Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Wahb ibn ʿUmayr al-Jumahī—as noted earlier—was likewise released, and the Prophet ﷺ ransomed the rest of the prisoners. Even his own uncle al-ʿAbbās was made to pay more than any other captive, lest anyone claim he had shown him favoritism. The Helpers who had seized al-ʿAbbās asked the Messenger of God ﷺ to forego his ransom, but he refused and said, “Do not leave so much as a single dirham of it.”

The ransoms varied: the least that was taken was four hundred, while from some forty uqiyyahs of gold were exacted, as related by Mūsā ibn ʿUqbah. From al-ʿAbbās one hundred uqiyyahs of gold were taken. Others were required to work off a service equal to the value of their ransom.

Imām Aḥmad reports:
“ʿAlī ibn ʿĀṣim related to us; Dāwūd said: ʿIkrimah narrated from Ibn ʿAbbās, who said:
Some of the prisoners taken at Badr had no money with which to pay a ransom, so the Messenger of Allah ﷺ made their ransom that they should teach the children of the Helpers to write.
One day a boy came home crying to his father. The father asked, ‘What is the matter?’
The boy replied, ‘My teacher beat me.’
The father said, ‘That scoundrel is still trying to settle the score of Badr! By Allah, you will never go back to him again.’”

Only Aḥmad relates this report, and its chain meets the standards of the Sunan collections. The matter has already been discussed in detail—praise and gratitude belong to Allah.

Section: The virtue of those Muslims who fought at Badr

Al-Bukhārī states in this chapter:
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad told us, Muʿāwiyah ibn ʿAmr narrated to us, Abū Isḥāq narrated from Ḥumayd, who said:
I heard Anas say:
Haritha was struck down on the Day of Badr. His mother came to the Messenger of God ﷺ and said, “O Messenger of God, you know how dear Haritha is to me. If he is in Paradise, I will bear my loss with patience and seek my reward; but if it is otherwise, then you shall see what I will do.”
He replied, “Woe to you! Have you lost your mind? Is there only one Garden? No, there are many Gardens, and he is in the Garden of al-Firdaws.”
Al-Bukhārī alone transmits this wording.

The same incident is also reported through another chain, from Thābit and Qatādah on the authority of Anas, adding that Haritha had been posted among the lookouts, and in it the Prophet ﷺ says, “Your son has attained the Highest Firdaws.”

This is a momentous indication of the merit of the people of Badr. Haritha was not in the thick of the fighting, nor in the very heart of the fray; he was merely observing from a distance when a stray arrow struck him as he drank from the basin. Yet by that single stance he attained al-Firdaws—the loftiest and most central level of Paradise, from which the rivers of Paradise spring forth, and the very level the Lawgiver instructed his community to ask of God when they ask Him for Paradise.

If this was the reward of a man who was merely among the lookouts, what then of those who stood directly before the enemy, while the enemy outnumbered them three to one in men and matériel?

(1) Narrated by Ahmad in al-Musnad (vol. 1, p. 247); it is hasan (good). (2) In ms. A: “ummahu faqalat” (“his mother, she said”). (3) In ms. A: “budkhul badr”; in ms. T: “yadkhulu badran”. The correct reading is from al-Musnad. al-dhahl (vengeance). See Lisan al-Arab (s.v. dhahl). (4) Narrated by al-Bukhari (nos. 3982, 6550). (5) In ms. A and T: “fatarā”; in Sahih al-Bukhari: “tarā”. (6) In ms. T: “bahihah”.
وهبٍ الجمحيّ، كما تقدّم، وفادى بقيّتهم، حتى عمّه العباس أخذ منه أكثر ممّا أخذ من سائر الأسرى؛ لئلّا يحابيه لكونه عمّه، مع أنّه قد سأله الذين أسروه من الأنصار أن يتركوا له فداءه، فأبى عليهم ذلك وقال: لا تتركوا منه درهمًا، وقد كان فداؤه متفاوتًا، فأقلّ ما أخذ أربعمئةٍ، ومنهم من أخذ منه أربعون أوقيّةً من ذهبٍ. قاله موسى بن عقبة. وأخذ من العباس مئة أوقيّةٍ من ذهبٍ، ومنهم من استؤجر على عمل بمقدار فدائه، كما قال الإمام أحمد (١) : ثنا عليّ بن عاصمٍ قال: قال داود: ثنا عكرمة، عن ابن عباسٍ قال: كان ناس من الأسرى يوم بدرٍ لم يكن لهم فداءٌ، فجعل رسول اللَّه ﷺ فداءهم أن يعلّموا أولاد الأنصار الكتابة. قال: فجاء غلامٌ يومًا يبكي إلى أبيه، فقال (٢) : ما شأنك؟ فقال: ضربني معلّمي. فقال: الخبيث يطلب بذحل بدرٍ (٣) ، واللَّه لا تأتيه أبدًا. انفرد به أحمد، وهو على شرط السّنن، وتقدّم بسط ذلك كلّه، وللَّه الحمد والمِنَّةُ. فصل في فضل من شهد بدرًا من المسلمين قال البخاريّ (٤) في هذا الباب: ثنا عبد اللَّه بن محمدٍ، ثنا معاوية بن عمروٍ، ثنا أبو إسحاق، عن حميدٍ، سمعت أنسًا يقول: أصيب حارثة يوم بدرٍ، فجاءت أمّه إلى رسول اللَّه ﷺ ، فقالت: يا رسول اللَّه، قد عرفت منزلة حارثة مني، فإن يك في الجنة أصبر وأحتسب، وإن تكن الأخرى فترى (٥) ما أصنع. فقال: "ويحك، أو هبلت، أوَ جنّةٌ واحدةٌ هي؟ إنّها جنانٌ كثيرةٌ، وإنّه في جنّة الفردوس" . تفرّد به البخاريّ من هذا الوجه. وقد روي من غير هذا الوجه من حديث ثابتٍ وقتادة، عن أنسٍ، وأنّ حارثة كان في النّظّارة، وفيه: "إنّ ابنكِ أصاب الفردوس الأعلى" . وفي هذا تنبيهٌ عظيمٌ على فضل أهل بدرٍ؛ فإنّ هذا الذي لم يكن في بحبحة (٦) القتال ولا في حومة الوغى، بل كان من النّظّارة من بعيدٍ، وإنّما أصابه سهمٌ غربٌ، وهو يشرب من الحوض، ومع هذا أصاب بهذا الموقف الفردوس، التي هي أعلى الجنان وأوسط الجنة، ومنه تفجّر أنهار الجنة، التي أمر الشارع أمّته إذا سألوا اللَّه الجنة أن يسألوه إياها، فإذا كان هذا حال هذا، فما ظنّك بمن كان واقفًا في نحر العدوّ، وعدوّهم على ثلاثة أضعافهم عددًا وعددًا.
(١) رواه أحمد في "المسند" (١/ ٢٤٧)، وهو حديث حسن. (٢) في (أ): "أمه فقالت". (٣) في (أ): "بدخل بدر" وفي (ط): "يدخل بدرا" والتصحيح من "المسند" والذحل: الثأر. انظر "لسان العرب" (ذحل). (٤) رواه "البخاري" (٣٩٨٢) و (٦٥٥٠). (٥) في (أ) و (ط): "فترى" وفي "صحيح البخاري": "ترى". (٦) في (ط): "بحيحة".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies