Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

He lived a life of praise, obedient to God, ever following the command of his Companion—whether he halted or set out. (1)

Abu Bakr ibn Abi Shaybah (2) also narrated it: “A shaykh of ours related to us, from Mujālid, from ʿĀmir, who said: I asked Ibn ʿAbbās—or Ibn ʿAbbās was asked—‘Who among the people was the first to embrace Islam?’ He replied, ‘Have you not heard the lines of Ḥassān ibn Thābit?’ and he quoted them.”

Al-Haytham ibn ʿAdī transmitted the same report from Mujālid, from ʿĀmir al-Shaʿbī: “I asked Ibn ʿAbbās,” and he mentioned it.

Abu al-Qāsim al-Baghawī (3) said: “Suraij ibn Yūnus told me; Yūsuf ibn al-Mājishūn (4) narrated to us, saying, ‘I met our elders—Muḥammad ibn al-Munkadir, Rabīʿah ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān, Ṣāliḥ ibn Kaysān, and ʿUthmān ibn Muḥammad—and none of them doubted that the first of the people to accept Islam was Abu Bakr al-Ṣiddīq, may Allah be pleased with him.’ ”

I say: The same was asserted by Ibrāhīm al-Nakhaʿī, Muḥammad ibn Sīrīn, and Saʿd ibn Ibrāhīm, and it is the view famous among the majority of Ahl al-Sunnah.

Ibn ʿAsākir (5) related from Saʿd ibn Abī Waqqāṣ and Muḥammad ibn al-Ḥanafiyyah that they both said, “He was not the first of them to become Muslim, but his Islam was the best of theirs.” Saʿd added, “Five people believed before him.”

In Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (6), through the narration of Hammām ibn al-Ḥārith from ʿAmmār ibn Yāsir, it is reported: “I saw the Messenger of Allah ﷺ when he had with him only five slaves, two women, and Abu Bakr.”

Imām Aḥmad (7) and Ibn Mājah (8) narrated—through ʿĀṣim ibn Abī al-Nujūd, from Zirr, from Ibn Masʿūd—who said: “The first to make their Islam public were seven: the Messenger of Allah ﷺ, Abu Bakr, ʿAmmār, his mother Sumayyah, Suhayb, Bilāl, and al-Miqdād. As for the Messenger of Allah ﷺ, Allah protected him through his uncle; as for Abu Bakr, Allah protected him through his clan. The rest were seized by the idolaters, who clad them in coats of iron and left them to bake in the sun. Each of them eventually yielded to what the idolaters wanted—except Bilāl. He deemed his life insignificant for Allah’s sake, and his people likewise regarded him as insignificant. They seized him and handed him over to the boys, who dragged him through the ravines of Mecca while he kept saying, ‘One, One.’ ”

A similar account was transmitted by al-Thawrī from Manṣūr, from Mujāhid, in mursal form.

(1) The verses are found in Diwān al-Ḥassān (vol. 1, p. 125) in nearly identical wording, with their citation provided there. (2) In al-Musannaf (no. 18433), under al-Maghāzī, chapter on the Islam of Abū Bakr. (3) Probably in Majmaʿ al-Ṣaḥāba, of which only volumes 10 and 11 have been published in Rabat (shelf mark 341 K); see al-Aʿlām (vol. 4, p. 119). (4) He is Yūsuf ibn Yaʿqūb ibn Abū Salama al-Mājishūn. (5) Ibn Manẓūr’s abridgment of Tārīkh Dimashq (vol. 13, p. 43). (6) Fath al-Bārī (no. 3660), chapter on the virtues of the Companions, under the Prophet’s statement “Had I taken a khalīl (intimate friend)…”. (7) In his Musnad (vol. 1, p. 404). (8) In his Sunan (no. 150), al-Muqaddima, chapter on the merits of the Prophet’s companions—the virtues of Salman, Abū Dharr, and al-Miqdād; it is an authentic hadith.
عاشَ حميدًا لأمْرِ اللهِ متَّبعًا … بأمرِ صاحبِهِ الماضي وما انتَقَلا (١) وقد رواه أبو بكر بنُ أبي شيبة (٢) : حدّثنا شيخٌ لنا، عن مجالد، عن عامر قال: سألتُ ابنَ عباس -أو سئل ابنُ عباس- أيُّ الناس أولُ إسلامًا؟ قال: أما سمعتَ قولَ حسان بن ثابت؟ فذكره. وهكذا رواه الهيثمُ بنُ عدي عن مجالد، عن عامر الشعبي: سألتُ ابن عباس فذكره. وقال أبو القاسم البغوي (٣) حدّثني سُرَيج بن يونس، حدّثنا يوسف بن الماجشون (٤) قال: أدركتُ مشيختنا منهم محمد بن المنكدر، وربيعة بن أبي عبد الرحمن، وصالح بن كيسان، وعثمان بن محمد، لا يشكُّون أنَّ أولَ القوم إسلامًا أبو بكر الصدِّيق رضي لله عنه. قلت: وهكذا قال إبراهيم النَّخَعي، ومحمدُ بن سيرين، وسعد بن إبراهيم، وهو المشهور عن جمهور أهل السنة. وروى ابنُ عساكر (٥) عن سعد بن أبي وقاص، ومحمد بن الحنفية، أنهما قالا: لم يكنْ أوَّلَهم إسلامًا، ولكن كان أفضلَهُمْ إسلامًا. قال سعد: وقد آمن قبله خمسة. وثبت في صحيح البخاري (٦) من حديث همَّام بن الحارث، عن عمار بن ياسر، قال: رأيتُ رسولَ الله ﷺ وما معه إلا خَمْسَةُ أعْبُدٍ وامرأتان وأبو بكر. وروى الإمام أحمد (٧) وابنُ ماجه (٨) من حديث عاصم بن أبي النَّجُود، عن زِرّ، عن ابن مسعود، قال: أولُ من أظهر الإسلام سبعة: رسولُ الله ﷺ ، وأبو بكر، وعمَّار، وأمُّه سُمَيَّة، وصُهَيب، وبلال، والمِقْداد. فأمَّا رسولُ الله ﷺ فمنعَهُ اللهُ بعمِّه، وأمَّا أبو بكر فمنعه الله بقومه، وأمَّا سائرهم فأخذَهُم المشركون فألبسوهم أدْرَاعَ الحديد، وصهروهم في الشمس، فما منهم من أحدٍ إلا وقد واتاهم على ما أرادوا، إلا بِلالًا فإنَّهُ هانتْ عليه نفسُهُ في الله، وهانَ على قومه، فأخذوه، فأعْطَوْهُ الوِلْدَان فجعلوا يطوفونَ به في شعابِ مكةَ وهو يقول: أحدٌ أحَد. وهكذا رواه الثوري عن منصور عن مجاهد مرسلًا.
(١) الأبيات في ديوان حسان (١/ ١٢٥) بألفاظ مقاربة، وتخريجها فيه. (٢) في المصنف (١٨٤٣٣) المغازي باب إسلام أبي بكر ﵁ . (٣) أظنه في معجم الصحابة الموجود منه جزءان هما العاشر والحادي عشر في الرباط (٣٤١ ك) الأعلام (٤/ ١١٩). (٤) هو يوسف بن يعقوب بن أبي سلمة الماجشون. (٥) مختصر ابن منظور لتاريخ دمشق (١٣/ ٤٣). (٦) فتح الباري (٣٦٦٠) فضائل الصحابة باب قول النبي ﷺ "لو كنت متخذًا خليلًا". (٧) في مسنده (١/ ٤٠٤). (٨) في سننه (١٥٠) المقدمة باب في فضائل أصحاب رسول الله ﷺ ، فضل سلمان وأبي ذر والمقداد، وهو حديث صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies