Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abu Saʿid narrated: Abu Bakr al-Siddiq—may Allah be pleased with him—said, “Am I not the one most entitled to it? Was I not the first to embrace Islam? Was I not the companion in such-and-such?”

Ibn ʿAsakir (1) transmitted—by way of Bahlul ibn ʿUbayd; Abu Ishaq al-Sabiʿi related to us from al-Harith—who said: I heard ʿAli declare, “The first of the men to accept Islam was Abu Bakr al-Siddiq, and the first of the men to pray with the Prophet ﷺ was ʿAli ibn Abi Talib.”

Shuʿbah reported—from ʿAmr ibn Murrah, from Abu Hamzah, from Zayd ibn Arqam—who said, “The first person to pray with the Prophet ﷺ was Abu Bakr al-Siddiq.” Ahmad, al-Tirmidhi, and al-Nasaʾi all collected it through Shuʿbah, and al-Tirmidhi graded it ḥasan ṣaḥih (2).

Ibn Jarir’s version has already been cited—transmitted through Shuʿbah, from ʿAmr ibn Murrah, from Abu Hamzah, from Zayd ibn Arqam—stating that the first to embrace Islam was ʿAli ibn Abi Talib. ʿAmr ibn Murrah said, “I mentioned this to Ibrahim al-Nakhaʿi, and he rejected it, saying, ‘The first to accept Islam was Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him’ (3).”

Al-Waqidi likewise narrated—through his various chains (4)—from Abu Arwa al-Dawsi, Abu Salamah ibn ʿAbd al-Rahman, and a group of the early Muslims that “The first to embrace Islam was Abu Bakr al-Siddiq.”

Yaʿqub ibn Sufyan (6) said: Abu Bakr al-Humaydi related to us; Sufyan ibn ʿUyaynah related to us from Malik ibn Mughawwil, from an informant who said: Ibn ʿAbbas was asked, “Who was the first to believe?” He answered, “Abu Bakr al-Siddiq. Have you not heard the verses of Hassan?

If ever you recall the grief of a loyal brother,
then remember your brother Abu Bakr for what he did.

The best of creation—most faithful and most just of them—after the Prophet,
and foremost in bearing what he bore.

The companion, the second of the two, whose presence is praised;
the very first among the people to affirm the messengers.”

= (2/388). Al-Daraqutni, in al-‘Ilal (1/235), hadith no. 37, states: "It was also narrated by Ibn 'Uliah, Ibn al-Mubarak, and several others from Shu'bah as a mursal (disconnected) hadith, and this is the authentic version." See also my essential commentary on Jami‘ al-Tirmidhi, and consult al-‘Ilal (690). (1) Quoted from Ibn 'Asakir by al-Muttaqi al-Hindi in Kanz al-Ummal (no. 35669) under "Virtues of al-Siddiq," also found in the abridgment of Ibn Manzur’s Tarikh Dimashq (13/43). (2) Musnad Ahmad (4/368, 370) and Jami‘ al-Tirmidhi (no. 3735), chapter "Virtues of Ali ibn Abi Talib." The wording is: "The first to embrace Islam was Ali." ‘Amr ibn Murrah said: "I mentioned this to Ibrahim al-Nakha'i, who replied: 'The first to embrace Islam was Abu Bakr al-Siddiq.'" As for Ahmad’s wording, see the narration of Ibn Jarir below, and al-Nasa'i’s al-Fada'il al-Sahaba (34). (3) Appeared on the previous page; since it is also found in al-Tirmidhi, this reference is redundant. (4) This version by al-Waqidi appears in Ibn Sa'd’s al-Tabaqat (3/171–172). (5) In some manuscripts and editions: "Abu Muslim," a scribal error; the corrected reading is in Ibn Sa'd’s al-Tabaqat. (6) In al-Ma'rifah wa al-Tarikh (3/254); this report is in the now-missing section of that work and is excerpted here.
أبي سعيد، قال: قال أبو بكر الصدِّيقُ (رضي الله عنه) : ألستُ أحقَّ الناسِ بها، ألستُ أولَ منْ أسلم، ألستُ صاحبَ كذا؟ وروى ابنُ عساكر (١) من طريق بهلول بن عبيد، حدّثنا أبو إسحاق السَّبيعي عن الحارث، سمعتُ عليًّا يقول: أولُ من أسلم من الرجال أبو بكر الصديق، وأول من صلَّى مع النبي ﷺ من الرجال عليُّ بن أبي طالب. وقال شعبة عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة، عن زيد بن أرقم قال: أولُ من صلَّى مع النبي ﷺ أبو بكر الصدِّيق. رواه أحمد والترمذي والنسائي من حديث شعبة وقال الترمذي حسنٌ صحيح (٢) . وقد تقدَّم روايةُ ابنِ جرير، من طريق شعبة عن عمرو بن مرة عن أبي حمزة عن زيد بن أرقم. قال: أولُ من أسلم عليُّ بن أبي طالب. قال عمرو بن مرة: فذكرتُه لإبراهيمْ النَّخعي فأنكره وقال: أولُ من أسلم أبو بكرٍ الصدِّيق (رضي الله عنه) (٣) . وروى الواقدي بأسانيده (٤) عن أبي أروى الدوسي وأبي سَلَمَة بنِ (٥) عبد الرحمن في جماعةٍ من السلف: أوَّلُ من أسلم أبو بكر الصدِّيق. وقال يعقوب بن سفيان (٦) : حدّثنا أبو بكر الحميدي، حدّثنا سفيان بن عيينة، عن مالك بن مغول، عن رجل قال: سئل ابنُ عباس: مَن أوَّلُ مَنْ آمن؟ فقال: أبو بكر الصدِّيق، أما سمعتَ قول حسَّان: إذا تذكَّرْتَ شَجْوًا من أخي ثقةٍ … فاذكُرْ أخاكَ أبا بكرٍ بما فَعلا خيرَ البريّةِ أوفاها وأعدَلَها … بعدَ النبيِّ وأولاها بما حَملا والتاليَ الثانيَ المحمودَ مَشَهَدُه … وأوَّلَ الناسِ منهم صدَّقَ الرُّسُلا
= (٢/ ٣٨٨)، وقال الدارقطني في العلل (١/ ٢٣٥) س ٣٧: "وكذلك رواه ابن عُلية وابن المبارك وعدة عن شعبة مرسلًا، وهو الصحيح". وانظر بلا بد تعليقي على جامع الترمذي، وراجع العلل له (٦٩٠). (١) نقله عن ابن عساكر المتقي الهندي في كنز العمال (٣٥٦٦٩) فضل الصديق ﵁ ، وهو في مختصر ابن منظور لتاريخ دمشق (١٣/ ٤٣). (٢) مسند أحمد (٤/ ٣٦٨ و ٣٧٠) وجامع الترمذي (٣٧٣٥) المناقب باب مناقب علي بن أبي طالب. ولفظه: أول من أسلم علي. قال عمرو بن مرة: فذكرت ذلك لإبراهيم النخعي فقال: أول من أسلم أبو بكر الصديق. وأما لفظ أحمد فكرواية ابن جرير الآتي ذكرها، وفضائل الصحابة للنسائي (٣٤). (٣) مضى في الصفحة التي قبلها، وهو عند الترمذي فلا معنى لهذه الإحالة. (٤) رواية الواقدي هذه في طبقات ابن سعد (٣/ ١٧١، ١٧٢). (٥) في ح، ط: أبو مسلم. وهو تصحيف، والمثبت من طبقات ابن سعد. (٦) في المعرفة والتاريخ (٣/ ٢٥٤) وهذا الخبر في القسم المفقود منه، ومقتبس من هنا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies