Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Section: The Companions who were martyred at Khaybar, as cited by Ibn Isḥāq ibn Yasār and other authors of the Maghāzī.

Among the foremost of the Emigrants were:
• Rabīʿah ibn Aktham ibn Sakhbarah al-Asadī, a client of Banū Umayyah;
• Thaqīf ibn ʿAmr;
• Rifāʿah ibn Masrūḥ—both allies of Banū Umayyah;
• ʿAbd Allāh ibn al-Hubayb ibn Uhayb ibn Suḥaym ibn Ghiyarah, of Banū Saʿd ibn Layth, an ally of Banū Asad and their sister’s son.

And among the Helpers were:
• Bishr ibn al-Barāʾ ibn Maʿrūr—the one who ate the poisoned lamb with the Messenger of Allah ﷺ, as mentioned earlier;
• Fuḍayl ibn al-Nuʿmān al-Salamiyān;
• Masʿūd ibn Saʿd ibn Qays ibn Khaladah ibn ʿĀmir ibn Zurayq al-Zurqī;
• Maḥmūd ibn Maslamah al-Ashhalī;
• Abū Ḍayyāḥ ibn Thābit ibn al-Nuʿmān al-ʿAmrī;
• al-Ḥārith ibn Ḥāṭib;
• ʿUrwah ibn Murrah ibn Surāqah;
• Aws al-Fāʾid;
• Unayf ibn Ḥabīb;
• Thābit ibn Athlah;
• Ṭalḥah;
• ʿUmārah ibn ʿUqbah, who was struck by an arrow and killed;
• ʿĀmir ibn al-Akwaʿ, who died when the tip of his own sword cut his knee, as related above;
• and al-Aswad the shepherd. Ibn Isḥāq singles out his story here, and we have already presented it at the beginning of the account of this expedition—praise and thanks belong to Allah.

Ibn Isḥāq further said: Among those martyred at Khaybar—according to what Ibn Shihāb al-Zuhrī reported—were, from Banū Zuhrah, Masʿūd ibn Rabīʿah, an ally of theirs from the tribe of al-Qārah, and from the Helpers, specifically Banū ʿAmr ibn ʿAwf, Aws ibn Qatādah—may Allah be pleased with them all.

***
The Report of al-Ḥajjāj ibn ʿIlāṭ al-Bahzī

Ibn Isḥāq said: When Khaybar had been opened, the Messenger of Allah ﷺ spoke with al-Ḥajjāj ibn ʿIlāṭ al-Sulamī, then al-Bahzī, who said:

“O Messenger of Allah, I have wealth in Mecca with my wife Umm Shaybah bint Abī Ṭalḥah—she is with me and has borne me Muʿarriḍ ibn al-Ḥajjāj—and I have funds scattered among the merchants of Mecca. Grant me permission, O Messenger of Allah.” He gave him leave, whereupon al-Ḥajjāj said:

“Indeed, it …”

(1) See Ibn Hisham’s Al-Sīra al-Nabawiyya (vol. 2, pp. 343–344). (2) See Ibn Hisham’s Al-Sīra al-Nabawiyya (vol. 2, p. 344); the text between the two brackets is his addendum. (3) This heading is not found in (A) and has been supplied from (T). (4) See Ibn Hisham’s Al-Sīra al-Nabawiyya (vol. 2, p. 354). (5) In (T): “fatahat.”
فصل من استشهد بخيبر من الصَّحَابة، على ما ذكره ابن إسحاق بن يسار (١) (رحمه الله) وغيره من أصحاب المغازي فمن خير المهاجرين: ربيعة بن أَكْثَم بن سَخْبَرَة الأَسديُّ، مولى بني أُمَيَّة، وثقيفُ بن عمرو، ورفاعة بن مَسْرُوحٍ، حلفاء بني أمية، وعبد اللّه بن الهُبَيب بن أُهيب بن سُحَيم بن غِيَرَةَ، من بني سعد بن ليث، حليف بني أسد وابن أُختهم. ومن الأنصار: بِشر بن البَرَاء بن مَعْرُور - من أَكَلَةِ الشَّاة المَسْمُومة مع رسول اللّه ﷺ كما تقدَّم - وفُضَيل بن النُّعمان السَّلميَّان، ومسعود بن سعد بن قيس بن خلَدة بن عامر بن زُريق الزُّرقيُّ، ومحمود بن مسلمة الأشهليُّ، وأبو ضيَّاح بن ثابت بن النُّعمان العَمْريُّ، والحارث بن حاطب، وعُرْوَة بن مُرَّة بن سُرَاقة، وأوس الفائد، وأُنيف بن حبيب، وثابت بن أَثْلَةَ، وطلحة، وعُمَارة بن عُقبة، رمي بسهم فقتله، وعامر بن الأَكْوَع، أصابه طرف سيفه في ركبته فقتله، (رحمه الله) ، كما تقدَّم، والأسود الرَّاعي. وقد أفرد ابن إسحاق هاهنا قصته، وقد أسلفناها في أوائل الغزوة، ولله الحمد والمِنَّة. قال ابن إسحاق (٢) : وممَّن استُشهد بخيبر - فيما ذكره ابن شهاب [الزُّهري] - من بني زهرة، مسعود بن ربيعة، حليف لهم من القارة، ومن الأنصار ثم من بني عمرو بن عوف، أوس بن قتادة، (رضي الله عنها) أجمعين. * * * [خبر الحَجَّاج بن عِلَاط البَهْزيّ (رضي الله عنه) ] (٣) قال ابن إسحاق (٤) : ولما افتتحت (٥) خيبر، كلَّم رسول اللّه ﷺ الحَجَّاج بن عِلَاط السُّلمِيّ ثم البَهْزيُّ، فقال: يا رسول الله، إن لي بمكّة مالًا عند صاحبتي أُمِّ شيبة بنت أبي طلحة - وكانت عنده، له منها معرِّض بن الحجَّاج - ومالًا متفرقًا في تجَّار أهل مكة، فأْذن لي يا رسول الله. فأذن له، فقال: إنه
(١) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٤٣ - ٣٤٤). (٢) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٤٤) وما بين الحاصرتين مستدرك منها. (٣) هذا العنوان لم يرد في (آ) وأثبته عن (ط). (٤) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٥٤). (٥) في (ط): "فتحت".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies