Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

ʿUmar then said, “Excellent; establish the calendar.”

They asked, “From which year shall we begin?”

Some replied, “From the year of his commissioning.”

Others said, “From the year of his passing.” They finally concurred that it should be from the year of the Hijrah.

They next asked, “With which month shall we open the year?”

Some suggested, “Ramadan.”

Others proposed, “Rather Muḥarram, for it is the time when the pilgrims disperse after the Hajj, and it is a sacred month.” They therefore agreed on Muḥarram.

Ibn Jarīr (1) reports: Qutaybah narrated to us; Nūḥ b. Qays al-Ṭāḥī (2) narrated to us, from ʿUthmān b. Miḥṣan, that Ibn ʿAbbās used to say about the verse, “By the dawn, and by the ten nights” (al-Fajr 89:1–2), that it refers to Muḥarram—the dawn of the year.

It is also related from ʿUbayd b. ʿUmayr (3): “Muḥarram is the Month of Allah; it is the head of the year. In it the Kaʿbah is clothed, people date their documents by it, and silver coin is minted.”

Aḥmad (4) narrates: Rūḥ b. ʿUbādah told us; Zakarīyā b. Isḥāq told us, from ʿAmr b. Dīnār, who said, “The first person to date written documents was Yaʿlā b. Umayyah in Yemen. The Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah in Rabīʿ al-Awwal, yet people dated events from the beginning of the year.”

Muḥammad b. Isḥāq (5) transmits from al-Zuhrī, and Muḥammad b. Ṣāliḥ from al-Shaʿbī, that they said: “The descendants of Ismāʿīl once dated events from the fire of Abraham; then from Abraham and Ismāʿīl’s rebuilding of the House; then from the death of Kaʿb b. Luʾayy; then from the Year of the Elephant. Thereafter ʿUmar b. al-Khaṭṭāb dated events from the Hijrah—either in the seventeenth or eighteenth year of his caliphate.” We have set out this discussion in detail, with its chains of transmission, in the biography of ʿUmar (6)—and praise belongs to Allah. The upshot is that the starting point of the Islamic calendar was fixed at the year of the Hijrah, and its first month was set as Muḥarram, as is widely known; this is the view of the overwhelming majority of the scholars.

Al-Suhaylī and others, however, report that Imām Mālik held: “The first month of the Islamic year is Rabīʿ al-Awwal, because that is the month in which the Messenger of Allah ﷺ emigrated.” [In another place al-Suhaylī supports this by citing the verse, “A mosque founded on piety from the very first day” (al-Tawbah 9:108), arguing that “the first day” means the Prophet’s ﷺ first day in Madinah, which, he maintains, should be counted as the first day of the calendar, just as the Companions agreed that the first year of the calendar is the year of the Hijrah.] (7)

(1) I did not find this report in al-Ṭabarī’s Tafsīr, although it appears in his History (vol. 2, p. 390). It is cited in al-Durr al-Manthūr by al-Suyūṭī (vol. 8, p. 498) under the commentary on the verse, and is also transmitted by Saʿīd ibn Manṣūr and al-Bayhaqī in al-Shuʿab, as well as by Ibn ʿAsākir from Ibn ʿAbbās, who said regarding the phrase “wa-l-fajr” (By the Dawn): “It refers to Muḥarram, the first dawn of the year.” (2) In the ṭ edition it reads “al-Ṭāʾī,” a scribal error; the reading confirmed by the ḥ edition, by the Muʾattalif and Mukhtalif of al-Daraqutnī (vol. 3, p. 1492), and in al-Ṭabarī’s History is the correct one. (3) This narration likewise appears in al-Ṭabarī’s History (vol. 2, p. 390) in similar wording. (4) Al-Ṭabarī also narrates this report (vol. 2, p. 390) from Aḥmad ibn Ṭābit al-Rāzī on the authority of Aḥmad; it is not found in Musnad Aḥmad. (5) Al-Ṭabarī records it from ʿAlī ibn Mujāhid from Muḥammad ibn Isḥāq, presenting a more complete version than the one here. (6) The same narration appears in al-Ṭabarī’s History (vol. 2, p. 390) in similar wording. (7) Al-Suhaylī’s argument on this point is found in al-Rawd (vol. 2, p. 246).
فقال عمر: حسنٌ، فأرِّخوا. فقالوا: من أيِّ السنينَ نبدأ؟ فقالوا: من مبعثه. وقالوا: من وفاته، ثم أجمعوا على الهجرة، ثم قالوا: وأيُّ الشهور نبدأ؟ قالوا: رمضان، ثم قالوا: المحرم فهو مَصْرَف الناسِ من حجِّهم، وهو شهرٌ حرام. فاجتمعوا على المحرَّم. وقال ابن جرير (١) : حدَّثنا قتيبة، حدثنا نوح بن قيس الطَّاحي (٢) ، عن عثمان بن مِحْصَن، أنَّ ابنَ عباس كان يقول في قوله تعالى: ﴿وَالْفَجْرِ (١) وَلَيَالٍ عَشْرٍ﴾ [الفجر: ١ - ٢] هو المحرَّم فجر السنة. ورُوي عن عبيد بن عُمير (٣) ، قال: إنَّ المحرَّم شهرُ اللَّه، وهو رأسُ السنة يُكسى البيت، ويؤرِّخ به الناس، ويُضرب فيه الوَرِق. وقال أحمد (٤) : حدَّثنا روح بن عبادة، حدثنا زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار قال: إنَّ أولَ مَنْ ورَّخ الكتب يعلى بن أمية باليمن، وأنَّ رسولَ اللَّه ﷺ قدِم المدينة في ربيع الأول، وأنَّ الناس أرَّخوا لأول السنة. وروى محمد بن إسحاق (٥) عن الزُّهري، وعن محمد بن صالح عن الشعبي، أنهما قالا: أرَّخ بنو إسماعيل من نار إبراهيم، ثم أرخوا من بنيان إبراهيم وإسماعيل البيت، ثم أرخوا من موت كعب بن لؤي. ثم أرخوا من الفيل، ثم أرَّخ عمر بن الخطاب من الهجرة وذلك سنة سبع عشرة -أو ثماني عشرة- وقد ذكرنا هذا الفصل محرَّرًا بأسانيده وطُرقه في السيرة العُمَريَّة (٦) وللَّه الحمد، والمقصود أنهم جعلوا ابتداء التاريخ الإسلامي من سنة الهجرة، وجعلوا أولها من المحرَّم فيما اشتهر عنهم، وهذا قول جمهور الأئمة. وحكى السُّهيليُّ وغيره عن الإمام مالك أنه قال: أول السنة الإسلامية ربيع الأول لأنه الشهر الذي هاجر فيه رسولُ اللَّه ﷺ . [وقد استدلَّ السُّهيلي على ذلك في موضع آخر بقوله تعالى: ﴿لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ﴾ [التوبة: ١٠٨] أي من أولِ حُلولِ النبيِّ ﷺ المدينة، وهو أولُ يومٍ من التاريخ كما اتفق الصحابةُ على أولِ سني التاريخ عام الهجرة] (٧) .
(١) لم أجد هذا الخبر في تفسير الطبري وهو في تاريخه (٢/ ٣٩٠) وجاء في الدر المنثور للسيوطي (٨/ ٤٩٨) في تفسير الآية: وأخرج سعيد بن منصور والبيهقي في الشعب وابن عساكر عن ابن عباس في قوله ﴿وَالْفَجْرِ﴾ قال: هو المحرم أول فجر السنة. (٢) في ط: الطائي، وهو تصحيف، والمثبت من ح والمؤتلف والمختلف للدارقطني (٣/ ١٤٩٢) وتاريخ الطبري. (٣) هذه الرواية في تاريخ الطبري أيضًا (٢/ ٣٩٠) بنحوه. (٤) هذه الرواية أيضًا أخرجها الطبري (٢/ ٣٩٠) عن أحمد بن ثابت الرازي عن أحمد به، ولم أجدها في مسند أحمد. (٥) أخرجه الطبري عن علي بن مجاهد عن محمد بن إسحاق به بأتم ما هنا. (٦) هذه الرواية في تاريخ الطبري أيضًا (٢/ ٣٩٠) بنحوه. (٧) استدلال السهيلي هذا في الروض (٢/ ٢٤٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies