Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

to Madinah. Safwān ibn Umayyah said to them, “Do not do it; the people are now battle-ready (1), and we fear they may wage a new fight unlike the one that has just occurred. Turn back.” So they turned back.

When news reached the Prophet ﷺ at Ḥamrāʾ al-Asad that they had thought of returning, he said, “By Him in Whose hand is my soul, stones have already been designated for them; had they come at daybreak, they would have perished like yesterday, now gone.”

The narrator continues: On that same journey—before the Prophet ﷺ re-entered Madinah—he captured Muʿāwiyah ibn al-Mughīrah ibn Abī al-ʿĀṣ ibn Umayyah ibn ʿAbd Shams, the maternal grandfather of ʿAbd al-Malik ibn Marwān (his mother being ʿĀʾishah bint Muʿāwiyah), together with Abū ʿUzzah al-Jumahī. The Messenger of Allah ﷺ had previously taken Abū ʿUzzah prisoner at Badr and then released him. Abū ʿUzzah now pleaded, “O Messenger of Allah, give me another chance.” The Prophet replied, “No, by Allah! You will not wipe your cheeks in Mecca boasting, ‘I deceived Muhammad twice.’ O Zubayr, strike his neck.” Al-Zubayr executed him.

Ibn Hishām (2) relates—on the authority of Ibn al-Musayyab—that the Messenger of Allah ﷺ said, “A believer is not stung from the same hole twice. O ʿĀṣim ibn Thābit, strike his neck,” and he did so.

Ibn Hishām (3) also reports that ʿUthmān secured safe-conduct for Muʿāwiyah ibn al-Mughīrah on condition that he not stay beyond three days. When the term expired, the Messenger of Allah ﷺ sent Zayd ibn Ḥārithah and ʿAmmār ibn Yāsir, saying, “You will find him at such-and-such a place; kill him.” They did so—may Allah be pleased with them.

Ibn Isḥāq (4) said: When the Messenger of Allah ﷺ returned to Madinah, ʿAbd Allāh ibn Ubayy—so al-Zuhrī told me—had a standing post he would assume every Friday, something no one questioned because of the honor he enjoyed among his clan. Whenever the Messenger of Allah ﷺ sat to deliver the Friday sermon, Ibn Ubayy would stand and declare: “People, this is the Messenger of Allah in your midst. Allah has honored you and strengthened you through him, so support him, assist him, listen to him, and obey him.” He would then sit.

After the affair of Uhud, when the people came back, he rose to do what he normally did, but the Muslims grabbed his garments from every side, saying, “Sit down, enemy of Allah! By Allah, you are not fit for this after what you have done.” He went out, stepping over people’s necks, muttering, “By Allah, it is as though I uttered something dreadful merely because I rose to reinforce his authority.”

Outside the mosque, some men of the Anṣār met him and said, “Woe to you, what is the matter?” He replied, “I stood to strengthen his authority, and men from among his Companions leapt at me, pulling and rebuking me, as though I had said something monstrous just for standing up.” They said, “Woe to you! Go back so the Messenger of Allah ﷺ may ask forgiveness for you.” He answered, “By Allah, I do not care that he ask forgiveness for me.”

Ibn Isḥāq (5) then cited the verses revealed concerning the events of Uhud in Sūrat Āl ʿImrān, beginning with: “And [remember] when you left your household early to post the believers at their battle stations; Allah is All-Hearing, All-Knowing” (Āl ʿImrān 3:121), continuing through a total of sixty verses. He commented on them, and we have expanded upon the matter in our Tafsīr to sufficient length. Ibn Isḥāq then proceeded to

(1) i.e. their anger became intense. See Lisan al-Arab under the entry “harb” (war). (2) See Al-Sirah al-Nabawiyyah by Ibn Hisham, vol. 2, p. 104. (3) See Al-Sirah al-Nabawiyyah by Ibn Hisham, vol. 2, p. 104. (4) See Al-Sirah al-Nabawiyyah by Ibn Hisham, vol. 2, p. 105. (5) See Al-Sirah al-Nabawiyyah by Ibn Hisham, vol. 2, p. 106.
المدينة، فقال لهم صفوان بن أميّة: لا تفعلوا؛ فإن القوم قد حرِبوا (١) ، وقد خشينا أن يكون لهم قتالٌ غيرُ الذي كان، فارجعوا. فرجعوا، فقال النبيّ ﷺ وهو بحمراء الأسد حين بلغه أنهم همّوا بالرّجعة: "والذي نفسي بيده، لقد سُوّمت لهم حجارةٌ، لو صبّحوا بها لكانوا كأمس الذاهب" . قال: وأخذ رسول اللَّه ﷺ في وجهه ذلك، قبل رجوعه إلى المدينة، معاوية بن المغيرة بن أبي العاص بن أميّة بن عبد شمسٍ، جدّ عبد الملك بن مروان لأُمِّه عائشة بنت معاوية، وأبا عزّة الجمحيّ، وكان رسول اللَّه ﷺ قد أسره ببدرٍ ثم منّ عليه، فقال: يا رسول اللَّه، أقلني. فقال: "لا واللَّه، لا تمسح عارضيك بمكة تقول: خدعت محمدًا مرتين، اضرب عنقه يا زبير" . فضرب عنقه. قال ابن هشامٍ (٢) : وبلغني عن ابن المسيّب أنه قال: قال رسول اللَّه ﷺ : "إن المؤمن لا يلدغ من جحرٍ مرتين، اضرب عنقه يا عاصم بن ثابتٍ" . فضرب عنقه. وذكر ابن هشامٍ (٣) أن معاوية بن المغيرة بن أبي العاص استأمن له عثمان على أن لا يقيم بعد ثلاثٍ، فبعث إليه رسول اللَّه ﷺ بعدها زيد بن حارثة وعمّار بن ياسرٍ وقال: "ستجدانه في مكان كذا وكذا فاقتلاه" . ففعلا، (رضي الله عنه) . قال ابن إسحاق (٤) : ولما رجع رسول اللَّه ﷺ إلى المدينة كان عبد اللَّه بن أُبيٍّ، كما حدّثني الزهريِّ، له مقامٌ يقومه كلّ جمعةٍ، لا ينكَر له، شرفًا في نفسه وفي قومه، وكان فيهم شريفًا، إذا جلس رسول اللَّه ﷺ يوم الجمعة، وهو يخطب الناس، قال فقال: أيها الناس، هذا رسول اللَّه بين أظهركم، أكرمكم اللَّه به، وأعزّكم به فانصروه وعزّروه واسمعوا له وأطيعوا. ثم يجلس حتى إذا صنع يوم أحدٍ ما صنع، ورجع الناس، قام يفعل ذلك كما كان يفعله، فأخذ المسلمون بثيابه من نواحيه، وقالوا: اجلس أي عدوّ اللَّه، واللَّه لست لذلك بأهلٍ، وقد صنعت ما صنعت. فخرج يتخطّى رقاب الناس وهو يقول: واللَّه لكأنما قلت بُجرًا أن قمت أشدّد أمره. فلقيه رجالٌ من الأنصار بباب المسجد فقالوا: ويلكَ، ما لك؟ قال: قمت أشدّد أمره فوثب إليَّ رجالٌ من أصحابه يجذبونني ويعنّفونني، لكأنما قلت بُجرًا أن قمت أشدّد أمره. قالوا: ويلك، ارجع يستغفر لك رسول اللَّه ﷺ . قال: واللَّه ما أبتغي أن يستغفر لي. ثم ذكر ابن إسحاق (٥) ما نزل من القرآن في قصة أحدٍ من سورة "آل عمران" ، من عند قوله: ﴿وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ [آل عمران: ١٢١] . قال: إلى تمام ستين آيةً. وتكلّم عليها، وقد بسطنا الكلام على ذلك في كتابنا "التفسير" بما فيه كفايةٌ. ثم شرع ابن إسحاق في
(١) أي: اشتد غضبهم. انظر "لسان العرب" (حرب). (٢) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ١٠٤). (٣) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ١٠٤). (٤) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ١٠٥). (٥) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ١٠٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies