Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Section

The widely accepted account is that on the Day of Badr the captives numbered seventy and the slain among the idolaters likewise numbered seventy. This appears in numerous reports already cited—and others that will follow, God willing—including the ḥadith of al-Barāʾ ibn ʿĀzib in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, which states that they killed seventy men at Badr and captured seventy.

Mūsā ibn ʿUqbah, however, says: “Six Muslims from Quraysh and eight from the Anṣār were killed at Badr, while forty-nine of the idolaters were killed and thirty-nine taken prisoner.” Al-Bayhaqī transmits this from him.

He adds that Ibn Lahīʿah narrated—through Abū al-Aswad, from ʿUrwah—the same figures for the Muslims martyred and the idolaters slain.

He then relates: “Al-Ḥākim, al-Aṣamm, and Aḥmad ibn ʿAbd al-Jabbār told us, from Yūnus ibn Bukayr, from Muḥammad ibn Isḥāq, who said: ‘Eleven Muslims were martyred on the Day of Badr—four from Quraysh and seven from the Anṣār—while a little over thirty of the idolaters were killed.’”

Ibn Isḥāq mentions elsewhere: “The Messenger of Allah ﷺ had forty-four prisoners with him, and the dead were equal to that number.”

Al-Bayhaqī further reports, through Abū Ṣāliḥ the scribe of al-Layth, from al-Layth, from ʿAqīl, from al-Zuhrī, who said: “The first to be killed among the Muslims was Mihjaʿ, the freedman of ʿUmar, along with a man from the Anṣār. On that day more than seventy of the idolaters were killed and about the same number taken prisoner.” Ibn Wahb relates the same through Yūnus ibn Yazīd, from al-Zuhrī, from ʿUrwah ibn al-Zubayr.

Al-Bayhaqī concludes: “This is the soundest narration we have regarding the numbers of idolaters killed and captured.” He then substantiates this with the report that both he and al-Bukhārī transmit through Abū Isḥāq, from al-Barāʾ ibn ʿĀzib, who said: “On the Day of Uḥud the Messenger of Allah ﷺ placed ʿAbd Allāh ibn Jubayr in command of the archers, and seventy of us were struck down; yet the Prophet ﷺ and his Companions had already inflicted on the idolaters at Badr a loss of one hundred and forty men—seventy prisoners and seventy slain.”

(1) Narrated by al-Bukhari (no. 3986). (2) Narrated by al-Bayhaqi in Dalāʾil al-Nubuwwa, vol. 3, p. 122. (3) That is, al-Bayhaqi in his narration in Dalāʾil al-Nubuwwa (vol. 3, p. 123). (4) In edition A: “thirty”; in edition T: “twenty”; and in Dalāʾil al-Nubuwwa: “forty”. (5) In editions A and T: “forty,” which is the reading retained in Dalāʾil al-Nubuwwa. (6) Narrated by al-Bayhaqi in Dalāʾil al-Nubuwwa, vol. 3, pp. 123–124. (7) That is, al-Bayhaqi in his narration in Dalāʾil al-Nubuwwa (vol. 3, p. 124). (8) That is, in Dalāʾil al-Nubuwwa (vol. 3, p. 124).
فصلٌ والمشهور أنّ الأسارى يوم بدرٍ كانوا سبعين، والقتلى من المشركين سبعين، كما ورد في غير ما حديثٍ مما تقدّم، وسيأتي إن شاء اللَّه، وكما في حديث البراء بن عازب في "صحيح البخاريّ" (١) أنهم قتلوا يوم بدرٍ سبعين، وأسروا سبعين. وقال موسى بن عقبة: قتل يوم بدرٍ من المسلمين من قريشٍ ستةٌ، ومن الأنصار ثمانيةٌ، وقتل من المشركين تسعةٌ وأربعون، وأسر منهم تسعةٌ وثلاثون. هكذا رواه البيهقيّ عنه (٢) . قال: وهكذا ذكر ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة في عدد من استشهد من المسلمين وقتل من المشركين. ثم قال (٣) : أخبرنا الحاكم، أخبرنا الأصمّ، أخبرنا أحمد بن عبد الجبَّار، عن يونس بن بكيرٍ، عن محمد بن إسحاق، قال: واستشهد من المسلمين يوم بدرٍ أحد عشر رجلًا؛ أربعة من قريشٍ، وسبعةٌ من الأنصار، وقتل من المشركين بضعةٌ وثلاثون (٤) رجلًا. وقال في موضعٍ آخر: وكان مع رسول اللَّه ﷺ أربعةٌ وأربعون (٥) أسيرًا، وكانت القتلى مثل ذلك. ثم روى البيهقيّ (٦) ، من طريق أبي صالحٍ كاتب اللّيث، عن اللّيث، عن عقيلٍ، عن الزّهريّ، قال: وكان أوّل قتيلٍ من المسلمين؛ مِهجعٌ مولى عمر، ورجلٌ من الأنصار، وقتل يومئذٍ من المشركين زيادةٌ على سبعين، وأسر منهم مثل ذلك. قال (٧) : ورواه ابن وهبٍ، عن يونس بن يزيد، عن الزُّهري، عن عروة بن الزُّبير. قال البيهقيّ: وهو الأصحّ فيما رويناه في عدد من قتل من المشركين وأسر منهم. ثم استدلّ على ذلك بما ساقه هو (٨) والبخاري أيضًا من طريق أبي إسحاق، عن البراء بن عازبٍ، قال: أمّر رسول اللَّه ﷺ على الرّماة يوم أحدٍ عبد اللَّه بن جبيرٍ، فأصابوا منا سبعين، وكان النبيّ ﷺ وأصحابه قد أصابوا من المشركين يوم بدرٍ أربعين ومئةً؛ سبعين أسيرًا، وسبعين قتيلًا.
(١) رواه البخاري (٣٩٨٦). (٢) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (٣/ ١٢٢). (٣) يعني البيهقي فيما رواه في "دلائل النبوة" (٣/ ١٢٣). (٤) كذا في (أ): "ثلاثون"، وفي (ط): "عشرون"، وفي "دلائل النبوة": "وأربعون". (٥) في (أ) و (ط): "أربعون" وأثبت لفظ "دلائل النبوة". (٦) رواه البيهقي في "دلائل النبوة" (٣/ ١٢٣ - ١٢٤). (٧) يعني البيهقي فيما رواه في "دلائل النبوة" (٣/ ١٢٤). (٨) يعني في "دلائل النبوة" (٣/ ١٢٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies