Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Naḍr and ʿUqbah returned until they came to Quraysh and said, “O people of Quraysh, we have brought you the decisive criterion between you and Muḥammad. The Jewish rabbis instructed us to question him about certain matters; present those questions to him.”

They then went to the Messenger of Allah ﷺ and said, “O Muḥammad, tell us …,” and proceeded to ask him about the issues they had been told to raise. The Messenger of Allah ﷺ replied, “I will inform you tomorrow about what you have asked,” yet he did not add, “if Allah wills.”

They left him, and the Messenger of Allah ﷺ remained for fifteen nights with no revelation on that matter and no visit from Gabriel. The people of Mecca began spreading rumors, saying, “Muḥammad promised us ‘tomorrow,’ and here we are—fifteen mornings have passed and he has not told us anything about what we asked.” The interruption of revelation grieved the Messenger of Allah ﷺ and weighed heavily on him because of what the Meccans were saying.

Then Gabriel came to him from Allah with Sūrat al-Kahf, which contained a gentle reproach for his sorrow over them and the account (1) of what they had asked—the story of the youths and of the great traveler. In it the Most High said:

“They ask you about the Spirit. Say, ‘The Spirit is of my Lord’s command, and you have been given only a little knowledge.’” (al-Isrāʾ 17:85)

We have treated all of this at length in the Tafsīr; whoever wishes may consult it there.

The following was also revealed:

“Or did you think that the People of the Cave and al-Raqīm were among Our wondrous signs?” (al-Kahf 18:9)

He then began to detail their story, and in the midst of it He taught the rule of making an exception (2) as a firm principle, not a mere condition, saying:

“And do not say of anything, ‘I will surely do that tomorrow,’ without adding, ‘if Allah wills’; and remember your Lord when you forget.” (al-Kahf 18:23–24)

After that He related the account of Moses because of its connection to the story of al-Khiḍr, and then that of Dhū al-Qarnayn, saying:

“They ask you about Dhū al-Qarnayn. Say, ‘I shall recite to you an account of him.’” (al-Kahf 18:83)

He then clarified his affair and narrated his story.

In Sūrat Subḥān (al-Isrāʾ) He likewise said:

“They ask you about the Spirit. Say, ‘The Spirit is of my Lord’s command.’” (al-Isrāʾ 17:85)

—that is, it is a wondrous created being of His creation, a matter decreed by Him. He said to it, “Be,” and it was. You are not granted access to everything He has created, nor to an explanation of its inner reality (3); in truth such knowledge is beyond you in view of Allah’s power and wisdom. For that reason He said:

“and you have been given only a little knowledge.” (al-Isrāʾ 17:85)

It is established in the two Ṣaḥīḥs (4) that the Jews questioned the Messenger of Allah ﷺ about this in Madinah, whereupon he recited this verse—either it was revealed a second time, or he merely cited it in reply (5), even though its original revelation had preceded that event. Whoever claims that it was revealed only in Madinah and therefore must be excluded from Sūrat Subḥān is open to objection; Allah knows best.

Ibn Isḥāq (6) said: When Abū Ṭālib feared that the Arabs might launch an attack against him and his clan, he composed the poem in which he sought protection

(1) In ṭ it reads “fa-akhbarahum,” the reading confirmed by ḥ and by Ibn Ishaq’s Sīra. (2) In ḥ it reads “al-anbiyā’,” a scribal error. (3) In ṭ it reads “wa-taṣwīr ḥaqīqatih,” the reading confirmed by ḥ. (4) Ibn Hajar al-ʿAsqalānī, Fath al-Bārī, no. 4721 (Tafsīr of Qurʾān 17, “They ask you about the spirit”); Ṣaḥīḥ Muslim 2794 (Kitāb al-Munāfiqīn, chapter “The Jews ask the Prophet ﷺ about the spirit”). (5) In ḥ it reads “aw dhakarnā jawābahā.” (6) Ibn Hishām, Sīrat Ibn Hishām, vol. 1, p. 272; al-Rawḍ, vol. 2, p. 13; and in Sīrat Ibn Hishām, p. 156 (the first seven verses of the qaṣīda).
فأقبل النَّضْر وعُقبة حتى قدما على قريش فقالا: يا معشر قريش، قد جئناكم بفصل ما بينكم وبين محمد، قد أمَرَنا أحبارُ يهود أن نسأله عن أمور فأخبروهم بها، فجاؤوا رسولَ الله ﷺ فقالوا: يا محمد، أخبرْنا فسألوه عما أمروهم به. فقال لهم رسول الله ﷺ : "أخبرُكم غدًا بما سألتُم عنه" ، ولم يستثن. فانصرفوا عنه، ومكثَ رسولُ الله ﷺ خمسَ عشرةَ ليلةً لا يُحْدِثُ له في ذلك وَحْيًا، ولا يأتيه جبريل، حتى أرجف أهلُ مكة وقالوا: وعَدَنا محمدٌ غدًا واليوم خمس عشرة ليلة قد أصبحنا فيها لا يخبرنا بشيءٍ مما سألناه عنه، وحتى أحْزَنَ رسولَ الله ﷺ مكْثُ الوحي عنه، وشقَّ عليه ما يتكلَّم به أهلُ مكة، ثم جاءه جبريل (عليه السلام) من الله – Exalté soit-Il – بسورة الكهف، فيها معاتبته إياه على حُزْنه عليهم، وخبر (١) ما سألوه عنه، من أمر الفتية والرجل الطوَّاف، وقال الله تعالى: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾ [الإسراء: ٨٥] . وقد تكلَّمنا على ذلك كلِّه في التفسير مطولًا، فمن أراده فعليه بكشفه من هناك. ونزل قوله تعالى: ﴿أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا﴾ [الكهف: ٩] ثم شرَعَ في تفصيلِ أمرهم واعترض في الوسط بتعليمه الاستثناء (٢) تحقيقًا لا تعليقًا في قوله: ﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا (٢٣) إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ﴾ [الكهف: ٢٣ - ٢٤] ثم ذكر قصة موسى لتعلُّقها بقصة الخضِر، ثم ذي القرنَيْن، ثم قال: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا﴾ [الكهف: ٨٣] ثم شرح أمره وحكى خَبَره. وقال في سورة سبحان: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي﴾ [الإسراء: ٨٥] أي: خَلْقٌ عجيبٌ من خلْقه، وأمْرٌ من أمْرِه، قال لها: كوني فكانت. وليس لكم الاطلاع على كل ما خلَقَه، وتفسير كيفيته (٣) ، في نفس الأمر يصعُب عليكم بالنسبة إلى قدرةِ الله تعالى وحكمته، ولهذا قال: ﴿وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾ [الإسراء: ٨٥] وقد ثبت في الصحيحَيْن (٤) أنَّ اليهود سألوا عن ذلك رسولَ الله ﷺ بالمدينة، فتلا عليهم هذه الآية -فإمَّا أنها نزلَتْ مرَّةً ثانية، أو ذَكرها جوابًا (٥) - وإن كان نزولُها متقدِّمًا، ومن قال: إنها إنما نزلتْ بالمدينة واستثناها من سورة سُبْحَان، ففي قوله نظر، والله أعلم. قال ابنُ إسحاق (٦) : ولما خَشِيَ أبو طالبٍ دَهْمَ العرَبِ أن يركبوهُ مع قومه قال قصيدَته التي تعوَّذَ فيها
(١) في ط: فأخبراهم. والمثبت من ح وسيرة ابن إسحاق. (٢) في ح: الأنبياء، تصحيف. (٣) في ط: وتصوير حقيقته، والمثبت من ح. (٤) فتح الباري (٤٧٢١) التفسير [سورة: ١٧] باب ويسألونك عن الروح، وصحيح مسلم (٢٧٩٤) (٣٢) صفات المنافقين باب سؤال اليهود النبي ﷺ عن الروح. (٥) في ح: أو ذكرنا جوابها. (٦) سيرة ابن هشام (١/ ٢٧٢) والروض (٢/ ١٣) وفي سيرة ابن هشام (ص ١٥٦) سبعة الأبيات الأولى من القصيدة. =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies