Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Wāqidī (d. 207 AH) related that before accepting Islam, ʿUyaynah ibn Ḥiṣn saw a dream while the Messenger of Allah ﷺ was laying siege to Khaybar. From what he had seen he imagined that he would fight the Messenger of Allah ﷺ and defeat him. When he arrived at Khaybar, however, he found that the Prophet had already conquered it. He said, “O Muḥammad, give me a share of what you have taken from my allies”—meaning the people of Khaybar. The Messenger of Allah ﷺ replied,

“Your dream has deceived you,”

and then told him exactly what he had seen. ʿUyaynah turned back, and on the way he met al-Ḥārith ibn ʿAwf, who said to him, “Did I not warn you that you were throwing yourself into something futile? By Allah, Muḥammad will surely prevail over everything between East and West. The Jews themselves used to tell us this. I bear witness that I heard Abū Rāfiʿ Sallām ibn Abī al-Ḥuqayq say:

‘We envy Muḥammad for the Prophethood since it has departed from the descendants of Aaron. He is indeed a true Messenger, but the Jews will not follow me in admitting this. Two massacres await us at his hands: one at Yathrib and another at Khaybar.’

Al-Ḥārith continued, ‘I asked Sallām, “Will he rule the earth?” He answered, “Yes—by the Torah that was sent down to Moses! And I would hate for the Jews to learn what I have just said about him.”’

Section

Ibn Isḥāq (d. 150 AH) said: When the Messenger of Allah ﷺ had finished with Khaybar he marched to Wādī al-Qurā, besieged its inhabitants for several nights, and then returned to Madinah. He also recounted the story of Midʿam: how a stray arrow struck him in the shoulder and killed him. The people said, “Congratulations to him—martyrdom!” But the Messenger of Allah ﷺ declared,

“Not so, by Him in Whose hand is my soul! The cloak he took on the day of Khaybar, before the spoils had been divided, is now blazing upon him in the Fire.”

A narration of similar import is found in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī; Allah knows best. Mention of the Prophet’s fighting at Wādī al-Qurā will appear later, Allah willing.

Imām Aḥmad (d. 241 AH) said: Yaḥyā ibn Saʿīd narrated to us—from Yaḥyā ibn Saʿīd—from Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Ḥabbān, from Abū ʿAmrah, from Zayd ibn Khālid al-Juhani—that a man of the tribe of Ashjaʿ, one of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ, died [on the day of Khaybar]. When news of his death reached the Prophet ﷺ, he said:

“Perform the Funeral Prayer for your companion.”

The people’s faces showed their surprise, whereupon he added:

“Your companion has misappropriated spoils taken in the path of Allah.”

We searched his belongings and found a few Jewish beads worth less than two dirhams.

(1) See al-Maghazi, vol. 2, p. 675. (2) See Ibn Hisham’s al-Sirah al-Nabawiyyah, vol. 2, p. 338. (3) No. 4234. (4) In al-Musnad, vol. 5, p. 192; its isnad is weak. (5) He is al-Qattan. (6) He is al-Ansari.
وذكر الواقديُّ (١) أن عُيَينة بن حِصْن قبل أن يُسْلِمَ رأى في منامه رؤيا ورسول اللّه ﷺ محاصر خيبر، فطمع من رؤياه أنه يقاتل رسول اللّه ﷺ فيظفر به، فلمَّا قدم على رسول اللّه ﷺ خيبر وجده قد افتتحها، فقال: يا محمد، أعطني ما غنمت من حلفائي - يعني أهل خيبر - فقال له رسول اللّه ﷺ : "كذبت رؤياك" . وأخبره بما رأى، فرجع عيينة، فلقيه الحارث بن عوف فقال: ألم أقل إنك توضع في غير شيء؟! والله ليظهرنَّ محمد على ما بين المشرق والمغرب، وإنَّ يهود كانوا يخبروننا بهذا، أشهد لسمعت أبا رافع سلَّام بن أبي الحقيق يقول: إنا لنحسد محمدًا على النبوة حيث خرجت من بني هارون، إنه لمرسل، ويهود لا تطاوعني على هذا، ولنا منه ذبحان؛ واحد بيثرب، وآخر بخيبر. قال الحارث: قلت لسلَّام: يملك الأرض؟ ! قال: نعم والتوراة التي أُنزلت على موسى، وما أحبُّ أن تعلم يهود بقولي فيه. * * * [فصل] قال ابن إسحاق (٢) : فلمَّا فرغ رسول اللّه ﷺ من خيبر، انصرف إلى وادي القُرى، فحاصر أهلها ليالي، ثم انصرف راجعًا إلى المدينة. ثم ذكر من قصة مِدعم، وكيف جاءه سهم غارب فقتله، وقال الناس: هنيئًا له الشهادة. فقال رسول اللّه ﷺ : "كلَّا والذي نفسي بيده، إن الشَّملة التي أخذها يوم خيبر، لم تصبها المقاسم، لتشتعل عليه نارًا" . وقد تقدَّم في "صحيح البخاريِّ" (٣) نحو ما ذكره ابن إسحاق. واللّه أعلم، وسيأتي ذكر قتاله، (عليه السلام) ، بوادي القُرَى. قال الإمام أحمد (٤) : ثنا يحيى بن سعيد (٥) ، [عن يحيى بن سعيد] (٦) ، عن محمد بن يحيى بن حَبَّان، عن أبي عمرة، عن زيد بن خالد الجهنيِّ، أن رجلًا من أشجع من أصحاب رسول اللّه ﷺ توفِّي [يوم خيبر] ، فذكر ذلك للنبي ﷺ ، فقال: "صلُّوا على صاحبكم" . فتغيَّر وجوه الناس من ذلك، فقال: "إن صاحبكم غلَّ في سبيل الله" . ففتَّشنا متاعه، فوجدنا خرزًا من خرز يهود ما يساوي درهمين.
(١) انظر "المغازي" (٢/ ٦٧٥). (٢) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٣٨). (٣) رقم (٤٢٣٤). (٤) في "المسند" (٥/ ١٩٢)، وإسناده ضعيف. (٥) هو القطان. (٦) هو الأنصاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies