَّق بهذه الآيات الكريمة في كتابنا "التفسير" بما فيه كفاية (١) ، ولله الحمد. وذكر ابن إسحاق (٢) كيفية بناء هذا المسجد الظالم أهله، وكيفية أمر رسول الله ﷺ بخرابه مرجعه من تبوك قبل دخوله المدينة. ومضمون ذلك؛ أن طائفةً من المنافقين بنَوا صورة مسجدٍ قريبًا من مسجد قباءٍ، وأرادوا أن يصلي لهم رسول الله ﷺ فيه؛ حتى يروج لهم ما أرادوه من الفساد والكفر والعناد، فعصم الله رسوله ﷺ من الصلاة فيه؛ وذلك أنه كان على جناح سفَرِ إلى تبوك، فلما رجع منها فنزل بذي أوانٍ -مكانٍ بينه وبين المدينة ساعةٌ- نزل عليه الوحي في شأن هذا المسجد؛ وهو قوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ﴾ الآية. أما قوله: ﴿ضِرَارًا﴾. فلأنهم أرادوا مضاهاة مسجد قباءٍ، ﴿وَكُفْرًا﴾ بالله لا للإيمان به، ﴿وَتَفْرِيقًا﴾ للجماعة عن مسجد قباءٍ، ﴿وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ﴾ وهو أبو عامرٍ الراهب الفاسق، قبَّحه الله، وذلك أنه لما دعاه رسول الله ﷺ إلى الإسلام فأبى عليه، ذهب إلى أهل مكة فاستنفرهم، فجاؤوا عام أحدٍ، فكان من أمرهم ما قدَّمناه، فلما لم ينهض أمره ذهب إلى ملك الروم قيصر؛ ليستنصره على رسول الله ﷺ ، وكان أبو عامرٍ على دين هرقل ممن تنصَّر معهم من العرب، وكان يكتب إلى إخوانه الذين نافقوا يعِدهم ويمنِّيهم، وما يعدهم الشيطان إلا غرورًا، فكانت مكاتباته ورسله تفد إليهم كلَّ حينٍ، فبنوا هذا المسجد في الصورة الظاهرة، وباطنه دار حربٍ ومقرٌّ لمن يفد من عند أبي عامرٍ الراهب، ومجمعٌ لمن هو على طريقتهم من المنافقين، ولهذا قال تعالى: ﴿وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ﴾. ثم قال: ﴿وَلَيَحْلِفُنَّ﴾. أي الذين بنوه ﴿إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَى﴾. أي؛ إنما أردنا
(١) انظر "تفسير القرآن العظيم" (٤/ ١٤٨). (٢) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٥٢٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies