Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

at Khaybar in the sixth year AH. He then fought on the day of the Conquest in Ramadan of the eighth year, followed by the encounter at Hunayn and the siege of the people of al-Ṭāʾif in Shawwāl of that same year. Abū Bakr performed the ḥajj in the ninth year, and the Messenger of God ﷺ performed the Farewell Pilgrimage in the tenth. Altogether he led twelve expeditions in which no fighting occurred. He added, “The first expedition he undertook was to al-Abwāʾ.”

Hanbal ibn Isḥāq (1) relates—through Hilāl ibn al-ʿAlāʾ (2), from ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Raqqī, from Muṭarrif ibn Māzin al-Yamānī, from Maʿmar, from al-Zuhrī (3)—that al-Zuhrī said: “The first verse revealed concerning fighting was, ‘Permission [to fight] has been granted to those who are being fought, because they have been wronged’ (al-Ḥajj 22:39), and that was after the Messenger of God ﷺ arrived in Madinah. The first engagement in which the Messenger of God ﷺ was present was Badr, on a Friday, the seventeenth of Ramadan.”

He went on: “Next he campaigned against Banū al-Naḍīr; then he fought at Uḥud in Shawwāl—that is, of the third year; then the Battle of the Trench in Shawwāl of the fourth; then against Banū Lihyān in Shaʿbān of the fifth; then Khaybar in the sixth; then the Conquest in Shaʿbān of the eighth; and Hunayn in Ramadan of that same year. The Messenger of God ﷺ also led eleven expeditions in which no fighting took place. The first of these was to al-Abwāʾ, followed by al-ʿUshayrah, the Ghaṭafān campaign, the expedition against Banū Sulaym, another march to al-Abwāʾ (4), the first Badr expedition, the expedition to al-Ṭāʾif, al-Ḥudaybiyah, al-Ṣafrāʾ, and finally the expedition of Tabūk, his last campaign.” After that he listed the various detachments.

“This,” he says, “is exactly what I copied from the History of the ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir (5). It is exceedingly unusual, and the correct arrangement will, God willing, be given later on.”

This branch of knowledge merits close attention, reflection, and preparation. Muḥammad ibn ʿUmar al-Wāqidī transmits—from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar ibn ʿAlī, from his father—that he heard ʿAlī ibn al-Ḥusayn say: “We used to teach the campaigns of the Prophet ﷺ just as we taught a sūrah of the Qur’an.”

Al-Wāqidī (6) also said: “I heard Muḥammad ibn ʿAbd Allāh say, ‘I heard my uncle al-Zuhrī remark that the knowledge of the campaigns is knowledge of both this world and the Hereafter.’”

Muḥammad ibn Isḥāq (7), may God have mercy on him, said in his Maghāzī, after citing the material we have already quoted from him concerning the identification

(1) He is Hanbal ibn Ishaq, known as Abu Ali, cousin of Imam Ahmad ibn Hanbal; he was a reliable, steadfast, and truthful scholar, one of the leading authorities of the Hanbali school. He died in 273 AH. See his biography and sources in al-Manhaj al-Ahmad (vol. 1, p. 264) and Shadharat al-Dhahab (vol. 3, p. 307), edited by the present author under the supervision of his father and teacher, the hadith scholar Sheikh Abd al-Qadir al-Arna’ut. (2) In editions A and T the text reads “Hanbal ibn Hilal, from Ishaq ibn al-‘Alaa,” which is erroneous; the correct reading is as established above. (3) See Maghazi al-Zuhri, p. 105. (4) As in editions A and T; the wording is repeated in the context, and it may be “Buwat.” See Dalail al-Nubuwwa by al-Bayhaqi (vol. 5, p. 463). (5) I did not find it in the numerous manuscript and printed copies of Tarikh Dimashq available to me; it appears to have been omitted from them, as frequently occurs. It is, however, mentioned by Ibn Manzur in his Mukhtasar (vol. 2, pp. 188–189). (6) Both reports are transmitted via al-Khatib al-Baghdadi in al-Jami‘ (nos. 1591 and 1589); al-Waqidi’s version is discarded. (7) See al-Sirah al-Nabawiyyah of Ibn Hisham (vol. 1, pp. 590–591); it was also transmitted through the same chain by al-Bayhaqi in Dalail al-Nubuwwa (vol. 3, p. 10).
خيبر سنة ستّ، ثم قاتل يوم الفتح في رمضان سنة ثمان، ثم قاتل يوم حنين، وحاصر أهل الطائف في شوال سنة ثمان، ثم حجّ أبو بكر سنة تسع، ثم حجّ رسول اللَّه ﷺ حجَّة الوداع سنة عشر، وغزا ثنتي عشرة غزوة ولم يكن فيها قتال، قال: وكانت أول غزوة غزاها الأبواء. وقال حنبل بن إسحاق (١) ، عن هلال بن العلاء (٢) ، عن عبد اللَّه بن جعفر الرّقّيّ، عن مطرّف بن مازن اليمانيّ، عن معمر، عن الزّهريّ (٣) قال: أول آية نزلت في القتال: ﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا﴾ الآية [الحج: ٣٩] بعد مقدم رسول اللَّه ﷺ المدينة، فكان أول مشهد شهده رسول اللَّه ﷺ يوم بدر يوم الجمعة، لسبع عشرة من رمضان، إلى أن قال: ثم غزا بني النّضير، ثم غزا أحدًا في شوال -يعني من سنة ثلاث- ثم قاتل يوم الخندق في شوال سنة أربع، ثم قاتل بني لحيان في شعبان سنة خمس، ثم قاتل يوم خيبر سنة ستّ، ثم قاتل يوم الفتح في شعبان سنة ثمان، وكانت حنين في رمضان سنة ثمان، وغزا رسول اللَّه ﷺ إحدى عشرة غزوة لم يقاتل فيها، فكانت أول غزوة غزاها رسول اللَّه ﷺ الأبواء، ثم العشيرة، ثم غزوة غطفان، ثم غزوة بني سليم، ثم غزوة الأبواء (٤) ، ثم غزوة بدر الأولى، ثم غزوة الطائف، ثم غزوة الحديبية، ثم غزوة الصّفراء، ثم غزوة تبوك آخر غزوة، ثم ذكر البعوث. هكذا كتبته من تاريخ الحافظ ابن عساكر (٥) ، وهو غريب جدًا، والصواب ما سنذكره فيما بعد إن شاء اللَّه مرتبًا. وهذا الفنّ مما ينبغي الاعتناء به والاعتبار بأمره والتّهيّؤ له، كما رواه محمد بن عمر الواقديّ، عن عبد اللَّه بن عمر بن عليّ، عن أبيه، سمعت عليّ بن الحسين يقول: كنا نعلَّم مغازي النبي ﷺ كما نعلَّم السورة من القرآن. قال الواقديُّ (٦) : وسمعت محمد بن عبد اللَّه يقول: سمعت عمِّي الزّهريّ يقول في علم المغازي: علم الآخرة والدنيا. وقال محمد بن إسحاق (٧) ، (رحمه الله) ، في "المغازي" بعد ذكره ما تقدم مما سقناه عنه، من تعيين
(١) هو حنبل بن إسحاق أبو علي، ابن عمّ الإمام أحمد بن حنبل، وكان ثقة ثبتًا صدوقًا، من أعلام الحنابلة الكبار، مات سنة (٢٧٣ هـ). انظر ترجمته ومصادرها في "المنهج الأحمد" (١/ ٢٦٤) و"شذرات الذهب" (٣/ ٣٠٧) بتحقيقي، وإشراف والدي وأستاذي فضيلة المحدِّث الشيخ عبد القادر الأرناؤوط. (٢) في (أ) و (ط): "حنبل بن هلال، عن إسحاق بن العلاء" وهو خطأ، والصواب ما أثبته. (٣) انظر "مغازي الزهري" ص (١٠٥). (٤) كذا في (أ) و (ط) وهي مكررة في السياق، ولعلها: "بواط". انظر "دلائل النبوة" للبيهقي (٥/ ٤٦٣). (٥) لم أجده في نسخ "تاريخ دمشق" المخطوطة والمطبوعة المتوافرة عندي على كثرتها، ويبدو أنه مما سقط منها وهو كثير، وذكره ابن منظور في "مختصره" (٢/ ١٨٨ - ١٨٩). (٦) وأخرجهما من طريقه الخطيب البغدادي في "الجامع" رقم (١٥٩١) و (١٥٨٩) والواقدي متروك. (٧) انظر "السيرة النبوية" لابن هشام (١/ ٥٩٠، ٥٩١) وقد أخرجه من طريقه بنحوه البيهقي في "دلائل النبوة" (٣/ ١٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies