Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

[Chapter: Kunyas]
Abū Usayd Mālik ibn Rabīʿah – previously cited.
Abū al-Aʿwar ibn al-Ḥārith ibn Ẓālim al-Najjārī. Ibn Hishām (1) records him as Abū al-Aʿwar al-Ḥārith ibn Ẓālim, while al-Wāqidī (2) names him Abū al-Aʿwar Kaʿb ibn al-Ḥārith ibn Jundub ibn Ẓālim.
Abū Bakr al-Ṣiddīq ʿAbd Allāh ibn ʿUthmān – previously cited.
Abū Ḥabbah ibn ʿAmr ibn Thābit, of Banū Thaʿlabah ibn ʿAmr ibn ʿAwf of the Anṣār.
Abū Ḥudhayfah ibn ʿUtbah ibn Rabīʿah, one of the Emigrants; some say his given name was Mahsham.
Abū Ḥamrāʾ, the client of al-Ḥārith ibn Rifāʿah ibn ʿAfrāʾ.
Abū Khuzaymah ibn Aws ibn Aṣram al-Najjārī.
Abū Sabrah ibn Abī Ruhm ibn ʿAbd al-ʿUzzā, of the Emigrants.
Abū Sinān ibn Maḥṣan ibn Ḥarthān, the brother of ʿUkkāshah; he was accompanied by his son Sinān, both of whom were Emigrants.
Abū al-Ḍayyāḥ al-Nuʿmān—some say ʿUmayr—ibn Thābit ibn al-Nuʿmān ibn Umayyah ibn Imruʾ al-Qays ibn Thaʿlabah. He turned back on the way to Badr after being struck by a stone and wounded; nevertheless, a share of the spoils was allocated to him. He was later killed at Khaybar.
Abū ʿArfajah, an ally of Banū Jaḥjabā.
Abū Kabshah, the client of the Messenger of God ﷺ.
Abū Lubābah Bashīr ibn ʿAbd al-Mundhir – previously cited.
Abū Marthad al-Ghanawī Kannāz ibn Ḥuṣayn – previously cited.
Abū Masʿūd al-Badri ʿUqbah ibn ʿAmr – previously cited.
Abū Malīl ibn al-Azʿar ibn Zayd al-Awsī.

[Section]
The total number of Muslims who fought at Badr was three hundred and fourteen men, among them the Messenger of God ﷺ. Al-Bukhārī (6) relates: “ʿAmr ibn Khālid told us, Zuhayr told us, Abū Isḥāq told us: I heard al-Barāʾ ibn ʿĀzib say, ‘The Companions of Muḥammad ﷺ who witnessed Badr informed me that they were the same number as the companions of Ṭālūt who crossed the river with him—slightly more than three hundred.’”
Al-Barāʾ added, “By God, no one crossed the river with him except a believer.”
Al-Bukhārī also transmitted this report through the isnāds of Isrāʾīl and Sufyān al-Thawrī, from Abū Isḥāq, from al-Barāʾ, to similar effect (7).

(1) See al-Sirah al-Nabawiyyah by Ibn Hisham, vol. 1, p. 705. (2) See al-Maghazi, vol. 1, p. 164. (3) In editions A and T: “mawla”; this correction follows al-Sirah al-Nabawiyyah by Ibn Hisham (vol. 1, p. 685), al-Istiab (vol. 4, p. 1666), and Asad al-Ghabah (vol. 6, p. 134). (4) In edition T: “as-siyah”; and thereafter in editions A and T: “bin.” (5) Imam Ibn al-Qayyim states in Zad al-Maad (vol. 3, p. 188), after recounting the author’s preceding remarks: “Of the Muhajirun there were eighty-six, of the Aws sixty-one, and of the Khazraj one hundred seventy. The Aws were fewer than the Khazraj, though they were fiercer, more formidable, and more steadfast in combat, because their settlements encircled Medina, and the sudden call to arms caught them by surprise.” (6) See Sahih al-Bukhari, no. 3957. (7) See Sahih al-Bukhari, nos. 3958 and 3959.
[باب الكنى] أبو أُسيدٍ مالك بن ربيعة، تقدّم. أبو الأعور بن الحارث بن ظالمٍ النّجّاريّ، وقال ابن هشامٍ (١) : أبو الأعور الحارث بن ظالمٍ. وقال الواقديّ (٢) : أبو الأعور كعب بن الحارث بن جندب بن ظالمٍ. أبو بكرٍ الصدِّيق عبد اللَّه بن عثمان، تقدّم. أبو حبّة بن عمرو بن ثابتٍ، أحد بني ثعلبة بن عمرو بن عوفٍ الأنصاريّ. أبو حذيفة بن عتبة بن ربيعة، من المهاجرين، وقيل: اسمه مهشّمٌ. أبو الحمراء مولى الحارث بن رفاعة ابن عفراء. أبو خزيمة بن أوس بن أصرم النجّاريّ. أبو سبرة بن (٣) أبي رهم بن عبد العزّى، من المهاجرين. أبو سنان بن محصن بن حرثان، أخو عكّاشة، ومعه ابنه سنانٌ، من المهاجرين. أبو الضّيّاح (٤) النّعمان - وقيل: عمير- ابن ثابت بن النّعمان بن أميّة بن امرئ القيس بن ثعلبة، رجع من الطريق، وقتل يوم خيبر، رجع لجرحٍ أصابه من حجرٍ فضرب له بسهمه. أبو عرفجة، من حلفاء بني جحجبى. أبو كبشة مولى رسول اللَّه ﷺ . أبو لبابة بشير بن عبد المنذر، تقدّم. أبو مرثدٍ الغنويّ كنّاز بن حصينٍ، تقدّم. أبو مسعودٍ البدريّ عقبة بن عمروٍ، تقدّم. أبو مليل بن الأزعر بن زيدٍ الأوسيّ. [فصل] فكان جملة من شهد بدرًا من المسلمين ثلاثمئةٍ وأربعة عشر رجلًا (٥) ، منهم رسول اللَّه ﷺ ، كما قال البخاريّ (٦) : ثنا عمرو بن خالدٍ، ثنا زهيرٌ، ثنا أبو إسحاق، سمعت البراء بن عازبٍ يقول: حدّثني أصحاب محمدٍ ﷺ ، ورضي عنهم، ممّن شهد بدرًا، أنّهم كانوا عدّة أصحاب طالوت الذين جاوزوا معه النهر؛ بضعة عشر وثلاثمئةٍ. قال البراء: لا واللَّه ما جاوز معه النهر إلّا مؤمنٌ. ثمّ رواه البخاريّ من طريق إسرائيل وسفيان الثّوريّ، عن أبي إسحاق، عن البراء نحوه (٧) .
(١) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٧٠٥). (٢) انظر "المغازي" (١/ ١٦٤). (٣) في (أ) و (ط): "مولى" والتصحيح من "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٦٨٥) و"الاستيعاب" (٤/ ١٦٦٦) و"أسد الغابة" (٦/ ١٣٤). (٤) في (ط): "الصياح" وبعده في (أ) و (ط): "بن". (٥) وقال الإمام ابن القيم في "زاد المعاد" (٣/ ١٨٨) بعد أن ذكر ما تقدم مما قاله المؤلف: "من المهاجرين ستة وثمانون، ومن الأوس أحد وستون، ومن الخزرج مئة وسبعون، وإنما قَلَّ عدد الأوس عن الخزرج، وإن كان أشد منهم وأقوى شوكة وأصبر عند اللقاء، لأن منازلهم كانت في حوالي المدينة، وجاء النّفير بغتة". (٦) انظر "صحيح البخاري" (٣٩٥٧). (٧) انظر "صحيح البخاري" (٣٩٥٨) و (٣٩٥٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies