Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“Do not ruin the property,” they pleaded, “for it will belong either to us or to you!”

ʿUrwah relates: The Messenger of God ﷺ ordered every Muslim to cut down five palm-trees or five lengths of vine, and he sent a herald to proclaim, “Whoever comes out to us shall be free.” A number of them slipped out to him—among them Abū Bakrah ibn Masrūḥ, the maternal brother of Ziyād ibn Abī Sufyān. The Prophet ﷺ emancipated them and placed each man with a Muslim who would support and transport him.

Imām Aḥmad (1) reports, through Yazīd, Ḥajjāj, al-Ḥakam, and Miqsam, from Ibn ʿAbbās, that the Messenger of God ﷺ used to set free any slave who reached him before his master if the slave had embraced Islam, and that on the day of al-Ṭāʾif he emancipated two such men.

Aḥmad (2) likewise transmits, through ʿAbd al-Quddūs ibn Bakr ibn Khunays, Ḥajjāj, al-Ḥakam, and Miqsam, from Ibn ʿAbbās: “The Messenger of God ﷺ besieged the people of al-Ṭāʾif. Two slaves came out to him and he set them free, one of them Abū Bakrah. Whenever slaves came out to him, the Prophet ﷺ would emancipate them.”

Aḥmad (3) further reports, through Naṣr ibn Bāb, Ḥajjāj, al-Ḥakam, and Miqsam, from Ibn ʿAbbās, that the Messenger of God ﷺ declared on the day of al-Ṭāʾif: “Whoever comes out to us from among the slaves is free.” Some slaves did come out—Abū Bakrah among them—and the Prophet ﷺ emancipated them. This ḥadīth is unique to Aḥmad and its chain revolves around Ḥajjāj ibn Arṭāh, who is weak; nevertheless, Imām Aḥmad adopted its ruling, holding that every slave who passes from the Abode of War into the Abode of Islam is automatically freed, an unrestricted and universal legal judgment.

Others held that this was merely a special stipulation, not a general ordinance; even were the report sound, they argued, a universal legislation would be clearer—just as in his ﷺ statement: “Whoever kills an enemy combatant, his spoils belong to him.” (4)

Yūnus ibn Bukayr relates from Muḥammad ibn Isḥāq (5): ʿAbd Allāh ibn al-Mukaddam al-Thaqafī told me that when the Messenger of God ﷺ was besieging the people of al-Ṭāʾif, a number of their slaves came out to him—Abū Bakrah, who had belonged to al-Ḥārith ibn Kaladah; al-Munbaʿith, whose name had been al-Muḍṭajiʿ but whom the Prophet ﷺ renamed al-Munbaʿith; Yuḥannas; Wardān; and others. They accepted Islam. Later, when the delegation of al-Ṭāʾif arrived and embraced Islam, they said, “Messenger of God, return to us the slaves who came to you.” He replied, “No. They are the freedmen of God.” He did, however, restore to that man the right of client-protection (walāʾ) over his slave.

Al-Bukhārī (6) reports: Muḥammad ibn Bashshār told us, Ghundar told us, Shuʿbah from ʿĀṣim, who said: I heard Abū ʿUthmān say—

(1) Narrated by Ahmad in al-Musnad (vol. 1, p. 236). It is hasan (good), corroborated by a mursal report from ’Abd Allah ibn al-Muqaddam appearing later. (2) In al-Musnad (vol. 1, p. 243). It is hasan (good), corroborated by a mursal report from ’Abd Allah ibn al-Muqaddam appearing later. (3) In al-Musnad (vol. 1, p. 248). It is hasan (good), corroborated by a mursal report from ’Abd Allah ibn al-Muqaddam appearing later. (4) Narrated by al-Bukhari, no. 4321, and Muslim, no. 1751, from Abu Qatadah. (5) See Dalā’il al-Nubuwwah (vol. 5, p. 159). (6) In Ṣaḥīḥ al-Bukhari, no. 4326, and Ṣaḥīḥ Muslim, no. 63.
لا تفسدوا الأموال، فإنها لنا أو لكم. وقال عروة: أمر رسول الله ﷺ كلَّ رجلٍ من المسلمين أن يقطع خمس نخَلاتٍ أو خمس حُبْلاتٍ، وبعث مناديًا ينادي: "من خرج إلينا فهو حرٌّ" . فاقتحم إليه نفرٌ منهم، فيهم أبو بكرة بن مسروحٍ أخو زياد بن أبي سفيان لأمِّه، فأعتقهم ودفع كلَّ رجلٍ منهم إلى رجلٍ من المسلمين يعوله ويحمله. وقال الإمام أحمد (١) : ثنا يزيد، ثنا حجاجٌ، عن الحكم، عن مِقسَمٍ، عن ابن عباسٍ أن رسول الله ﷺ كان يعتق من جاءه من العبيد قبل مواليهم إذا أسلموا، وقد أعتق يوم الطائف رجلين. وقال أحمد (٢) أيضًا: ثنا عبد القدُّوس بن بكر بن خُنيسٍ، ثنا الحَجَّاج، عن الحكم، عن مِقْسَمٍ، عن ابن عباسٍ قال: حاصر رسول الله ﷺ أهل الطائف، فخرج إليه عبدان فأعتقهما، أحدهما أبو بكرة، وكان رسول الله ﷺ يُعتق العبيد إذا خرجوا إليه. وقال أحمد (٣) أيضًا: ثنا نصر بن بابٍ، عن الحجاج، عن الحكم، عن مقسمٍ، عن ابن عباس أنه قال: قال رسول الله ﷺ يوم الطائف: "من خرج إلينا من العبيد فهو حرٌّ" . فخرج عبيدٌ من العبيد فيهم أبو بكرة فأعتقهم رسول الله ﷺ . هذا الحديث تفرَّد به أحمد، ومداره على الحَجَّاج بن أرطاة، وهو ضعيفٌ، لكن ذهب الإمام أحمد إلى هذا، فعنده أن كلَّ عبدٍ جاء من دار الحرب إلى دار الإسلام عتق، حكمًا شرعيًا مطلقًا عامًّا. وقال آخرون: إنما كان هذا شرطًا لا حكمًا عامًّا، ولو صَحَّ الحديث لكان التشريع العامُّ أظهر، كما في قوله (رحمهم الله) : "من قتل قتيلًا فَلَهُ سَلَبُه" (٤) . وقد قال يونس بن بكيرٍ، عن محمد بن إسحاق (٥) : حدَّثني عبد الله بن المكدَّم الثقفيُّ قال: لما حاصر رسول الله ﷺ أهل الطائف خرج إليه رقيقٌ من رقيقهم؛ أبو بكرة وكان عبدًا للحارث بن كلدة، والمنبعث وكان اسمه المضطجع، فسمَّاه رسول الله ﷺ المنبعث، ويُحنَّس ووَردان، في رهطٍ من رقيقهم فأسلموا، فلما قدم وَفْدُ أهل الطائف فأسلموا، قالوا: يا رسول الله، ردَّ علينا رقيقنا الذين أتوك. قال: "لا، أولئك عتقاء الله" . وردَّ على ذلك الرجل ولاء عبده فجعله إليه. وقال البخاريُّ (٦) : ثنا محمد بن بشَّارٍ، ثنا غندرٌ، ثنا شعبة، عن عاصمٍ، سمعت أبا عثمان قال:
(١) رواه أحمد في "المسند" (١/ ٢٣٦)، وهو حديث حسن، يشهد له مرسل عبد الله بن المكدَّم الذي بعده. (٢) في "المسند" (١/ ٢٤٣)، وهو حديث حسن يشهد له مرسل عبد الله بن المكدَّم الذي بعده. (٣) في "المسند" (١/ ٢٤٨)، وهو حديث حسن يشهد له مرسل عبد الله بن المكدَّم الذي بعده. (٤) رواه البخاري رقم (٤٣٢١) ومسلم رقم (١٧٥١) من حديث أبي قتادة ﵁ . (٥) انظر "دلائل النبوة" (٥/ ١٥٩). (٦) في "صحيحه" رقم (٤٣٢٦)، ومسلم رقم (٦٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies