Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

whose mother was ʿUmaymah bint ʿAbd al-Muṭṭalib. He had been mutilated, though his liver had not been slit open—may Allah be pleased with him.

Al-Suhaylī (1) remarks that he was known as “al-Mujdhaʿ fi ’llāh” (the one disfigured for the sake of Allah).

He also relates that Saʿd said he and ʿAbd Allah ibn Jahsh each offered a supplication which was granted. Saʿd prayed that he might meet a horseman from among the polytheists, kill him, and take his spoils—and so it happened. ʿAbd Allah ibn Jahsh prayed that he might encounter a horseman who would kill him and cut off his nose for the sake of Allah—and so it came to pass.

Al-Zubayr ibn Bakkār reports that Ibn Jahsh’s sword broke that day, so the Messenger of Allah ﷺ handed him a dried palm stalk (ʿurjūn )(2); in his hand it became a sword with which he fought. Later it was sold, in the estate of one of his descendants, for two hundred dinars. A similar event had occurred earlier for ʿUkkāshah on the day of Badr.

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī further relates that the Messenger of Allah ﷺ placed two or three men in a single grave—and even in a single shroud—granting that concession because the Muslims were so badly wounded that digging a separate grave for each martyr was difficult. In the burial niche he would set foremost the one who had memorized more of the Qur’an, and he would lay two close companions together, as he did with ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn Ḥarām, Jābir’s father, and ʿAmr ibn al-Jamūḥ, for they were inseparable friends. The martyrs were not washed (3); they were left with their wounds and their blood, as Ibn Isḥāq (4) narrates from al-Zuhrī, from ʿAbd Allah ibn Thaʿlabah ibn Ṣuʿayr, that when the Messenger of Allah ﷺ looked upon the slain on the day of Uḥud he said:

“I testify on behalf of these men. No one who is wounded in the cause of Allah will be raised on the Day of Resurrection except with his wound still bleeding: its color is the color of blood, but its fragrance is the fragrance of musk.”

He added: My uncle Mūsā ibn Yasār told me that he heard Abū Hurayrah say that Abū’l-Qāsim ﷺ said:

“No one who is wounded in the cause of Allah will be raised on the Day of Resurrection except with his wound still bleeding; its color is the color of blood and its scent is the scent of musk.”

This ḥadīth is authentically recorded in the two Ṣaḥīḥs (5) through other chains.

Imām Aḥmad (6) narrates: ʿAlī ibn ʿĀṣim related to us, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās who said: On the day of Uḥud the Messenger of Allah ﷺ ordered that the martyrs’ iron and leather be removed and declared, “Bury them with their blood and their clothes.”

Abū Dāwūd and Ibn Mājah (7) also transmit this through the narration of ʿAlī ibn ʿĀṣim.

(1) See al-Rawd al-Anf, vol. 6, p. 44. (2) In Mukhtar al-Sihah (s.v. ʿurjun): “al-ʿurjun is the base of the date-palm cluster stalk that bends; from it the shumarikh are cut, leaving it dry on the palm.” (3) Refers to all the shuhada (martyrs). (4) See al-Sirah al-Nabawiyyah by Ibn Hisham, vol. 2, p. 98. (5) Narrated in Sahih al-Bukhari (nos. 237, 2803, 5533) and Sahih Muslim (no. 1876) from Abu Hurayrah. (6) Narrated by Ahmad in Musnad Ahmad, vol. 1, p. 247; its isnad is weak. (7) Narrated in Sunan Abu Dawud (no. 3134) and Sunan Ibn Majah (no. 1515); its isnad is weak.
أميمة بنت عبد المطلب- وكان قد مُثّل به، غير أنه لم يبقر عن كبده، (رضي الله عنه) . قال السّهيليّ (١) : وكان يقال له: المجذع في اللَّه. قال: وذكر سعدٌ أنه هو وعبد اللَّه بن جحشٍ دعوا بدعوةٍ فاستجيبت لهما؛ فدعا سعدٌ أن يلقى فارسًا من المشركين فيقتله ويستلبه، فكان ذلك، ودعا عبد اللَّه بن جحشٍ أن يلقاه فارسٌ فيقتله ويجدع أنفه في اللَّه. فكان ذلك. وذكر الزُّبير بن بكّارٍ أن سيفه يومئذٍ انقطع، فأعطاه رسول اللَّه ﷺ عُرجونًا (٢) ، فصار في يد عبد اللَّه بن جحشٍ سيفًا يقاتل به، ثم بيع في تركة بعض ولده بمئتى دينارٍ. وهذا كما تقدّم لعكّاشة في يوم بدرٍ. وقد تقدّم في "صحيح البخاريّ" أيضًا أن رسول اللَّه ﷺ كان يجمع بين الرجلين والثلاثة في القبر الواحد، بل في الكفن الواحد، وإنما أرخص لهم في ذلك؛ لما بالمسلمين من الجراح التي يشقّ معها أن يحفروا لكلّ واحدٍ واحدًا، ويقدّم في اللّحد أكثرهما أخذًا للقرآن، وكان يجمع بين الرجلين المتصاحبين في اللّحد الواحد، كما جمع بين عبد اللَّه بن عمرو بن حرامٍ، والد جابرٍ، وبين عمرو بن الجموح؛ لأنهما كانا متصاحبين، ولم يغسّلوا (٣) ، بل تركهم بجراحهم ودمائهم، كما روى ابن إسحاق (٤) ، عن الزّهريّ، عن عبد اللَّه بن ثعلبة بن صُعيرٍ، أنّ رسول اللَّه ﷺ لمّا أشرف على القتلى يوم أحدٍ قال: "أنا شهيدٌ على هؤلاء، إنه ما من جريحٍ يجرح في اللَّه، إلا واللَّه يبعثه يوم القيامة يدمى جرحه، اللون لون دمٍ، والريح ريح مسكٍ" . قال: وحدّثني عمّي موسى بن يسارٍ، أنه سمع أبا هريرة يقول: قال أبو القاسم ﷺ : "ما من جريحٍ يجرح في اللَّه، إلا واللَّه يبعثه يوم القيامة وجرحه يدمى، اللون لون الدَّم، والرِّيح ريح المسك" . وهذا الحديث ثابتٌ في "الصحيحين" (٥) من غير هذا الوجه. وقال الإمام أحمد (٦) : ثنا عليّ بن عاصمٍ، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبيرٍ، عن ابن عباسٍ قال: أمر رسول اللَّه ﷺ يوم أحدٍ بالشهداء أن ينزع عنهم الحديد والجلود، وقال: "ادفنوهم بدمائهم وثيابهم" . ورواه أبو داود وابن ماجه (٧) من حديث عليٍّ بن عاصمٍ به.
(١) انظر "الروض الأنف" (٦/ ٤٤). (٢) جاء في "مختار الصِّحَاح" (عرجن): "العرجون: أصل العذق الذي يَعْوَجّ ويقطع منه الشماريخ فيبقى على النخل يابسًا". (٣) يعني الشهداء جميعًا. (٤) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (٢/ ٩٨). (٥) رواه البخاري رقم (٢٣٧) و (٢٨٠٣) و (٥٥٣٣) ومسلم رقم (١٨٧٦) من حديث أبي هريرة ﵁ . (٦) رواه أحمد في "المسند" (١/ ٢٤٧)، وإسناده ضعيف. (٧) رواه أبو داود رقم (٣١٣٤) وابن ماجه رقم (١٥١٥)، وإسناده ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies