Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Year Seven after the Hijrah – The Expedition of Khaybar at Its Outset

Shuʿbah narrated on the authority of al-Ḥakam, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, regarding the Almighty’s words:

“And He rewarded them with a near victory.” (Qur’an 48:18)

He said, “That victory was Khaybar.”

Mūsā ibn ʿUqbah reports that when the Messenger of Allah ﷺ returned from al-Hudaybiyah he remained in Madinah for about twenty days—and then set out for Khaybar, the conquest Allah had promised him.

He also transmitted from al-Zuhrī that Khaybar was opened in the sixth year; the sound view, however, is that it occurred at the beginning of the seventh, as already noted.

Ibn Isḥāq states: “After coming back from al-Hudaybiyah, the Messenger of Allah ﷺ stayed in Madinah through Dhul-Hijjah and part of Muḥarram, then marched to Khaybar during the remainder of Muḥarram.”

Yūnus ibn Bukayr relates—from Muḥammad ibn Isḥāq, from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from Marwān and al-Miswar—that they said: “When the Messenger of Allah ﷺ returned in the year of al-Hudaybiyah, Sūrah al-Fath was revealed to him between Mecca and Madinah. He reached Madinah in Dhul-Hijjah and remained there until he set out for Khaybar in Muḥarram. He encamped at al-Rajīʿ, a valley lying between Khaybar and Ghatafān, fearing that Ghatafān might come to reinforce them. He spent the night there, and at daybreak advanced upon them.”

Al-Bayhaqī remarks that al-Wāqidī narrated the same purport from his teachers: that the Prophet set out at the beginning of the seventh year after the Hijrah.

ʿAbd Allah ibn Idrīs reports from Ibn Isḥāq that ʿAbd Allah ibn Abī Bakr informed him: “The conquest of Khaybar occurred at the close of Muḥarram, and the Prophet ﷺ returned to Madinah toward the end of Ṣafar.”

Ibn Hishām adds: “He left Numaylah ibn ʿAbd Allah al-Laythī in charge of Madinah.”

(1) See al-Bayhaqi, Dala’il al-Nubuwwa, vol. 4, pp. 194–195. (2) In Dala’il al-Nubuwwa the word appears as “laylah” (night). (3) See Ibn Hisham, al-Sirah al-Nabawiyyah, vol. 2, p. 328. (4) See al-Bayhaqi, Dala’il al-Nubuwwa, vol. 4, p. 197. (5) See Ibn Hisham, al-Sirah al-Nabawiyyah, vol. 2, p. 328.
سنة سبع من الهجرة النبوية غزوة خَيبر في أوَّلها قال شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، في قوله: ﴿وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا﴾ [الفتح: ١٨] . قال: خيبر. وقال موسى بن عقبة (١) لمّا رجع رسول الله ﷺ من الحُديبية مَكَثَ بالمدينة عشرين يومًا (٢) ، أو قريبًا من ذلك، ثم خرج إلى خيبر، وهي التي وعده الله إيَّاها. وحكى موسى، عن الزهريّ، أنَّ افتتاح خيبر في سنة ستّ. والصحيح أن ذلك في أول سنة سبع كما قدّمنا. قال ابن إسحاق (٣) : ثم أقام رسول الله ﷺ بالمدينة، حين رجع من الحُديبية، ذا الحجّة وبعض المحرّم، ثم خرج في بقية المحرّم إلى خيبر. وقال يونس بن بُكَير (٤) ، عن محمد بن إسحاق، عن الزهريّ، عن عُرْوَة، عن مروان والمِسْوَر، قالا: انصرف رسول اللّه ﷺ عام الحُديبية، فنزلت عليه سورة الفتح بين مكة والمدينة، فقدم المدينة في ذي الحجّة، فأقام بها حتى سار إلى خيبر [في المحرَّم] ، فنزل بالرَّجيع؛ وادٍ بحن خيبر وغطفان، فتخوّف أن تُمدّهم غطفان، فبات حتى أصبح، فغدا إليهم. قال البيهقيّ: وبمعناه رواه الواقديّ عن شيوخه، في خروجه في أوَّل سنة سبع من الهجرة. وقال عبد الله بن إدريس، عن ابن إسحاق، حدّثني عبد الله بن أبي بكر قال: كان افتتاح خيبر في عقب المحرّم، وقدم النبي ﷺ في آخر صفر. قال ابن هشام (٥) : واستعمل على المدينة نُمَيْلَة بن عبد الله اللَّيثيّ.
(١) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (٤/ ١٩٤ - ١٩٥). (٢) في "دلائل النبوة": "ليلة". (٣) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٢٨). (٤) انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (٤/ ١٩٧). (٥) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٣٢٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies