Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

as a dwelling-place for those who had been saved in the Ark together with Noah—upon him be peace—in that very location, as more than one Qur’anic exegete has noted (1); and Allah knows best.

Allah, exalted is He, has likewise mentioned “Mount Sinai.” Al-Ḥāfiẓ al-Bahāʾ Ibn ʿAsākir relates in his book Al-Mustaqṣā fī Faḍāʾil al-Masjid al-Aqṣā, in the chapter on the sacred mountains, through the chain of ʿAmr ibn Bakr, from Thawr ibn Yazīd, from Khālid ibn Maʿdān, from Abū Hurayrah, who said:

“Our Lord swore by four mountains, saying:

‘By the fig and the olive,
by Mount Sinai,
and by this secure city.’ [al-Tīn 1–3]

‘The fig’ refers to Mount Zaytā, the site of the Mosque of Jerusalem; ‘the olive’ is Mount Tīnā; ‘Mount Sīnīn’ is itself; and ‘this secure city’ is the mountain of Mecca (3).”

Qatādah said: “ ‘The fig’ is the mountain on which Damascus stands, and ‘the olive’ is the mountain on which Bayt al-Maqdis stands” (4).

Al-Ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir also narrates from Kaʿb al-Aḥbār:

“Four mountains will appear on the Day of Resurrection: the Mountain of the Friend (Hebron), the Mount of the Fig, the Mount (Sinai), and al-Jūdī. Each of them will that day be transformed into a white pearl illuminating the space between heaven and earth. They will return to Jerusalem and be set at its four corners, and the Compeller, glorified and exalted is He, will place His Seat upon them until judgment is rendered between the people of Paradise and the people of Hell:

‘And you will see the angels circling round the Throne, proclaiming the praise of their Lord. Judgment will be given between them in truth, and it will be said, “Praise belongs to Allah, Lord of all worlds.” ’ (6) [al-Zumar 75].”

Through the isnād of al-Walīd ibn Muslim—ʿAmmār ibn Abī al-ʿĀliyah related to us, from ʿAlī ibn Yazīd, from al-Qāsim Abū ʿAbd al-Raḥmān—that Allah revealed to Mount Qāsiyūn: “Grant your shade and your blessing to the Mount of Jerusalem.” So it did. Allah then revealed to it: “Since you have done so, I shall build for Myself in your embrace a house”—meaning the Mosque of Damascus—“where I shall be worshipped after

(1) See Tafsīr al-Ṭabarī (12/48) and al-Qurṭubī (9/44). (2) In manuscript A: it reads “mentioned.” (3) Al-Shams al-Suyūṭī records this in Ithāf al-Akhṣā bi Faḍā’il al-Masjid al-Aqṣā (1/221) as: “Thus, the fig refers to the mosque of Damascus, and the olive to Tur Zaytūna, the Bayt al-Maqdis mosque, and Tur Sīnīn where Allah spoke to Mūsā (peace be upon him), and al-Balad al-Amīn is Mecca.” See also Ibn Manẓūr’s Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (1/255) from Yazīd ibn Maisarah, phrased: “Four sacred mountains before Allah: Tur Zaytūna, Tur Sīnā, Tur Tīn, and Tur Taymannā. He said: Tur Zaytūna is Bayt al-Maqdis; Tur Sīnā is Mount Mūsā; Tur Tīn is the Damascus mosque; and Tur Taymannā is Mecca.” The ḥadīth of al-Bahāʾ in Ibn ʿAsākir from Abū Hurayrah via ʿAmr ibn Bakr is weak, and Khālid ibn Maʿdān transmits it mursal from the senior Companions. (4) Tahdhīb Tārīkh Ibn ʿAsākir in Ibn Manẓūr (1/255) reads: “Allah swore by four mosques: ‘By the fig’—meaning the mosque of Damascus; ‘and the olive’—meaning the mosque of Bayt al-Maqdis; ‘and the Mount of Sīnā’—meaning where Allah spoke to Mūsā; ‘and this secure city’—meaning Mecca.” (5) It was omitted in edition B and supplied from Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq. (6) Mukhtaṣar Tārīkh Dimashq (1/287).
لسكنى الذين نجوا في السفينة مع نوح (عليه السلام) في موضعها، فيما ذكره غيرُ واحد من المفسرين (١) ، واللَّه أعلم. وذكر تعالى ﴿طُورِ سَيْنَاءَ﴾ وقد روى (٢) الحافظُ البهاء ابن عساكر في كتابه (المستقصى في فضائل المسجد الأقصى) في ترجمة الجبال المقدسة من طريق عمرو بن بكر، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن أبي هريرة قال: أقسمَ ربُّنا – Exalté soit-Il – بأربعة أجبل، فقال: ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (١) وَطُورِ سِينِينَ (٢) وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾ [التين: ١ - ٣] فالتين: طور زيتا مسجدُ بيت المقدس، والزيتون: طور تينا، وطور سينين، وهذا البلد الأمين: جبل مكة (٣) . وقال قتادة: التين جبل عليه دمشق، والزيتون: جبل عليه بيت المقدس (٤) . وروى الحافظ ابن عساكر عن كعب الأحبار أنَّه قال: أربعة أجبل يوم القيامة: جبل الخليل، والتين، والطور، والجودي، يكون كل واحد منها يوم القيامة لؤلؤة بيضاء تضيء ما بين السماء والأرض، يرجعن إلى بيت المقدس حتى تجعل في زواياه، ويضعُ (الجبَّارُ (جل جلاله) (٥) عليها كرسيَّه حتى يُقضى بين أهل الجنة والنار ﴿وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ (٦) [الزمر: ٧٥] . ومن طريق الوليد بن مسلم، حدثنا عمَّار بن أبي العالية، عن علي بن يزيد، عن القاسم أبي عبد الرحمن قال: أوحى اللَّه إلى جبل قاسيون أن هَبْ ظلَّكَ وبركتكَ لجبل بيت المقدس، قال: ففعلَ، فأوحى اللَّه إليه: أما إذ فعلتَ فإني سأبني لي في حضنكَ بيتًا؛ يعني مسجدَ دمشق، أُعْبَدُ فيه بعد
(١) انظر تفسير الطبري (١٢/ ٤٨) والقرطبي (٩/ ٤٤). (٢) في أ: ذكر. (٣) ذكره الشمس السيوطي في "إتحاف الأخصَّا بفضائل المسجد الأقصى" (١/ ٢٢١) بلفظ: فالتين مسجد دمشق، والزيتون طور زيتا مسجد بيت المقدس، وطور سنين حيث كلَّم اللَّه تعالى موسى (عليه السلام) ، والبلد الأمين مكة. وانظره في "مختصر تاريخ دمشق" لابن منظور (١/ ٢٥٥) عن يزيد بن ميسرة بلفظ "أربعة أجبل مقدسة بين يدي اللَّه ﷿ : طور زيتا، وطور سينا، وطور تينا، وطور تيمنانا. قال: فطور زيتا: بيت المقدس، وطور سينا: طور موسى، وطور تينا: مسجد دمشق، وطور تيمنانا: مكة". وحديث البهاء ابن عساكر عن أبي هريرة فيه عمرو بن بكر: ضعيف، وخالد بن معدان يرسل عن الصحابة الكبار. (٤) تهذيب تاريخ ابن عساكر: لابن منظور (١/ ٢٥٥) ولفظه: أقسم اللَّه تعالى بمساجد أربعة: قال: ﴿وَالتِّينِ﴾ وهو مسجد دمشق ﴿وَالْزَّيْتُونِ﴾ وهو مسجد بيت المقدس ﴿وَطُورِ سِينِينَ﴾ وهو حيث كلَّم اللَّه موسى ﴿وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾ وهو مكة. (٥) سقط من ب واستدركته من مختصر تاريخ دمشق. (٦) مختصر تاريخ دمشق (١/ ٢٨٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies