Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

and at still other moments he would take position behind him, or to his right, or to his left. The same report states that when the Messenger of Allah ﷺ grew foot-sore, the Truthful One, Abū Bakr al-Ṣiddīq, carried him upon his shoulders. On entering the cave he stopped up all its crevices; one opening alone remained, so he sealed it with his heel. Serpents then began to bite him, and tears ran down his face, whereupon the Messenger of Allah ﷺ said to him, “Do not grieve; indeed Allah is with us.”

This version, however, contains elements that are odd and objectionable.

Al-Bayhaqī went on to say: “Abū ʿAbd Allah al-Ḥāfiẓ and Abū Saʿīd ibn Abī ʿAmr narrated to us; Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm narrated to us; ʿAbbās al-Dūrī narrated to us; Aswad ibn ʿĀmir Shadhān narrated to us; Isrāʾīl narrated from al-Aswad, from Jundub ibn ʿAbd Allah, who said: ‘Abū Bakr was with the Messenger of Allah ﷺ in the cave, and a stone struck his hand, so he recited:

You are but a finger that has bled—
whatever you have endured is in the path of Allah.’
”

Imām Aḥmad said: “ʿAbd al-Razzāq narrated to us; Maʿmar informed us; ʿUthmān al-Jazarī told me that Miqsam, the freedman of Ibn ʿAbbās, told him from Ibn ʿAbbās regarding the words of the Exalted:
‘And [remember] when those who disbelieved plotted against you to restrain you…’ (al-Anfāl 8:30).

He said: ‘One night in Mecca a group held counsel. Some said, “When morning comes, bind him fast,” meaning the Prophet ﷺ; others said, “Rather, kill him,” and others said, “No, expel him.” Allah informed His Prophet ﷺ of their plan, so that very night ʿAlī slept in the Prophet’s bed while the Prophet ﷺ went out until he reached the cave. The idolaters spent the night guarding ʿAlī, thinking him to be the Prophet ﷺ. At daybreak they burst in upon him, and when they saw ʿAlī, Allah foiled their plot.

They asked, “Where is your companion?” He replied, “I do not know.” They then tracked the Prophet’s footprints, but when they reached the mountain the trail became confused for them. They climbed the mountain, passed by the cave, and saw a spider’s web spun across its entrance. They said, “Had anyone entered here, the spider would not have spun its web over the door.” The Prophet remained inside for three nights.’”

This chain of transmission is ḥasan (sound) and is among the best reports concerning the weaving of the spider’s web across the mouth of the cave—one of the ways by which Allah protected His Messenger ﷺ.

[Al-Ḥāfiẓ Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī ibn Saʿīd al-Qāḍī said in his Musnad of Abū Bakr: “Bashshār al-Khaffāf narrated to us …”]

(1) In H and T it reads as such; the correct reading is sadd tilka al-jihra (sealing that fissure). This expression does not occur in Dala’il al-Bayhaqi in this wording. (2) In Dala’il al-Bayhaqi, vol. 2, p. 480. (3) In his Musnad, vol. 1, p. 348, no. 3251, including the text in brackets. (4) In the Musnad: ilayhi (to him). (5) In T: faqtafū (pursue). This reading is confirmed in H and in the Musnad. (6) In the Musnad: khullit (it was mixed). This is the more plausible reading. (7) What benefit does al-Hasan gain from it? Its isnād includes ‘Uyman al-Jazari, who is weak; he is not ‘Uthman ibn ‘Amr ibn Sajj mentioned in al-Tahdhib. For its authentication and a detailed discussion, see our commentary on al-Khatib’s Tarīkh, vol. 15, pp. 251–252. (8) In Musnad Abī Bakr, p. 140, including the text in brackets.
وخلفه أخرى، وعن يمينه وعن شماله. وفيه أنه لما حفيَتْ رجلا رسولِ اللَّه ﷺ حمله الصدِّيقُ على كاهله، وأنه لما دخل الغار سدد تلك الأجحر (١) كلَّها، وبقي منها جحرٌ واحد، فألقمه كعبه فجعلتِ الأفاعي تنهَشُه ودموعُه تسيل، فقال له رسولُ اللَّه ﷺ : "لا تحزَنْ إنَّ اللَّه معنا" . وفي هذا السياق غرابةٌ ونَكَارة. ثم قال البيهقي (٢) : أخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو، قالا: ثنا أبو العباس الأصم، ثنا عباس الدُّوري، ثنا أسود بن عامر شاذان، ثنا إسرائيل عن الأسود، عن جندب بن عبد اللَّه، قال: كان أبو بكر مع رسولِ اللَّه ﷺ في الغار، فأصاب يدَه حجَرٌ فقال: [من الرجز] إنْ أنتِ إلا أصبعٌ دَميتِ … وفي سَبيل اللَّه ما لَقيتِ وقال الإمام أحمد (٣) : حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، أخبرني عثمان الجَزَري أنَّ مِقْسِمًا مولى ابنِ عباس أخبره عن ابن عباس في قوله تعالى: ﴿وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ﴾ [الأنفال: ٣٠] قال: تشاورتْ قريقٌ ليلةً بمكة، فقال بعضهم: إذا أصبح فأثبتوه بالوَثَاق، يريدون النبيَّ ﷺ وقال بعضهم: بل اقتلوه. وقال بعضهم: بل أخرجوه. فأطْلَعَ اللَّهُ نبيَّهُ ﷺ على ذلك، فبات عليٌّ على فراش النبيِّ ﷺ تلك الليلة، وخرج النبيُّ ﷺ حتى لحق بالغار، وبات المشركونَ يحرسُون عليًّا يحسَبونه النبيَّ ﷺ . فلما أصبحوا ثاروا عليه (٤) ، فلما رأوا عليًا ردَّ اللَّه مَكْرَهم. فقالوا: أين صاحبُك هذا؟ فقال: لا أدري. فاقتصُّوا (٥) أثره، فلما بلغوا الجبل اختلط (٦) عليهم، فصعَّدوا [في] الجبل فمرُّوا بالغار، فرأوا على بابه نسج العنكبوت، فقالوا: لو دخل هاهنا أحد لم يكن نسج العنكبوت على بابه، فمكث فيه ثلاث ليال. وهذا إسنادٌ حسن (٧) ، وهو من أجود ما رُوي في قصة نسْجِ العنكبوت على فم الغار، وذلك من حماية اللَّه رسولَه ﷺ . [وقال الحافظ أبو بكر أحمد بن علي بن سعيد القاضي في مسند أبي بكر (٨) : حدَّثنا بشَّارُ الخفَّاف
(١) كذا في ح، ط والصواب فيه: سدّ تلك الجِحَرَة. وليست العبارة في دلائل البيهقي بهذا اللفظ. (٢) في الدلائل (٢/ ٤٨٠). (٣) في مسنده (١/ ٣٤٨) رقم (٣٢٥١) وما يأتي بين معقوفين منه. (٤) في المسند: إليه. (٥) في ط: فاقتفوا. والمثبت من ح والمسند. (٦) في المسند: خُلِّط. وهو أشبه. (٧) من أين يأتيه الحسن وفي إسناده عئمان الجزري وهو ضعيف، وهو غير عثمان بن عمرو بن ساج المذكور في التهذيب، وانظر تخريجه والكلام عليه مفصلًا في تعليقنا على تاريخ الخطيب (١٥/ ٢٥١ - ٢٥٢). (٨) مسند أبي بكر ص ١٤٠ وما يأتي بين معقوفين منه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies