Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Whoever interprets them in any way other than this has gone astray, forfeited his share, and presumed knowledge he does not possess.

What Qatādah stated is explicitly affirmed in the Almighty’s words:

“We have indeed adorned the lowest heaven with lamps and made them missiles against the devils.” (al-Mulk 67:5)

And in His words:

“He is the One who has made the stars for you so that you may be guided by them in the darkness of land and sea.” (al-Anʿām 6:97)

Thus, whoever seeks from the stars anything beyond these three purposes—namely, adornment, driving away devils, and navigation—such as deriving earthly events from their motions and conjunctions, has erred. Most of what is said in that field is no more than conjecture, false suppositions, and baseless claims.

The Exalted has further said that He created seven heavens in layers, i.e., one above the other. Astronomers differ: are they contiguous, piled upon one another, or are they separated with empty space between them? There are two opinions, and the correct one is the second, as indicated by the ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn ʿAmīrah—from al-Aḥnaf, from al-ʿAbbās—concerning the mountain goats, in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:

“Do you know the distance between the heaven and the earth?” We replied, “Allah and His Messenger know best.” He said, “It is a journey of five hundred years. Between each heaven and the next is five hundred years, and the thickness of every heaven is five hundred years….” The ḥadīth in full was narrated by Aḥmad, Abū Dāwūd, Ibn Mājah, and al-Tirmidhī, who graded it sound.

In the two Ṣaḥīḥs, Anas relates in the account of the Night Journey that the Prophet found Adam in the lowest heaven. Gabriel said, “This is your father Adam; greet him.” So he greeted him, and Adam returned the greeting, saying, “Welcome, noble son, righteous son….” He then said, “Thereafter we ascended to the second heaven,” and the same is mentioned with respect to the third, fourth, fifth, sixth, and seventh heavens.

This shows that the heavens are separate from one another, for he said: “Then we were taken up until we came to the second heaven, and permission was sought for us to enter, and it was asked, ‘Who is this?’” This corroborates what we have stated; Allah knows best.

Ibn Ḥazm, Ibn al-Munayyir, Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī, and many other scholars have transmitted the consensus that the heavens are spherical in form. The evidence is His saying: “Each one is swimming along in its own orbit.” (al-Anbiyāʾ 21:33) He said—

(1) In manuscript B: wa muqaribatiha. (2) In manuscript B: mutarakibat. (3) “wa kuthuf”: thickness. (4) See the hadith and its authentication on p. 17. (5) Omitted in the printed edition. (6) Narrated by al-Bukhari in his Sahih (no. 349) under Prayer, and by Muslim in his Sahih (no. 163) under Faith. (7) In the printed edition: kurah.
فيها بغير ذلك فقد أخطأ وأضاعَ نصيبَه، وتكلَّفَ ما لا علم له به. وهذا الذي قاله قتادة مصرَّح به في قوله تعالى: ﴿وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ﴾ [الملك: ٥] . وقال تعالى: ﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ﴾ [الأنعام: ٩٧] . فمن تكلَّف غير هذه الثلاث، أي: من عِلْم أحكامِ ما تدلُّ عليه حركاتها ومقارناتها (١) في سيرها، وأن ذلك يدلُّ على حوادث أرضية فقد أخطأ؛ وذلك أَن أكثر كلامهم في هذا الباب ليس فيه إلا حَدْسٌ وظنون كاذبة ودَعاوى باطلة. وذكرَ تعالى أنَّه خلقَ سبع سموات طباقًا، أي: واحدة فوق واحدة. واختلف أصحابُ الهيئة هل هُنَّ متراكمات (٢) ، أو متفاصلات بينهن خلاء؛ على قولين: والصحيح الثاني، لما قدَّمنا من حديث عبد اللَّه بن عَميرة، عن الأحنف، عن العباس في حديث الأوعال؛ أنَّ رسولَ اللَّه ﷺ قال: "أتدرون كم بين السماء والأرض؟ قلنا: اللَّه ورسولُه أعلم. قال: بينها مسيرة خمسمئة عام. ومن كل سماء إلى سماء خمسمئة سنة. وَكُثُف (٣) كل سماء خمسمئة سنة. . " الحديث (٤) بتمامه. رواه أحمد وأبو داود وابن ماجه والترمذي وحسَّنه. وفي الصحيحين: من حديث أنسٍ في حديث الإسراء، قال فيه: ووجدَ في السماء الدنيا آدمَ، فقال له جبريل: "هذا أبوكَ آدمُ فسَلِّم عليه، فسلَّمَ عليه (٥) ، فردَّ عليه السلام، وقال: مرحبًا وأهلًا بابني، نعم الابنُ أنت .. إلى أنْ قالَ: ثم عرجَ إلى السماء الثانية، وكذا ذكرَ في الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة" . فدلَّ على التَّفاصل بينها، لقوله: "ثُمَّ عُرِجَ بنا حتى أتينا السَّماءَ الثانية، فاستفتحَ، فقيل: منْ هذا" الحديث (٦) . وهذا يدلُّ على ما قلناه، واللَّه أعلم. وقد حكى ابنُ حزم، وابنُ المُنَيّر، وأبو الفرج بن الجوزي، وغيرُ واحد من العلماء: الإجماعَ على أنَّ السماواتِ كُرَيَّةٌ (٧) مستديرة. واستُدلّ على ذلك بقوله: ﴿كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾ [الأنبياء: ٣٣] . قال
(١) في ب: ومقارباتها. (٢) فى ب: متراكبات. (٣) "وَكُثُفُ": سماكة. (٤) تقدم الحديث وتخريجه ص ١٧. (٥) سقطت من المطبوع. (٦) رواه البخاري في صحيحه (٣٤٩) في الصلاة، ومسلم في صحيحه (١٦٣) في الإيمان. (٧) في المطبوع: كرة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies