Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Nothing impelled him—may Allah have mercy on him—to adopt this position except his reliance on the two ḥadīths we have already cited.

Al-Suhaylī(1) and others report that some claimed mutʿah was made lawful three times and forbidden three times; others said four times. This is exceedingly far-fetched. Allah knows best.

They also differed over the first occasion on which it was prohibited. Some said at Khaybar; others during ʿUmrat al-Qaḍāʾ; others in the Year of the Conquest—and this seems the most probable; some said at Awtās, which is close to the previous view; others at Tabūk; and others during the Farewell Pilgrimage, as related by Abū Dāwūd(2).

Some scholars tried to reconcile the ḥadīth of ʿAlī—may Allah be pleased with him—by saying that its wording has come down with inversion. What is actually preserved is the version recorded by Imām Aḥmad(3): Sufyān related to us, from al-Zuhrī, from al-Ḥasan and ʿAbd Allāh, the two sons of Muḥammad, from their father—al-Ḥasan being the better of the two in person—that ʿAlī said to Ibn ʿAbbās, “The Messenger of Allah ﷺ forbade temporary marriage and the meat of domesticated donkeys during the time of Khaybar.”

They explained that the narrator assumed the word “Khaybar” was the time-frame for both prohibitions, whereas it applies only to donkey meat. No specific time was mentioned for temporary marriage; ʿAlī merely paired it with the other ruling because he had heard that Ibn ʿAbbās permitted both mutʿah and the meat of domesticated donkeys. The Commander of the Believers ʿAlī therefore told him, “You are a confused man; the Messenger of Allah ﷺ forbade temporary marriage and the meat of domesticated donkeys on the day of Khaybar,” combining the two prohibitions so Ibn ʿAbbās would abandon the permissibility he held. This interpretation was the view preferred by our teacher, the ḥadīth scholar Abū Ḥajjāj al-Mizzī—may Allah envelope him in His mercy. Āmīn.

Even so, Ibn ʿAbbās did not withdraw from his opinion that donkey meat and mutʿah were permissible. He interpreted the ban on donkey meat on the grounds that those animals were their mounts, and he restricted the permissibility of mutʿah to cases of necessity during travel, applying the prohibition to times of ease and abundance. A number of his pupils and followers adopted this stance, and it remained well-known among the scholars of the Hijaz until the time of Ibn Jurayj and beyond.

A report attributing a similar view to Imām Aḥmad ibn Ḥanbal has been cited, but it is weak. Some authors on juristic disagreement tried to quote another report from Imām Aḥmad to the same effect, yet it too is unsound. Allah knows best. A fuller discussion of the issue appears in the book al-Aḥkām; and upon Allah we rely for assistance.

Ibn Isḥāq(4) said: The Messenger of Allah(2) then began to draw close to their forts and possessions. ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr told me that a man of Aslam related to him that the clan of Sahm from Aslam came to the Messenger of Allah ﷺ and said, “By Allah, O Messenger of Allah, hardship has overtaken us and we have nothing.” The Messenger of Allah ﷺ had nothing to give them, so he supplicated, “O Allah, You already know their condition and that…"

(1) See al-Rawdh al-Anf (6:557). (2) Narrated by Abu Dawud (no. 2072), though it is anomalous (shadh); the correct view, as the author indicates, is that the prohibition of mut‘ah (temporary marriage) took place on the Day of Conquest. (3) Recorded by Ahmad in al-Musnad (1:79) and included by al-Bukhari (no. 5115) and Muslim (1407) via the chain of Sufyan, who received it from Ibn Uyainah. (4) See al-Sirah al-Nabawiyyah of Ibn Hisham (2:332).
وما حداه على هذا، (رحمه الله) ، إلا اعتماده على هذين الحديثين، كما قدَّمناه. وقد حكى السهيليّ (١) وغيره، عن بعضهم أنه ادّعى أنها أبيحت ثلاث مرات، وحرّمت ثلاث مرات. وقال آخرون: أربع مرات. وهذا بعيد جدًّا. والله أعلم. واختلفوا؛ أيّ وقت أول ما حرّمت؟ فقيل: في خيبر. وقيل: في عمرة القضاء. وقيل: في عام الفتح. وهو الذي يظهر، وقيل: في أوطاس. وهو قريب من الذي قبله. وقيل: في تبوك. وقيل: في حجَّة الوداع، رواه أبو داود (٢) . وقد حاول بعض العلماء أن يجيب عن حديث عليّ، (رضي الله عنه) ، بأنه وقع فيه تقديم وتأخير. وإنما المحفوظ فيه ما رواه الإمام أحمد (٣) : حَدَّثَنَا سفيان، عن الزهريّ، عن الحسن وعبد الله ابني محمد، عن أبيهما - وكان حسن أرضاهما في أنفسهما - أن عليًّا قال لابن عباس: إن رسول اللّه ﷺ نهى عن نكاح المتعة، وعن لحوم الحمر الأهلية زمن خيبر. قالوا: فاعتقد الراوي أن قوله: "خيبر" . ظرف للمنهيّ عنهما، وليس كذلك، إنما هو ظرف للنهي عن لحوم الحمر، فأمَّا نكاح المتعة فلم يذكر له ظرفًا، وإنما جمعه معه؛ لأن عليًّا، (رضي الله عنه) ، بلغه أن ابن عباس أباح نكاح المتعة، ولحوم الحمر الأهلية، كما هو المشهور عنه، فقال له أمير المؤمنين علي: إنك امرؤ تائهٌ، إن رسول اللّه ﷺ نهى عن نكاح المتعة ولحوم الحمر الأهلية يوم خيبر، فجمع له النهي ليرجع عما كان يعتقده في ذلك من الإباحة، وإلى هذا التقرير كان ميل شيخنا الحافظ أبي الحجّاج المزّيّ، تغمَّده الله برحمته، آمين. ومع هذا ما رجع ابن عباس عما كان يذهب إليه من إباحة الحمر والمتعة، أما النهي عن الحمر، فتأوَّله بأنَّها كانت حَمولتهم، وأما المتعة، فإنما كان يبيحها عند الضّرورة في الأسفار، وحمل النهي على ذلك في حال الرَّفاهية والوجدان، وقد تبعه على ذلك طائفة من أصحابه وأتباعهم، ولم يزل ذلك مشهورًا عن علماء الحجاز، إلى زمن ابن جريج، وبعده. وقد حكي عن الإمام أحمد بن حنبل رواية كمذهب ابن عباس، وهي ضعيفة، وحاول بعض من صنّف في الخلاف نقل رواية عن الإمام أحمد بمثل ذلك، ولا يصحّ أيضًا، واللّه أعلم. وموضع تحرير ذلك في كتاب "الأحكام" ، وبالله المستعان. قال ابن إسحاق (٤) : ثم جعل رسول الله (٢) يتدنَّى الحصون والأموال، فحدّثني عبد الله بن أبي بكر أنه حدّثه بعضُ أَسْلَم أن بني سهم من أسلم أتوا رسول اللّه ﷺ فقالوا: والله يا رسول الله، لقد جهدنا وما بأيدينا من شيء. فلم يجدوا عند رسول اللّه ﷺ شيئًا يعطيهم إيّاه، فقال: "اللهم إنك فد عرفتَ حالهم، وأن
(١) انظر "الروض الأنف" (٦/ ٥٥٧). (٢) رواه أبو داود رقم (٢٠٧٢)، وهو شاذ، والصحيح أن تحريم المتعة كان يوم الفتح كما أشار إليه المصنف. (٣) رواه أحمد في "المسند" (١/ ٧٩)، وأخرجه البخاري رقم (٥١١٥) ومسلم (١٤٠٧) من طريق سفيان وهو ابن عيينة به. (٤) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٣٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies