Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Among those who died that year were the fourteen martyrs of Badr—some from the Emigrants, others from the Helpers—whose names have already been listed, together with the leaders of Quraysh’s idolaters, who numbered seventy according to the most common report.

A short time after the battle Abū Lahab, ʿAbd al-ʿUzzā ibn ʿAbd al-Muṭṭalib—may Allah curse him—also passed away, as previously mentioned. When Zayd ibn Ḥārithah and ʿAbd Allāh ibn Rawāḥah brought the good news to the believers in Madinah of what Allah had done to the idolaters and of the victory He granted the Muslims, they found that Ruqayyah, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), had died and been laid in her grave. Her husband, ʿUthmān ibn ʿAffān, had remained behind to nurse her by order of the Prophet (peace and blessings be upon him). For that reason he was allotted a share of the Badr spoils and will have his recompense with Allah on the Day of Resurrection. The Prophet (peace and blessings be upon him) then gave him Ruqayyah’s sister, Umm Kulthūm, in marriage; hence ʿUthmān came to be known as “the Possessor of the Two Lights.” It was said that no one else ever closed his door upon two daughters of a prophet in succession. May Allah be pleased with him and grant him contentment.

During that same year the qiblah was changed, as has been noted, and the resident prayer was increased to its present number of units. In that year the fast of Ramaḍān was made obligatory, as was the zakāh on specified thresholds and the zakāt al-fiṭr.

That year also witnessed the submission of Madinah’s remaining idolaters and its Jewish clans—Banū Qaynuqāʿ, Banū al-Naḍīr, Banū Qurayẓah, the Jews of Banū Ḥārithah, and others who entered into alliances with the Muslims. Many polytheists and Jews outwardly embraced Islam while inwardly remaining hypocrites: some persisted in their original stance, whereas others became entirely disengaged and were left wavering—belonging neither to these nor to those—just as Allah describes them in His Book.

Ibn Jarīr states that in this year the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote down the protective invocations (al-maʿāqil), which were then hung from his sword.

He also reports that it is said al-Ḥasan ibn ʿAlī was born that year.

Al-Wāqidī, however, narrates—through Ibn Abī Sabrah, from Isḥāq ibn ʿAbd Allāh, from Abū Jaʿfar—that ʿAlī ibn Abī Ṭālib consummated his marriage with Fāṭimah in Dhū al-Ḥijjah of that same year. If this report is sound, the earlier opinion would be invalid.

(1) See Zad al-Maʿād fī Ḥady Khayr al-ʿIbād by Ibn Qayyim al-Jawzīyah, ed. ʿAbd al-Qādir al-Arnaʾūṭ and Shuʿayb al-Arnaʾūṭ, vol. 3, pp. 58–62. Beirut: al-Risāla Foundation. (2) See Tarīkh al-Ṭabarī, vol. 2, p. 486. (3) See Tarīkh al-Ṭabarī, vol. 2, p. 485.
فكان ممّن توفّي فيها: الشهداء يوم بدرٍ، وهم أربعة عشر، ما بين مهاجريٍّ وأنصاريٍّ، تقدّم تسميتهم، والرؤساء من مشركي قريش، وقد كانوا سبعين رجلًا على المشهور. وتوفّي بعد الوقعة بيسيرٍ أبو لهبٍ عبد العزّى بن عبد المطلب، لعنه اللَّه، كما تقدّم. ولما جاءت البشارة إلى المؤمنين من أهل المدينة مع زيد بن حارثة وعبد اللَّه بن رواحة، بما أحلّ اللَّه بالمشركين وبما فتح على المؤمنين، وجدوا رقيّة بنت رسول اللَّه ﷺ قد توفيت، وساووا عليها التراب، وكان زوجها عثمان بن عفان قد أقام عندها يمرّضها بأمر النبيّ ﷺ له بذلك، ولهذا ضرب له بسهمه في مغانم بدرٍ، وأجره عند اللَّه يوم القيامة، ثم زوّجه بأختها الأخرى أمّ كلثومٍ بنت رسول اللَّه ﷺ ، ولهذا كان يقال لعثمان بن عفان: ذو النّورين، ويقال: إنّه لم يُغْلِق أحدٌ على ابنتي نبيٍّ، واحدةً بعد الأخرى غيره، (رضي الله عنه) وأرضاه. وفيها حوّلت القبلة، كما تقدّم (١) ، وزيد في صلاة الحضر على ما سلف. وفيها فرض الصِّيام صيام رمضان، كما تقدم. وفيها فرضت الزكاة ذات النّصُب، وفرضت زكاة الفطر. وفيها خضع المشركون من أهل المدينة، واليهود الذين هم بها؛ من بني قينقاع وبني النّضير وبني قريظة، ويهود بني حارثة، وصانعوا المسلمين، وأظهر الإسلام طائفةٌ كثيرةٌ من المشركين واليهود، وهم في الباطن منافقون؛ منهم من هو على ما كان عليه، ومنهم من انحلّ بالكلّيّة، فبقي مذبذبًا، لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء، كما وصفهم اللَّه في كتابه. قال ابن جرير (٢) : وفيها كتب رسول اللَّه ﷺ المعاقل، وكانت معلّقةً بسيفه. قال ابن جرير (٣) : وقيل: إن الحسن بن عليٍّ ولد فيها. قال: وأما الواقديّ فإنّه زعم أنّ ابن أبي سبرة حدّثه عن إسحاق بن عبد اللَّه، عن أبي جعفرٍ، أنّ عليّ بن أبي طالبٍ بنى بفاطمة في ذي الحجّة منها. قال: فإن كانت هذه الرواية صحيحةً، فالقول الأوّل باطلٌ. * * *
(١) انظر "زاد المعاد في هدي خير العباد" لابن قيم الجوزية (٣/ ٥٨ - ٦٢) بتحقيق شيخيَّ المحدِّث الشيخ عبد القادر الأرناؤوط، والمحقِّق الشيخ شعيب الأرناؤوط، طبع مؤسسة الرسالة بيروت. (٢) انظر "تاريخ الطبري" (٢/ ٤٨٦). (٣) انظر "تاريخ الطبري" (٢/ ٤٨٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies