Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

The First Badr Expedition

Ibn Isḥāq (1) said: After returning from al-‘Ushayrah, the Messenger of Allah ﷺ remained in Madinah only a few nights—less than ten—when Kurz ibn Jābir al-Fihri raided the city’s grazing herds. The Messenger of Allah ﷺ set out in pursuit until he reached a valley called Safwān on the outskirts of Badr; this was the first Badr expedition. Kurz escaped and the Prophet did not overtake him. According to al-Wāqidī (3), the banner on that day was carried by ʿAlī ibn Abī Ṭālib. Ibn Hishām and al-Wāqidī add that he left Zayd ibn Ḥārithah as his deputy in Madinah.

Ibn Isḥāq (4) continues: The Messenger of Allah ﷺ then returned and stayed through Jumādā, Rajab, and Shaʿbān. Before this he had dispatched Saʿd ibn Abī Waqqāṣ with eight Emigrants; they advanced as far as al-Kharrār in the Ḥijāz.

Ibn Hishām remarks that some scholars say this expedition of Saʿd took place after that of Ḥamzah. The detachment came back without engaging the enemy. That is all Ibn Isḥāq says in brief. Al-Wāqidī, however, had already mentioned these three missions in detail: Ḥamzah’s in Ramaḍān, ʿUbaydah’s in Shawwāl, and Saʿd’s in Dhū al-Qaʿdah—each of them in the first year.

Imam Aḥmad (5) related: ʿAbd al-Muʿtāl ibn ʿAbd al-Wahhāb told me, “Yaḥyā ibn Saʿīd narrated to me.” ʿAbd Allah, the son of Imam Aḥmad, adds: Saʿīd ibn Yaḥyā ibn Saʿīd al-Umawī narrated to me; my father narrated to us from Mujālid, from Ziyād ibn ʿIlāqah, from Saʿd ibn Abī Waqqāṣ, who said:

“When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah, people from the tribe of Juhaynah came and said, ‘You have settled among us; grant us a firm pledge until we can come to you and be secure.’ He gave them that assurance, and they accepted Islam.

“Later, in the month of Rajab, the Messenger of Allah ﷺ sent us out—we were fewer than one hundred men—and ordered us to raid a clan of the Banū Kinānah next to Juhaynah. We attacked, but they were many, so we sought refuge with Juhaynah, who protected us and said, ‘Why are you fighting in the sacred month?’ We consulted one another. Some said, ‘Let us return to the Prophet ﷺ and inform him.’ Others said, ‘No, let us stay here.’ I, along with some men, said, ‘Rather, let us go after the Quraysh caravan and seize it.’

“At that time booty was distributed according to the rule: whoever took something kept it. So we headed for the caravan, while our companions went back to the Prophet ﷺ and reported what had happened. He rose, angry, his face reddening, and said:

‘You left me together and have come back divided! It was discord that destroyed those before you. I will surely send over you a man who is not the best of you, yet he will out-endure you in hunger and thirst.’

“He then appointed ʿAbd Allah ibn Jahsh al-Asadī as our commander; he was the first man ever to be given the title of amīr in Islam.”

(1) See Ibn Hisham, Al-Sirah al-Nabawiyyah (vol. 1, p. 601). (2) al-sarh: the fee paid for grazing livestock. (Lisan al-Arab, s.r.h.) (3) See Ibn Sa‘d, at-Tabaqāt al-Kubrā (vol. 2, p. 9). (4) See Ibn Hisham, Al-Sirah al-Nabawiyyah (vol. 1, pp. 600–601). (5) Narrated by Ahmad in al-Musnad (vol. 1, p. 178); its chain of transmission is weak.
[غزوة بدر الأولى] قال ابن إسحاق (١) : ثم لم يقم رسول اللَّه ﷺ بالمدينة حين رجع من العشيرة إلا ليالي قلائل لا تبلغ العشرة، حتى أغار كرز بن جابر الفهريّ على سرح (٢) المدينة، فخرج رسول اللَّه ﷺ في طلبه حتى بلغ واديًا يقال له: سفوان من ناحية بدر، وهي غزوة بدر الأولى، وفاته كرز فلم يدركه. ودال الواقديّ (٣) : وكان لواؤه مع عليّ بن أبي طالب. قال ابن هشام، والواقديّ: وكان قد استخلف على المدينة زيد بن حارثة. قال ابن إسحاق (٤) : فرجع رسول اللَّه ﷺ ، فأقام جمادى ورجبًا وشعبان، وقد كان بعث رسول اللَّه ﷺ بين يدي ذلك سعدًا في ثمانية رهط من المهاجرين، فخرج حتى بلغ الخرّار من أرض الحجاز. قال ابن هشام: ذكر بعض أهل العلم أنّ بعث سعد هذا كان بعد حمزة، ثم رجع ولم يلق كيدًا. هكذا ذكره ابن إسحاق مختصرًا، وقد تقدّم ذكر الواقديّ لهذه البعوث الثلاثة، أعني بعث حمزة في رمضان، وبعث عبيدة في شوال، وبعث سعد في ذي القعدة، كلّها في السنة الأولى. وقد قال الإمام أحمد (٥) : حدّثني عبد المتعال بن عبد الوّهاب، حدثني يحيى بن سعيد. قال عبد اللَّه ابن الإمام أحمد: وحدّثني سعيد بن يحيى بن سعيد الأمويّ، حدّثنا أبي، ثنا المجالد، عن زياد بن علاقة، عن سعد بن أبي وقّاص قال: لمّا قدم رسول اللَّه ﷺ المدينة، جاءته جهينة فقالوا: إنك قد نزلت بين أظهرنا، فأوثق حتى ناتيك وتؤمنّا. فأوثق لهم فأسلموا. قال: فبعثنا رسول اللَّه ﷺ في رجب ولا نكون مئة، وأمرنا أن نغير على حيّ من بني كنانة إلى جنب جهينة، فأغرنا عليهم، وكانوا كثيرًا فلجأنا إلى جهينة، فمنعونا، وقالوا: لم تقاتلون في الشهر الحرام؟ ! فقال بعضنا لبعض: ما ترون؟ فقال بعضنا: نأتي نبي اللَّه ﷺ فنخبره. وقال قوم: لا، بل نقيم ههنا. وقلت أنا في أناس معي: لا، بل نأتي عير قريش فنقتطعها. وكان الفيء إذ ذاك: من أخذ شيئًا فهو له. فانطلقنا إلى العير، وانطلق أصحابنا إلى النبيّ ﷺ ، فأخبروه الخبر، فقام غضبان محمرّ الوجه فقال: "أذهبتم من عندي جميعًا وجئتم متفرّقين؟ إنّما أهلك من كان قبلكم الفرقة، لأبعثنّ عليكم رجلًا ليس بخيركم، أصبركم على الجوع والعطش" . فبعث علينا عبد اللَّه بن جحش الأسديَّ، فكان أول أمير في الإسلام.
(١) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٦٠١). (٢) السرح: المال يُسام في المرعى من الأنعام. "لسان العرب" (سرح). (٣) انظر "الطبقات" لابن سعد (٢/ ٩). (٤) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٦٠٠ - ٦٠١). (٥) رواه أحمد في "المسند" (١/ ١٧٨) وإسناده ضعيف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies