Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Section: A summary of the events that occurred in the fourth year after the Hijrah

Ibn Jarīr (1) reports: In Jumādā al-Ūlā of this year ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān ibn ʿAffān—may Allah be pleased with him—died.

The author adds: He was the son of Ruqayyah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ, and he was six years old. The Messenger of Allah ﷺ performed the funeral prayer over him, and his father, ʿUthmān ibn ʿAffān—may Allah be pleased with him—descended into his grave.

The author also says: In the same year Abū Salamah ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Asad ibn Hilāl ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn Makhzūm al-Qurashī al-Makhzūmī (2) passed away. His mother was Barrah bint ʿAbd al-Muṭṭalib, the aunt of the Messenger of Allah ﷺ. He was likewise the Prophet’s foster brother, for both of them had been nursed by Thuwaybah, the freedwoman of Abū Lahab. The acceptance of Islam by Abū Salamah, Abū ʿUbaydah, ʿUthmān ibn ʿAffān (3), and al-Arqam ibn Abī al-Arqam occurred early and on the same day. He and his wife, Umm Salamah, first migrated to Abyssinia, then returned to Mecca, where several of their children were born. Afterwards they migrated from Mecca to Madinah, and Umm Salamah followed him there, as mentioned earlier. He fought at Badr and Uḥud, and died from wounds sustained at Uḥud—may Allah be pleased with him and grant him His good pleasure. Only one ḥadīth is narrated from him, concerning the invocation of “Innā lillāh…” at the time of calamity; it will appear shortly in the account of the Prophet’s ﷺ marriage to Umm Salamah.

Ibn Jarīr (4) further states: In the closing nights of Shaʿbān al-Ḥusayn ibn ʿAlī was born to Fāṭimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ—may Allah be pleased with them all.

He also says (5): In Ramaḍān of that same year, the Messenger of Allah ﷺ married Zaynab bint Khuzaymah ibn al-Ḥārith ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Manāf ibn Hilāl ibn ʿĀmir ibn Ṣaʿṣaʿah al-Hilālīyyah.

Abū ʿUmar ibn ʿAbd al-Barr (6) relates from ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Jurjānī that he said: “She was the sister of Maymūnah bint al-Ḥārith.” Ibn ʿAbd al-Barr considered this report unusual, remarking, “I have not found it stated by anyone else.” She was known as “Mother of the Poor” because of her abundant charity, kindness, and beneficence toward them. The Prophet ﷺ gave her a dowry of twelve uqiyahs and a nashsh, and he consummated the marriage with her in Ramaḍān. Previously she had been married to al-Ṭufayl ibn al-Ḥārith, who had divorced her.

(1) See Tarikh al-Tabari (2:555). (2) See his biography in Asad al-Ghabah (6:152). (3) This reading also appears in both the A and T editions; however, the correct one, as God knows best, is Uthman ibn Maz’oon, not Uthman ibn Affan, since it was Uthman ibn Maz’oon who emigrated to Abyssinia. See Al-Isabah (2:464). (4) See Tarikh al-Tabari (2:555). (5) See Tarikh al-Tabari (2:555) and Shudharat al-Dhahab (1:119). (6) In al-Isti‘ab fi Ma‘rifat al-Ashab (4:1854).
فصلٌ في جملٍ من الحوادث الواقعة سنة أربعٍ من الهجرة قال ابن جريرٍ (١) : وفي جمادى الأولى من هذه السنة مات عبد اللَّه بن عثمان بن عفَّان، (رضي الله عنه) - قلت: من رُقَيّة بنت رسول اللَّه ﷺ وهو ابن ست سنين، فصلّى عليه رسول اللَّه ﷺ ، ونزل في حفرته والده عثمان بن عفَّان، (رضي الله عنه) . قلت: وفيه توفّي أبو سلمة عبد اللَّه بن عبد الأسد بن هلال بن عبد اللَّه بن عُمَر بن مخزومٍ القرشيّ المخزوميّ (٢) ، وأمّه برّة بنت عبد المطلب، عمّة رسول اللَّه ﷺ ، وكان رضيع رسول اللَّه ﷺ ؛ ارتضعا من ثويبة مولاة أبي لهبٍ، وكان إسلام أبي سلمة وأبي عبيدة وعثمان بن عفان (٣) والأرقم بن أبي الأرقم قديمًا في يومٍ واحدٍ، وقد هاجر هو وزوجته أمّ سلمة إلى أرض الحبشة، ثم عاد إلى مكة، وقد ولد لهما بالحبشة أولادٌ، ثم هاجر من مكَّة إلى المدينة، وتبعته أمّ سلمة إلى المدينة كما تقدّم، وشهد بدرًا وأحدًا، ومات من آثار جرح جرحه بأُحدٍ، (رضي الله عنه) وأرضاه، له حديثٌ واحدٌ في الاسترجاع عند المصيبة، سيأتي في سياق تزويج رسول اللَّه ﷺ بأمّ سلمة قريبًا. قال ابن جريرٍ (٤) : وفي ليالٍ خلون من شعبان ولد الحسين بن عليّ من فاطمة بنت رسول اللَّه ﷺ ، ورضي اللَّه عنهم. قال (٥) : وفي شهر رمضان من هذه السنة، تزوّج رسول اللَّه ﷺ زينب بنت خزيمة بن الحارث بن عبد اللَّه بن عبد مناف بن هلال بن عامر بن صعصعة الهلاليّة. وقد حكى أبو عمر بن عبد البرّ (٦) ، عن علي بن عبد العزيز الجرجانيّ أنه قال: كانت أخت ميمونة بنت الحارث، ثم استغربه وقال: لم أره لغيره، وهي التي يقال لها: أمّ المساكين. لكثرة صدقاتها عليهم وبرّها لهم وإحسانها إليهم، وأصدقها ثنتي عشرة أوقيّةً ونشًّا، ودخل بها في رمضان، وكانت قبله عند الطّفيل بن الحارث فطلَّقها.
(١) انظر "تاريخ الطبري" (٢/ ٥٥٥). (٢) ترجمته في "أسد الغابة" (٦/ ١٥٢). (٣) كذا في (أ) و (ط)، والصحيح هنا واللَّه أعلم، ذكر عثمان بن مظعون، لا عثمان بن عفَّان، لأن عثمان بن مظعون، هو الذي هاجر إلى الحبشة، انظر "الإصابة" (٢/ ٤٦٤). (٤) انظر "تاريخ الطبري" (٢/ ٥٥٥). (٥) انظر "تاريخ الطبري" (٢/ ٥٥٥) و"شذرات الذهب" (١/ ١١٩). (٦) في "الاستيعاب بمعرفة الأصحاب" (٤/ ١٨٥٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies