Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

with their saddles and howdahs.

He continued: “I then saw the Messenger of Allah ﷺ moving his hand like this”—ʿAbd al-Ṣamad stretched out his own hand in illustration, as though amazed—“saying, ‘Nothing that ʿUthmān does after this will ever harm him.’ ”

Al-Tirmidhī (1) narrates the same report from Muḥammad ibn Bashār, through Abū Dāwūd al-Ṭayālisī, from Sakan ibn al-Mughīrah Abū Muḥammad, the client of the household of ʿUthmān, and he remarked: “It is gharīb through this chain.” Al-Bayhaqī (2) likewise recorded it via ʿAmr ibn Marzūq, from Sakan ibn al-Mughīrah, adding that the Prophet ﷺ repeated the statement three times and that ʿUthmān had pledged three hundred camels, complete with their saddles and howdahs. ʿAbd al-Raḥmān said: “I witnessed the Messenger of Allah ﷺ on the pulpit saying, ‘Nothing shall harm ʿUthmān after this,’ or he said, ‘after today.’ ”

Abū Dāwūd al-Ṭayālisī (3) reported: Abū ʿAwnah related to us, from Ḥuṣayn ibn ʿAbd al-Raḥmān, from ʿAmr ibn Jawān, from al-Aḥnaf ibn Qays, who said: I heard ʿUthmān ibn ʿAffān say to Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, ʿAlī, al-Zubayr, and Ṭalḥah, “I adjure you by Allah: do you know that the Messenger of Allah ﷺ said, ‘Whoever equips the Army of Hardship, Allah will forgive him’? I equipped that army so completely that it lacked neither halter nor hobble.” They replied, “By Allah, yes.” Al-Nasāʾī (4) transmitted the same narration through Ḥuṣayn.

Section: Those who stayed behind with a valid excuse—the “Weepers” and others

Allah the Exalted says:

When a sūrah is sent down saying, “Believe in Allah and strive with His Messenger,” those among them who possess wealth ask your leave and say, “Leave us to stay with those who remain behind.” (86) They were content to stay with the womenfolk, and their hearts were sealed, so they do not understand. (87) Yet the Messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives; such people shall have every good, and they are the truly successful. (88) Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever—that is the supreme triumph. (89) Some of the desert Arabs came forward with excuses, asking permission, while those who had lied to Allah and His Messenger remained at home; a painful punishment will befall the disbelievers among them. (90) There is no blame on the weak, the sick, or those who have nothing to spend—provided they are sincere toward Allah and His Messenger; there is no cause for reproach against the doers of good, and Allah is All-Forgiving, Most Merciful— (91) nor upon those who, when they came to you… (92)

(1) Narrated by al-Tirmidhi (no. 3700). (2) See Dalāʾil al-Nubuwwa (The Proofs of Prophethood), vol. 5, p. 214. (3) Narrated by Abū Dāwūd al-Tayālisī in his Musnad (no. 82), ed. Dr. Muḥammad ‘Abd al-Muḥsin al-Turkī, Dar Hijr (Cairo); his isnād is rather extensive, so please refer to it for details. (4) Narrated by al-Nasāʾī (no. 3608), and it is ṣaḥīḥ (authentic).
بأحلاسها وأقتابها. قال: فرأيت رسول الله ﷺ يقول بيده هكذا يُحَرِّكها، وأخرج عبد الصَّمَد يده، كالمتعجِّب: "ما على عثمان ما عمل بعد هذا" . وهكذا رواه الترمذيُّ (١) ، عن محمد بن بشار، عن أبي داود الطيالسي، عن سكن بن المغيرة أبي محمد مولى لآل عثمان به. وقال: غريبٌ من هذا الوجه. ورواه البيهقيُّ (٢) ، من طريق عمرو بن مرزوقٍ، عن سكن بن المغيرة به. وقال: ثلاث مراتٍ، وإنه التزم بثلاثمائة بعيرٍ بأحلاسها وأقتابها. قال عبد الرحمن: فأنا شهدت رسول الله ﷺ يقول وهو على المنبر: "ما ضرَّ عثمان بعدها" . أو قال: "بعد اليوم" . وقال أبو داود الطَّيالسيُّ (٣) : حدَّثنا أبو عَوَانة، عن حصين بن عبد الرحمن، عن عمرو بن جاوان، عن الأحنف بن قيسٍ قال: سمعت عثمان بن عَفَّان يقول لسعد بن أبي وقّاصٍ وعليٍّ والزُّبير وطلحة: أَنشُدكم بالله هل تعلمون أن رسول الله ﷺ قال: "من جهَّز جيش العسرة غفر الله له" فجهَّزتهم حتى ما يفقدون خطامًا ولا عقالًا. قالوا: اللهم نعم. ورواه النسائيُّ (٤) من حديث حصينٍ به. * * * فصلٌ فيمن تخلَّف معذورًا من البكَّائين وغيرهم قال الله تعالى: ﴿وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ (٨٦) رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ (٨٧) لَكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَأُولَئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (٨٨) أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (٨٩) وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (٩٠) لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَى وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ سَبِيلٍ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٩١) وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ
(١) رواه الترمذي رقم (٣٧٠٠). (٢) انظر "دلائل النبوة" (٥/ ٢١٤). (٣) رواه أبو داود الطيالسي في "مسنده" رقم (٨٢) بتحقيق الدكتور محمد عبد المحسن التركي، طبع دار هجر بالقاهرة، وقد أطال في تخريجه فليراجع. (٤) رواه النسائي رقم (٣٦٠٨)، وهو حديث صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies