Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He (ﷺ) sent Zayd ibn Ḥārithah and Abū Rāfiʿ to bring his family and the family of Abū Bakr, and they arrived with them soon after the Prophet’s migration. At that time Asmāʾ was in the final stage of her pregnancy; in other words, her delivery was imminent. When she gave birth, the Muslims proclaimed a great takbīr out of joy, for a rumor had reached them that the Jews had cast a spell so that no child would be born to the Muslims after their emigration. Allah therefore exposed the falsity of what the Jews had claimed.

Section: The Prophet’s consummation of his marriage with ʿĀʾishah in Shawwāl of this year

Imām Aḥmad relates (1): “Wakīʿ narrated to us; Sufyān narrated to us, from Ismāʿīl ibn Umayyah, from ʿAbd Allāh ibn ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah who said: ‘The Messenger of Allah ﷺ married me in Shawwāl and consummated the marriage with me in Shawwāl. Which of the wives of the Messenger of Allah ﷺ was more favored by him than I?’ ʿĀʾishah herself used to prefer that the brides she escorted be married in Shawwāl.”

Muslim, al-Tirmidhī, al-Nasāʾī, and Ibn Mājah also transmitted it through various chains from Sufyān al-Thawrī (2). Al-Tirmidhī remarked: “It is ḥasan ṣaḥīḥ; we do not know it except through the narration of Sufyān al-Thawrī.”

Accordingly, his ﷺ consummation with her took place seven—or eight—months after the Hijrah; Ibn Jarīr cites both opinions (3). Earlier we described, in connection with his marriage to Sawdah, how he wed ʿĀʾishah after arriving in Madinah and consummated the marriage at al-Sunḥ during the daytime (4)—contrary to what people customarily do today. His ﷺ consummating the marriage in Shawwāl likewise refutes the notion some people hold that entering into wedlock between the two ʿĪds leads to separation between spouses. This notion is baseless, as ʿĀʾishah herself refuted those who imagined it in her time: “He married me in Shawwāl and consummated with me in Shawwāl; which of his wives was more beloved to him than I?” This shows that she understood from him ﷺ that she was his most beloved wife—a correct understanding, as borne out by clear evidence, not least the rigorously authentic ḥadīth in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (5) narrated by ʿAmr ibn al-ʿĀṣ:

I said, “O Messenger of Allah, who among the people is dearest to you?”
He replied, “ʿĀʾishah.”
I asked, “And among the men?”
He said, “Her father.”

(1) In al-Musnad (vol. 6, p. 206). (2) Sahih Muslim (no. 1423), Book of Marriage, chapter “The Recommendation of Marriage and of Intimacy in Shawwal”; Jamiʿ at-Tirmidhi (1093), Book of Marriage, chapter “Times When Marriage Is Recommended”; Sunan an-Nasaʾi (3377), Book of Marriage, chapter “Intimacy in Shawwal”; Sunan Ibn Mājah (1990), Book of Marriage, chapter “When Intimacy with Wives Is Recommended.” (3) In Tarikh al-Tabari (vol. 2, p. 398). (4) See the above report, pp. 376–377. (5) Fath al-Bari (no. 3662), chapter “Virtues of the Companions,” titled “The Prophet’s statement: ‘Had I chosen a close friend.’”
زيدَ بن حارثة وأبا رافع ليأتوا بعياله وعيالِ أبي بكر، فقدِموا بهم إثر هجرةِ النبيِّ ﷺ وأسماء حامل مُتِمّ، أي مُقْرِبٌ قد دَنَا وَضْعُها لولدها، فلما ولدَتْه كبَّر المسلمون تكبيرةً عظيمة فرحًا بمولده، لأنه كان قد بلغهم عن اليهود أنهم سحروهم حتى لا يولد لهم بعد هجرتهم ولد، فأكذب اللَّه اليهود فيما زعموا. فصل وبنى رسولُ اللَّه ﷺ بعائشة في شوال من هذه السنة قال الإمام أحمد (١) : حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن إسماعيل بن أُميَّة، عن عبد اللَّه بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: تزوَّجني رسولُ اللَّه ﷺ في شوال، وبنى بي في شوال، فأيُّ نساءِ رسولِ اللَّه ﷺ كان أحظى عنده مني؟! وكانت عائشةُ تستحبُّ أن تُدخل نساءها في شوال. ورواهُ مسلم والترمذي والنسائي وابنُ ماجَهْ من طرق عن سفيان الثوري به (٢) . وقال الترمذي: حسنٌ صحيحٌ لا نعرفه إلا من حديث سفيان الثوري. فعلى هذا يكون دخولُه بها (عليه السلام) بعد الهجرة بسبعةِ أشهر -أو ثمانية أشهر- وقد حكى القولين ابنُ جرير (٣) ، وقد تقدَّم في تزويجه (عليه السلام) بسَوْدَة كيفية تزويجه ودخوله بعائشة بعد ما قدموا المدينة وأن دخوله بها كان بالسُّنح نهارًا (٤) ، وهذا خلاف ما يعتادُه الناسُ اليوم، وفي دخوله (عليه السلام) بها في شوال ردٌّ لما يتوهَّمُه بعضُ الناس من كراهية الدخول بين العيدين خشية المفارقة بين الزوجين، وهذا ليس بشيء لما قالَته عائشة رادَّةً على من توهَّمه من الناس في ذلك الوقت: تزوَّجني في شوَّال، وبنى بي في شوال -أي دخل بي- في شوال، فأيُّ نسائه كان أحْظَى عنده مني؟ فدلَّ هذا على أنها فهمَتْ منه (عليه السلام) أنها أحبُّ نسائِهِ إليه، وهذا الفهم منها صحيح، لما دلَّ على ذلك من الدلائل الواضحة، ولو لم يكن إلا الحديثُ الثابتُ في صحيح البخاري (٥) عن عمرو بن العاص، قلت يا رسول اللَّه: أيُّ الناس أحبُّ إليك؟ قال: "عائشة" . قلت: من الرجال؟ قال: "أبوها" .
(١) في المسند (٦/ ٢٠٦). (٢) صحيح مسلم (١٤٢٣) (٧٣) النكاح باب استحباب التزوج والتزويج في شوال. وجامع الترمذي (١٠٩٣) النكاح باب ما جاء في الأوقات التي يستحب فيها النكاح. وسنن النسائي (٣٣٧٧) النكاح باب البناء في شوال. وسنن ابن ماجه (١٩٩٠) النكاح باب متى يستحب البناء بالنساء. (٣) في تاريخ الطبري (٢/ ٣٩٨). (٤) تقدم الخبر ص (٣٧٦، ٣٧٧). (٥) فتح الباري (٣٦٦٢) فضائل الصحابة باب قول النبي ﷺ : "لو كنت متخذًا خليلًا".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies