Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

It has already been reported from Abū al-Ashdayn (1) that he wrestled with the Prophet ﷺ and that the Messenger of Allah ﷺ threw him to the ground.

Ibn Isḥāq (2) then related the story of the Christians from Abyssinia—about twenty riders—who came to Mecca and, every one of them, embraced Islam. We have cited that incident earlier, after the account of the Negus; praise and gratitude belong to Allah (3).

Ibn Isḥāq (4) said: Whenever the Messenger of Allah ﷺ sat in the mosque, the weaker members of his Companions would sit with him—Khabbāb, ʿAmmār, Abū Fukayhah Yasār (5), the client of Ṣafwān ibn Umayyah, Ṣuhayb, and others like them among the Muslims. Quraysh mocked them, and some of them would say to one another: “These are his followers, as you can see. Are these the ones to whom Allah has granted guidance and truth instead of us? If what Muhammad has brought were any good, these people would not have beaten us to it, nor would Allah have singled them out over us.”

Concerning them Allah ﷻ revealed:
“Do not drive away those who call upon their Lord morning and evening, seeking His Face. You are not accountable for them in the least, nor are they accountable for you in the least; so if you turn them away you will be among the wrongdoers. Thus We have tested some of them by means of others, so that they may say, ‘Are these the ones upon whom Allah has bestowed His favour among us?’ Does not Allah know best those who are grateful? And when those who believe in Our revelations come to you, say, ‘Peace be upon you. Your Lord has prescribed mercy for Himself: whoever among you commits an evil in ignorance and then repents thereafter and makes amends, surely He is All-Forgiving, Most Merciful.’” (al-Anʿām 6:52–54)

He said: The Messenger of Allah ﷺ would often sit at al-Marwah near the stall of a Christian youth named Jabr, a slave of the Banū al-Ḥaḍramī. The Meccans used to say, “By Allah, much of what Muhammad brings is taught to him only by Jabr.” Allah the Exalted therefore revealed regarding their claim: “It is only a human being who teaches him! Yet the tongue of the one they point to is foreign, whereas this is a clear Arabic tongue.” (al-Naḥl 16:103)

He then mentioned (8) that Sūrat al-Kawthar was revealed about al-ʿĀṣ ibn Wāʾil when he said of the Messenger of Allah ﷺ, “He is cut off,” meaning that he had no male offspring and that when he died his name would vanish. In response Allah Most High said: “Indeed, it is your enemy who is cut off.” (al-Kawthar 108:3) In other words, his remembrance will be severed after him—even if he were to leave behind thousands of children and descendants—for mere progeny does not ensure lasting renown.

True fame and an honourable, truthful reputation are not attained through an abundance of offspring, lineage, and descendants. We have already discussed this sūrah in our Tafsīr, and praise belongs to Allah.

(1) This is how it appears in h and ṭ; since this kunya has not been mentioned earlier, the correct reading may be ‘ashadd Quraysh’ (the most formidable of Quraysh), or the text may contain an omission or scribal error. (2) In Sīrat Ibn Hishām (vol. 1, p. 391) and al-Rawḍ (vol. 2, p. 135). (3) This report was cited above (p. 303; hadith no. 3). (4) In Sīrat Ibn Hishām (vol. 1, p. 392) and al-Rawḍ (vol. 2, p. 135). (5) In ṭ: “Wayasār”; the reading confirmed in h and in the Sīrah, with his entry in al-Iṣābah; it is also said that his name was Aflah. (6) In ṭ: “wa-dīn al-ḥaqq”; the reading confirmed in h and the Sīrah. (7) In h: “Mīʿah”; the reading confirmed by Sīrat Ibn Hishām. Al-Suhaylī notes in al-Rawḍ (vol. 2, p. 139) that al-mubāyaʿah follows the pattern mafʿalah, as in al-maʿīshah, and it may also be read mafʿalah with ḍamma on the ʿayn, according to al-Akhfash. (8) That is, Ibn Isḥāq in Sīrat Ibn Hishām (vol. 1, p. 393). (9) There is nothing between the brackets in h.
وقد تقدَّم عن أبي الأشدين (١) أنه صارعَ النبيَّ ﷺ فصرعَهُ رسولُ الله ﷺ . ثم ذكر ابن إسحاق (٢) قصة قدوم النصارى من أهل الحبشة نحوًا من عشرين راكبًا إلى مكة، فأسلموا عن آخرهم، وقد تقدَّم ذلك بعد قصة النجاشي ولله الحمد والمنة (٣) . قال ابن إسحاق (٤) : وكان رسولُ الله ﷺ إذا جلس في المسجد يجلسُ إليه المستضعفون من أصحابه: خَبَّاب، وعمَّار، وأبو فُكيهة يسار (٥) مولى صفوان بن أمية، وصُهيب. وأشباههم من المسلمين هَزِئت بهم قريش، وقال بعضُهم لبعض: هؤلاء أصحابُه كما ترَوْن، أهؤلاء من اللهُ عليهم من بيننا بالهدى والحق (٦) ، لو كان ما جاء به محمدٌ خيرًا ما سبَقَنا هؤلاء إليه، وما خصَّهم اللهُ به دوننا. فأنزل اللهُ – Exalté soit-Il – فيهم: ﴿وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ (٥٢) وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ (٥٣) وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [الأنعام: ٥٢ - ٥٤] . قال: وكان رسولُ الله ﷺ كثيرًا ما يجلسُ عند المَرْوَة إلى مبيعة غلام (٧) نصراني يقال له: جَبْر، عبدٌ لبني الحَضْرَمي. وكانوا يقولون: والله ما يعلّم محمدًا كثيرًا مما يأتي به إلا جَبْر، فأنزل الله تعالى في ذلك من قولهم: ﴿إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ﴾ [النحل:١٠٣] . ثم ذكر (٨) نزولَ سورةِ الكوثر في العاص بن وائل، حين قال في رسولِ الله ﷺ : إنه أبتر، أي: لا عَقِبَ له، فإذا ماتَ انقطع ذِكْرُه. فقال الله تعالى: ﴿إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ﴾ [الكوثر: ٣] أي: المقطوع الذِّكْر [بعده، ولو خلَّف أُلوفًا من النَّسْل والذُّرِّيَّة وليس الذَّكر] (٩) والصيتُ ولسان الصدق بكثرةِ الأولاد والأنسال والعَقِب، وقد تكلَّمنا على هذه السورة في التفسير ولله الحمد.
(١) كذا في ح، ط ولم يتقدم لهذه الكنية ذِكر، فلعل الصواب: "أشد قريش" أو في النص سقطًا أو تصحيفًا. (٢) في سيرة ابن هشام (١/ ٣٩١) والروض (٢/ ١٣٥). (٣) مضى الخبر في (ص ٣٠٣ ح ٣). (٤) في سيرة ابن هشام (١/ ٣٩٢) - والروض (٢/ ١٣٥). (٥) في ط: ويسار، والمثبت من ح والسيرة وترجمته في الإصابة، ويقال في اسمه: أفلح. أيضًا. (٦) في ط: ودين الحق والمثبت من ح والسيرة. (٧) في ح: ميعه، والمثبت من سيرة ابن هشام. قال السهيلي في الروض (٢/ ١٣٩) المبيعة: مفعلة مثل المعيشة، وقد يجوز أن يكون مفعلة بضم العين وهو قول الأخفش. (٨) يعني ابن إسحاق في سيرة ابن هشام (١/ ٣٩٣). (٩) ليس ما بين المعقوفين في ح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies