Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

“Yes,” the man answered. Yet he feared that his people might let him down, so he returned to the Messenger of Allah ﷺ and said, “I shall go to them, inform them, and then come back to you next year.” The Prophet replied, “Very well.” The man departed, and in the month of Rajab a delegation of the Ansar arrived.

This ḥadith has been transmitted by all four compilers of the Sunan through several chains from Israʾil, and al-Tirmidhi graded it “sound and authentic.”

Section
The delegations of the Ansar continued to come year after year until they pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ again and again. Thereafter the Messenger of Allah ﷺ migrated to them in Madinah and settled among them, as will be explained in detail—if Allah wills; in Him we place our trust.

The Report of Suwayd ibn Ṣāmit al-Ansari

He is Suwayd ibn al-Ṣāmit ibn ʿAṭiyyah ibn Ḥawṭ ibn Ḥubayyib ibn ʿAmr ibn ʿAwf ibn Mālik ibn al-Aws. His mother was Laylā bint ʿAmr al-Najjāriyyah, sister of Salmā bint ʿAmr, the mother of ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Hāshim; thus Suwayd was a maternal cousin of ʿAbd al-Muṭṭalib, the grandfather of the Messenger of Allah ﷺ.

Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasar said: During this phase, whenever people gathered for the pilgrimage season, the Messenger of Allah ﷺ would approach them, calling the tribes to Allah and to Islam, offering himself and the guidance and mercy he had been sent with. He never heard of any Arab of renown arriving in Mecca without meeting him, inviting him to Allah the Exalted, and presenting his message.

Ibn Isḥāq added: ʿĀṣim ibn ʿUmar ibn Qatādah told me, on the authority of elders from his clan, that Suwayd ibn Ṣāmit of the Banū ʿAmr ibn ʿAwf came to Mecca as a pilgrim— or perhaps for ʿUmrah. His people called him “al-Kāmil,” the Perfect Man, because of his fortitude, eloquence, honour, and noble lineage. He is the one who said:

How many a man you call a friend, yet could you see
what he says in your absence, his cutting words would grieve you.

(1) In al-Musnad: yuhqiruhu, “he treats him with contempt,” and akhfar-tu-hu, “I broke his covenant”; and yuhqiruhu, “the crown disdains him” (from the roots kh-f-r and h-q-r). (2) Sunan Abī Dāwūd (no. 4734), chapter “On the Qur’an”; Jāmi‘ al-Tirmidhī (no. 2925), chapter “Virtues of the Qur’an” (ch. 24), narrated by Muḥammad ibn Ismā‘īl; Sunan ibn Mājah (no. 201), Introduction, chapter “On That Which the Jahmiyyah Denied”; Sunan al-Nasa’ī al-Kubrā, Book of Attributes (no. 7727); also transmitted by al-Dārimī (no. 3357), by al-Bukhārī in Kitāb Khalaq Af‘āl al-‘Ibād (nos. 13 & 28), and by al-Ḥākim in al-Mustadrak, vol. 2, pp. 612–613 (Book of History). (3) Ibn Hishām, Sīrat Rasūl Allāh, 1:425; and al-Rauḍ al-Anf, 2:174. (4) Ibn Hishām, Sīrat Rasūl Allāh, 1:425; and al-Rauḍ al-Anf, 2:175. (5) In the ḥadīth: “man yafri.”
نعم. ثم إنَّ الرجل خَشِيَ أن يُخْفِرَهُ (١) قومُه، فأتَى رسولَ الله ﷺ فقال: آتيهم فأُخبرُهم ثم آتيكَ من عام قابِل. قال: "نعم" فانطلق وجاء وَفْدُ الأنصار في رجب. وقد رواهُ أهل السُّنَنِ الأربعة من طرق عن إسرائيل به، وقال الترمذي: حسنٌ صحيح (٢) . فصل قدوم وفد الأنصار عامًا بعد عام حتى بايعوا رسول الله ﷺ بيعةً بعد بيعة ثم بعد ذلك تحوَّل إليهم رسولُ الله ﷺ إلى المدينة فنزل بين أظهرهم كما سيأتي بيانه وتفصيله إن شاء الله وبه الثقة [حديث سويد بن صامت الأنصاري] وهو سويد بن الصامت بن عطيَّة بن حَوْط بن حُبَيِّب بن عمرو بن عوف بن مالك بن الأوس، وأمُّه ليلى بنت عمرو النجَّاريَّة، أخت سلمى بنت عمرو أم عبد المطلب بن هاشم، فسويد هذا ابنُ خالة عبدِ المطلب جدِّ رسولِ الله ﷺ . قال محمد بن إسحاق بن يسار (٣) : وكان رسولُ الله ﷺ على ذلك من أمره، كلَّما اجتمع له الناسُ بالمَوْسم أتاهم يدعو القبائلَ إلى الله وإلى الإسلام ويعرضُ عليهم نفسه وما جاء به من الهدى والرحمة، ولا يسمع بقادمٍ يقدم مكةَ من العرب، له اسمٌ وشرف إلا تصدَّى له فدعاه إلى الله تعالى، وعرَض عليه ما عنده. قال ابنُ إسحاق (٤) : حدَّثني عاصم بن عمر بن قتادة عن أشياخ من قومه، قالوا: قدم سُويد بن الصامت أخو بني عمرو بن عَوْف مكة حاجًّا - أو معتمرًا - وكان سُويد إنما يُسمِّيه قومُه فيهم الكامل، لجَلَدِه وشعرِه وشرَفه ونسبه، وهو الذي يقول: [من الطويل] ألا رُبَّ مَنْ تدعو صديقًا ولو تَرَى … مقالتَهُ بالغَيْب ساءَكَ ما يَفْري (٥)
(١) في المسند: يحقره، وأخفرتُه: نقضتُ عهدَه؛ ويحقره: يستهين به التاج (خفر، حقر). (٢) في سنن أبي داود (٤٧٣٤) السنة باب في القرآن، وسنن الترمذي (٢٩٢٥) فضائل القرآن باب (٢٤) حدثنا محمد بن إسماعيل، وسنن ابن ماجه (٢٠١) المقدمة باب فيما أنكرت الجهمية، وسنن النسائي الكبرى، في النعوت (٧٧٢٧). وأخرجه الدارمي (٣٣٥٧)، والبخاري في خلق أفعال العباد (١٣) و (٢٨) والحاكم في المستدرك (٢/ ٦١٢/ ٦١٣) كتاب التاريخ. (٣) في سيرة ابن هشام (١/ ٤٢٥) والروض (٢/ ١٧٤). (٤) في سيرة ابن هشام (١/ ٤٢٥) والروض (٢/ ١٧٥). (٥) في ح: من يفري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies