Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and we hate it; it stands at one of the gates of the Fire.”

Al-Suhaylī, seeking to reinforce this ḥadīth, remarked: “It is soundly established that the Messenger of Allah ﷺ said, ‘A person is with those he loves.’” Yet this is a curious line of reasoning on al-Suhaylī’s part, for that statement pertains to people, whereas a mountain is not called a “person.”

This expedition took place in Shawwāl of the third year AH, as stated by al-Zuhrī, Qatādah, Mūsā ibn ʿUqbah, Muḥammad ibn Isḥāq, and Mālik (1). Ibn Isḥāq specifies the fifteenth of Shawwāl, while Qatādah says it was Saturday, the eleventh. Mālik adds that the actual clash occurred early in the day.

According to the well-known view, it was on this occasion that Allah revealed:
“[Remember] when you left your household at dawn to station the believers for battle, and Allah is All-Hearing, All-Knowing (121); when two parties among you were about to lose heart, but Allah was their Protector, and in Allah let the believers place their trust (122); when Allah had already given you victory at Badr while you were weak—so fear Allah that you may be grateful (123); when you said to the believers, ‘Is it not enough for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down?’ (124). Rather, if you remain steadfast and mindful of Allah and they come upon you suddenly, your Lord will reinforce you with five thousand angels, clearly marked…”—and the following verses up to His words: “Allah would not leave the believers in the state you are in until He distinguishes the wicked from the good, nor will Allah disclose to you the unseen” (Āl ʿImrān 3:121–179).

We have discussed the details in our book—and that suffices; all praise and bounty belong to Allah.

Let us here present a summary of the engagement, drawn from the narrative of Muḥammad ibn Isḥāq and other scholars of this field.

Ibn Isḥāq said:

Concerning the events of Uḥud, the account was related to me by Muḥammad ibn Muslim al-Zuhrī, Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Ḥabbān, ʿĀṣim ibn ʿUmar ibn Qatādah, al-Ḥuṣayn ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAmr ibn Saʿd ibn Muʿādh, and others of our scholars—each transmitted a portion of the story of the Day of Uḥud, and I have woven all their reports together. They said (or those of them who said):

When the idolaters of Quraysh who had been thrown into the well at Badr were killed, and the remainder returned to Mecca, and Abū Sufyān ibn Ḥarb returned with his caravan, ʿAbd Allāh ibn Abī Rabīʿah, ʿIkrimah ibn Abī Jahl, and Ṣafwān ibn Umayyah—together with men of Quraysh whose fathers, sons, or brothers had been slain at Badr—approached Abū Sufyān and those of Quraysh who had capital invested in that caravan. They said:

“O people of Quraysh! Muḥammad has cut you down and killed your nobles. Assist us with this wealth so that we may wage war against him; perhaps we shall take our revenge.” They agreed.

Ibn Isḥāq said (2): Concerning them—so some people of knowledge have informed me—Allah Most High revealed: “Indeed, those who disbelieve spend their wealth to avert [others] from the path of Allah. They will spend it, then it will become a source of regret for them, then they will be defeated; and those who disbelieve will be gathered to Hell” (al-Anfāl 8:36).

(1) Confirmed by Ibn Qayyim al-Jawziyyah in Zaad al-Maʿad fi Hady Khayr al-ʿIbad, vol. 3, pp. 172–173. (2) See al-Sirah al-Nabawiyah by Ibn Isḥaq, p. 301.
ونبغضه، وهو على بابب من أبواب النار ". قال السّهيليّ مقوّيًا لهذا الحديث: وقد ثبت أنّه، (رحمهم الله) ، قال: " المرء مع من أحبّ ". وهذا من غريب صنع السهيليّ؛ فإن هذا الحديث إنما يراد به الناس، ولا يسمّى الجبل امرأً. وكانت هذه الغزوة في شوالٍ سنة ثلاثٍ. قاله الزّهريّ، وقتادة، وموسى بن عقبة، ومحمد بن إسحاق، ومالكٌ (١) . قال ابن إسحاق: للنصف من شوالٍ. وقال قتادة: يوم السبت الحادي عشر منه. قال مالكٌ: وكانت الوقعة في أول النهار، وهي على المشهور التي أنزل اللَّه فيها قوله تعالى: ﴿وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (١٢١) إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (١٢٢) وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (١٢٣) إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ (١٢٤) بَلَى إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ﴾ الآيات وما بعدها إلى قوله: ﴿مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ﴾ [آل عمران: ١٢١ - ١٧٩] . وقد تكلّمنا على تفاصيل ذلك في كتابنا" بما فيه كفايةٌ. وللَّه الحمد والمنة. ولنذكر هاهنا ملخّص الوقعة ممّا ساقه محمد بن إسحاق، وغيره من علماء هذا الشأن. قال ابن إسحاق (رحمه الله) : وكان من حديث أحدٍ، كما حدّثني محمد بن مسلمٍ الزُّهريّ، ومحمد بن يحيى بن حبّان، وعاصيم بن عمر بن قتادة، والحصين بن عبد الرحمن بن عمرو بن سعد بن معاذٍ، وغيرهم من علمائنا، كلهم قد حدّث ببعض هذا الحديث عن يوم أحدٍ، وقد اجتمع حديثهم كُلُّه فيما سقت، قالوا -أو من قال منهم-: لمّا أصيب يوم بدرٍ من كفَّار قريشٍ أصحابُ القليب، ورجع فُلُّهم إلى مكة، ورجع أبو سفيان بن حربٍ بعِيره، مشى عبد اللَّه بن أبي ربيعة، وعكرمة بن أبي جهلٍ، وصفوان بن أُمية، في رجالٍ من قريشٍ ممَّن أصيب آباؤهم وأبناؤهم وإخوانهم يوم بدرٍ، فكلّموا أبا سفيان ومن كانت له في تلك العِير من قريشٍ تجارةٌ، فقالوا: يا معشر قريشٍ، إن محمدًا قد وتَرَكم وقتل خياركم؛ فأعينونا بهذا المال على حربه، لعلنا ندرك منه ثأرنا، ففعلوا. قال ابن إسحاق (٢) : ففيهم كما ذكر لي بعض أهل العلم أنزل اللَّه تعالى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ﴾ [الأنفال: ٣٦] .
(١) وأكده ابن قيم الجوزية في "زاد المعاد في هدي خير العباد" (٣/ ١٧٢ - ١٧٣). (٢) انظر "السيرة النبوية" لابن إسحاق ص (٣٠١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies